ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ืžื—ืจื˜ื•ืช ืื ื›ื™ื•ืช (179)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื›ื•ื ื•ืช ืœืขื™ื‘ื•ื“ ืžืชื›ืช ื•ืžื›ื•ื ื•ืช ื›ืœื™ื ืžื—ืจื˜ื•ืช ืžื—ืจื˜ื•ืช ืื ื›ื™ื•ืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 3 + VL 3Y
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 3 + VL 3Y
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 3 + VL 3Y
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 3 + VL 3Y
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 3 + VL 3Y
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 3 + VL 3Y
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 3 + VL 3Y
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 3 + VL 3Y
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 3 + VL 3Y
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 3 + VL 3Y
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hattingen
3,204 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
EMAGVL 3 + VL 3Y

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Tokarka Famar CNC Drehautomat ERGO 500
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Tokarka Famar CNC Drehautomat ERGO 500
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Tokarka Famar CNC Drehautomat ERGO 500
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Tokarka Famar CNC Drehautomat ERGO 500
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Tokarka Famar CNC Drehautomat ERGO 500
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Tokarka Famar CNC Drehautomat ERGO 500
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Tokarka Famar CNC Drehautomat ERGO 500
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Tokarka Famar CNC Drehautomat ERGO 500
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Tokarka Famar CNC Drehautomat ERGO 500
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Tokarka Famar CNC Drehautomat ERGO 500
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Tokarka Famar CNC Drehautomat ERGO 500
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Recz
2,921 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
Tokarka FamarCNC Drehautomat ERGO 500

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL5i DSL
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL5i DSL
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL5i DSL
more images
ืจื•ืžื ื™ื” Iaศ™i
1,898 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
EMAGVL5i DSL

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช WEISSER SOHNE Vertor C-1 HOT
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช WEISSER SOHNE Vertor C-1 HOT
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช WEISSER SOHNE Vertor C-1 HOT
more images
ืจื•ืžื ื™ื” Iaศ™i
1,898 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
WEISSER SOHNEVertor C-1 HOT

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 2
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 2
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 2
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 2
more images
ืจื•ืžื ื™ื” Iaศ™i
1,898 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
EMAGVL 2

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VLY
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VLY
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VLY
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VLY
more images
ืจื•ืžื ื™ื” Iaศ™i
1,898 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
EMAGVLY

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VT2-4
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VT2-4
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VT2-4
more images
ืจื•ืžื ื™ื” Iaศ™i
1,898 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
EMAGVT2-4

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VTC 250 LEAN
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VTC 250 LEAN
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VTC 250 LEAN
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VTC 250 LEAN
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VTC 250 LEAN
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VTC 250 LEAN
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Trittau
3,187 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
EMAGVTC 250 LEAN

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช SEDIN 1540
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช SEDIN 1540
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช SEDIN 1540
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช SEDIN 1540
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช SEDIN 1540
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช SEDIN 1540
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช SEDIN 1540
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช SEDIN 1540
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช SEDIN 1540
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช SEDIN 1540
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช SEDIN 1540
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช SEDIN 1540
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช SEDIN 1540
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Lรผneburg
3,157 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
SEDIN1540

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 2
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 2
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 2
more images
ืจื•ืžื ื™ื” Iaศ™i
1,898 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
EMAGVL 2

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 5 mLT
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 5 mLT
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL 5 mLT
more images
ืจื•ืžื ื™ื” Iaศ™i
1,898 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
EMAGVL 5 mLT

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL2 V3.0.05
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL2 V3.0.05
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL2 V3.0.05
more images
ืจื•ืžื ื™ื” Iaศ™i
1,898 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
EMAGVL2 V3.0.05

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL3 MLT
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL3 MLT
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL3 MLT
more images
ืจื•ืžื ื™ื” Iaศ™i
1,898 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
EMAGVL3 MLT

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
DN SOLUTIONS PUMA V8300MR DN SOLUTIONS PUMA V8300MR
DN SOLUTIONS PUMA V8300MR DN SOLUTIONS PUMA V8300MR
DN SOLUTIONS PUMA V8300MR DN SOLUTIONS PUMA V8300MR
DN SOLUTIONS PUMA V8300MR DN SOLUTIONS PUMA V8300MR
DN SOLUTIONS PUMA V8300MR DN SOLUTIONS PUMA V8300MR
DN SOLUTIONS PUMA V8300MR DN SOLUTIONS PUMA V8300MR
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
3,050 km

DN SOLUTIONS PUMA V8300MR
DN SOLUTIONSPUMA V8300MR

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Dorries Scharmann VCE2000/1800MC-FC Contumat
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Birmingham
3,806 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
Dorries ScharmannVCE2000/1800MC-FC Contumat

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VLY
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VLY
more images
ืจื•ืžื ื™ื” Iaศ™i
1,898 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
EMAGVLY

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VSC 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VSC 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VSC 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VSC 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VSC 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VSC 250
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Eislingen/Fils
2,887 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
EMAGVSC 250

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช VDF Boehringer NV 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช VDF Boehringer NV 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช VDF Boehringer NV 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช VDF Boehringer NV 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช VDF Boehringer NV 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช VDF Boehringer NV 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช VDF Boehringer NV 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช VDF Boehringer NV 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช VDF Boehringer NV 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช VDF Boehringer NV 250
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Dieburg
3,013 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
VDF BoehringerNV 250

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Famar ERGO 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Famar ERGO 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Famar ERGO 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Famar ERGO 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Famar ERGO 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Famar ERGO 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Famar ERGO 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Famar ERGO 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Famar ERGO 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Famar ERGO 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Famar ERGO 250
more images
ืื™ื˜ืœื™ื” ืื™ื˜ืœื™ื”
2,590 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
FamarERGO 250

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL5 mLT
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL5 mLT
more images
ืจื•ืžื ื™ื” Iaศ™i
1,898 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
EMAGVL5 mLT

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Webster & Bennett Millennium 3-175/210 Live spindle C axis
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Webster & Bennett Millennium 3-175/210 Live spindle C axis
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Webster & Bennett Millennium 3-175/210 Live spindle C axis
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Webster & Bennett Millennium 3-175/210 Live spindle C axis
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Webster & Bennett Millennium 3-175/210 Live spindle C axis
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Webster & Bennett Millennium 3-175/210 Live spindle C axis
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Webster & Bennett Millennium 3-175/210 Live spindle C axis
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Webster & Bennett Millennium 3-175/210 Live spindle C axis
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Webster & Bennett Millennium 3-175/210 Live spindle C axis
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Birmingham
3,806 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
Webster & BennettMillennium 3-175/210 Live spindle C axis

ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Scherer VDZ220DS
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Scherer VDZ220DS
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Scherer VDZ220DS
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช Scherer VDZ220DS
more images
ืจื•ืžื ื™ื” Iaศ™i
1,898 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
SchererVDZ220DS

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL4
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VL4
more images
ืจื•ืžื ื™ื” Iaศ™i
1,898 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
EMAGVL4

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VTC 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VTC 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VTC 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VTC 250
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VTC 250
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Trittau
3,187 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
EMAGVTC 250

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VLY
ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช EMAG VLY
more images
ืจื•ืžื ื™ื” Iaศ™i
1,898 km

ืžื—ืจื˜ื” ืื ื›ื™ืช
EMAGVLY

ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: