ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” Abb (356)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ABB
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืจื›ื™ื‘ ABB ABB DSQC 354 Profibus Modul . 3HNE   SN:304699#99420102
ืจื›ื™ื‘ ABB ABB DSQC 354 Profibus Modul . 3HNE   SN:304699#99420102
ืจื›ื™ื‘ ABB ABB DSQC 354 Profibus Modul . 3HNE   SN:304699#99420102
ืจื›ื™ื‘ ABB ABB DSQC 354 Profibus Modul . 3HNE   SN:304699#99420102
more images
Remscheid
3,189 km

ืจื›ื™ื‘ ABB
ABBDSQC 354 Profibus Modul . 3HNE SN:304699#99420102

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืคืื ื•ืง ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB Fanuc LR Mate 200iC
ืคืื ื•ืง ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB Fanuc LR Mate 200iC
ืคืื ื•ืง ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB Fanuc LR Mate 200iC
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ืคืื ื•ืง ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื”
ABBFanuc LR Mate 200iC

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื ื•ืข ABB Robotics ABB Robotics 2 x PS 60/4-50-P-LSS-3985 SN:910.8090020-063 generalรผberholt mit 12 Monaten Gewรคhrleistung
ืžื ื•ืข ABB Robotics ABB Robotics 2 x PS 60/4-50-P-LSS-3985 SN:910.8090020-063 generalรผberholt mit 12 Monaten Gewรคhrleistung
ืžื ื•ืข ABB Robotics ABB Robotics 2 x PS 60/4-50-P-LSS-3985 SN:910.8090020-063 generalรผberholt mit 12 Monaten Gewรคhrleistung
ืžื ื•ืข ABB Robotics ABB Robotics 2 x PS 60/4-50-P-LSS-3985 SN:910.8090020-063 generalรผberholt mit 12 Monaten Gewรคhrleistung
ืžื ื•ืข ABB Robotics ABB Robotics 2 x PS 60/4-50-P-LSS-3985 SN:910.8090020-063 generalรผberholt mit 12 Monaten Gewรคhrleistung
more images
Remscheid
3,189 km

ืžื ื•ืข ABB Robotics
ABB Robotics2 x PS 60/4-50-P-LSS-3985 SN:910.8090020-063 generalรผberholt mit 12 Monaten Gewรคhrleistung

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB260-30/1.5
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื”
ABBABB IRB260-30/1.5

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” / ืกื™ืžื ืก ืžื ื•ืข ABB Robotics / Siemens 1FT3078-5AZ21-9 - Z Servomotor SN:D810308022008
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” / ืกื™ืžื ืก ืžื ื•ืข ABB Robotics / Siemens 1FT3078-5AZ21-9 - Z Servomotor SN:D810308022008
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” / ืกื™ืžื ืก ืžื ื•ืข ABB Robotics / Siemens 1FT3078-5AZ21-9 - Z Servomotor SN:D810308022008
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” / ืกื™ืžื ืก ืžื ื•ืข ABB Robotics / Siemens 1FT3078-5AZ21-9 - Z Servomotor SN:D810308022008
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” / ืกื™ืžื ืก ืžื ื•ืข ABB Robotics / Siemens 1FT3078-5AZ21-9 - Z Servomotor SN:D810308022008
more images
Remscheid
3,189 km

ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” / ืกื™ืžื ืก ืžื ื•ืข
ABB Robotics / Siemens1FT3078-5AZ21-9 - Z Servomotor SN:D810308022008

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื‘ืงืจ ABB IRC5 ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ABB ABB IRC5 Controller Drive 09 USED IRB140
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ื‘ืงืจ ABB IRC5 ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ
ABBABB IRC5 Controller Drive 09 USED IRB140

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” / ืกื™ืžื ืก ืžื ื•ืข ABB Robotics / Siemens 1FT3074-5AZ21-9 - Z N Servomotor SN:F010015433025
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” / ืกื™ืžื ืก ืžื ื•ืข ABB Robotics / Siemens 1FT3074-5AZ21-9 - Z N Servomotor SN:F010015433025
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” / ืกื™ืžื ืก ืžื ื•ืข ABB Robotics / Siemens 1FT3074-5AZ21-9 - Z N Servomotor SN:F010015433025
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” / ืกื™ืžื ืก ืžื ื•ืข ABB Robotics / Siemens 1FT3074-5AZ21-9 - Z N Servomotor SN:F010015433025
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” / ืกื™ืžื ืก ืžื ื•ืข ABB Robotics / Siemens 1FT3074-5AZ21-9 - Z N Servomotor SN:F010015433025
more images
Remscheid
3,189 km

ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” / ืกื™ืžื ืก ืžื ื•ืข
ABB Robotics / Siemens1FT3074-5AZ21-9 - Z N Servomotor SN:F010015433025

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB1100 Omnicore 2019
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB1100 Omnicore 2019
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB1100 Omnicore 2019
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื”
ABBABB IRB1100 Omnicore 2019

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB Robotics / API Elmo Motor ABB Robotics / API Elmo PS 90/6-38-P-LSS-3822 Servomotor SN:910.8106120-071
ABB Robotics / API Elmo Motor ABB Robotics / API Elmo PS 90/6-38-P-LSS-3822 Servomotor SN:910.8106120-071
ABB Robotics / API Elmo Motor ABB Robotics / API Elmo PS 90/6-38-P-LSS-3822 Servomotor SN:910.8106120-071
ABB Robotics / API Elmo Motor ABB Robotics / API Elmo PS 90/6-38-P-LSS-3822 Servomotor SN:910.8106120-071
more images
Remscheid
3,189 km

ABB Robotics / API Elmo Motor
ABB Robotics / API ElmoPS 90/6-38-P-LSS-3822 Servomotor SN:910.8106120-071

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB6640-205/2.75
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB6640-205/2.75
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB6640-205/2.75
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื”
ABBABB IRB6640-205/2.75

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB Ronbotics / ืกื™ืžื ืก ืžื ื•ืข ABB Ronbotics / Siemens ABB Robotics / Siemens 1FT3101-5AZ21-9 - Z Servomotor SN:FO10015731016
ABB Ronbotics / ืกื™ืžื ืก ืžื ื•ืข ABB Ronbotics / Siemens ABB Robotics / Siemens 1FT3101-5AZ21-9 - Z Servomotor SN:FO10015731016
ABB Ronbotics / ืกื™ืžื ืก ืžื ื•ืข ABB Ronbotics / Siemens ABB Robotics / Siemens 1FT3101-5AZ21-9 - Z Servomotor SN:FO10015731016
ABB Ronbotics / ืกื™ืžื ืก ืžื ื•ืข ABB Ronbotics / Siemens ABB Robotics / Siemens 1FT3101-5AZ21-9 - Z Servomotor SN:FO10015731016
more images
Remscheid
3,189 km

ABB Ronbotics / ืกื™ืžื ืก ืžื ื•ืข
ABB Ronbotics / SiemensABB Robotics / Siemens 1FT3101-5AZ21-9 - Z Servomotor SN:FO10015731016

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื‘ืงืจ ABB IRC5 ABB ABB IRC5 Controller Drive 09
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ื‘ืงืจ ABB IRC5
ABBABB IRC5 Controller Drive 09

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB6640-180/2.55 Cleanroom
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB6640-180/2.55 Cleanroom
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB6640-180/2.55 Cleanroom
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื”
ABBABB IRB6640-180/2.55 Cleanroom

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB4400L-10 IRC5 controller-Low DTC
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB4400L-10 IRC5 controller-Low DTC
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB4400L-10 IRC5 controller-Low DTC
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB4400L-10 IRC5 controller-Low DTC
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB4400L-10 IRC5 controller-Low DTC
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื”
ABBABB IRB4400L-10 IRC5 controller-Low DTC

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB7600-340/2.8 IRC5 controller
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB7600-340/2.8 IRC5 controller
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB7600-340/2.8 IRC5 controller
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื”
ABBABB IRB7600-340/2.8 IRC5 controller

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB DSQC1000-1018 Main computers
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื”
ABBABB DSQC1000-1018 Main computers

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB1660ID+Controller+TPU+Cables Brand New
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB1660ID+Controller+TPU+Cables Brand New
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB1660ID+Controller+TPU+Cables Brand New
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB1660ID+Controller+TPU+Cables Brand New
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื”
ABBABB IRB1660ID+Controller+TPU+Cables Brand New

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื‘ืงืจ ABB IRC5 ื—ื“ืฉ ABB ABB IRC5 Controller Drive 09 NEW
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ื‘ืงืจ ABB IRC5 ื—ื“ืฉ
ABBABB IRC5 Controller Drive 09 NEW

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB1200-7/0.7 Demo Robot 2019 Full of options +-500 hours
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB1200-7/0.7 Demo Robot 2019 Full of options +-500 hours
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB1200-7/0.7 Demo Robot 2019 Full of options +-500 hours
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB1200-7/0.7 Demo Robot 2019 Full of options +-500 hours
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื”
ABBABB IRB1200-7/0.7 Demo Robot 2019 Full of options +-500 hours

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB IRC5 DriveUnit ABB 3HAC025338-006 Main Servo Drive Unit , D6 3W 3V 2X
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ABB IRC5 DriveUnit
ABB3HAC025338-006 Main Servo Drive Unit , D6 3W 3V 2X

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB IRC5 DriveUnit ABB 3HAC025338-003 Main Servo Drive Unit , D4 3E 1C
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ABB IRC5 DriveUnit
ABB3HAC025338-003 Main Servo Drive Unit , D4 3E 1C

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื™ื—ื™ื“ืช ื›ื•ื ืŸ ABB IRC5 ABB 3HAC030923-001 DSQC 664 Drive Unit
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ื™ื—ื™ื“ืช ื›ื•ื ืŸ ABB IRC5
ABB3HAC030923-001 DSQC 664 Drive Unit

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB 140 M2000+ ABB IRC5 Drive04
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB 140 M2000+ ABB IRC5 Drive04
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB 140 M2000+ ABB IRC5 Drive04
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB 140 M2000+ ABB IRC5 Drive04
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB 140 M2000+ ABB IRC5 Drive04
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื”
ABBABB IRB 140 M2000+ ABB IRC5 Drive04

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB6640-130/3.20
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB6640-130/3.20
ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ABB ABB IRB6640-130/3.20
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ABB ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื”
ABBABB IRB6640-130/3.20

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ABB IRC5 Teachpendant ABB 3HAC028357-001 DSQC 679 Teachpendant
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Marl
3,225 km

ABB IRC5 Teachpendant
ABB3HAC028357-001 DSQC 679 Teachpendant

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: