ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ืžืกื•ืจื™ื ืกืจื˜ื™ื™ื (168)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื›ื•ื ื•ืช ืœืขื™ื‘ื•ื“ ืขืฅ ืžืกื•ืจื™ื ืœืขืฅ ืžืกื•ืจื™ื ืกืจื˜ื™ื™ื
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Centauro COMPACT C0 600
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Centauro COMPACT C0 600
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Centauro COMPACT C0 600
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Centauro COMPACT C0 600
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Centauro COMPACT C0 600
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Centauro COMPACT C0 600
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Centauro COMPACT C0 600
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Centauro COMPACT C0 600
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Centauro COMPACT C0 600
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Izdebnik
2,444 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
CentauroCOMPACT C0 600

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ GEWEMA 600 B
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ GEWEMA 600 B
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ GEWEMA 600 B
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ GEWEMA 600 B
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gerolzhofen
2,925 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
GEWEMA600 B

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Socomec-Italy SN500
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Socomec-Italy SN500
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Socomec-Italy SN500
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Socomec-Italy SN500
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Socomec-Italy SN500
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Socomec-Italy SN500
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Egenhofen
2,770 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
Socomec-ItalySN500

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ืขืฅ HoKu bs 540 as
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ืขืฅ HoKu bs 540 as
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ืขืฅ HoKu bs 540 as
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ืขืฅ HoKu bs 540 as
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Rodgau
3,018 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ืขืฅ
HoKubs 540 as

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Felder FB 510
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Felder FB 510
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Felder FB 510
more images
ืจื•ืžื ื™ื” Codlea
1,822 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
FelderFB 510

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื ื˜ืื•ืจื• SP700 ืžืฉื ืช 2003 CENTAURO SP700
ืกื ื˜ืื•ืจื• SP700 ืžืฉื ืช 2003 CENTAURO SP700
ืกื ื˜ืื•ืจื• SP700 ืžืฉื ืช 2003 CENTAURO SP700
more images
ื‘ืœื’ื™ื” Bastogne
3,209 km

ืกื ื˜ืื•ืจื• SP700 ืžืฉื ืช 2003
CENTAUROSP700

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืคืก ืขืฅ 4 ืงื™ืœื•ื•ืื˜ HEMA Arbeitstisch schwenkbar
ืžืกื•ืจ ืคืก ืขืฅ 4 ืงื™ืœื•ื•ืื˜ HEMA Arbeitstisch schwenkbar
ืžืกื•ืจ ืคืก ืขืฅ 4 ืงื™ืœื•ื•ืื˜ HEMA Arbeitstisch schwenkbar
ืžืกื•ืจ ืคืก ืขืฅ 4 ืงื™ืœื•ื•ืื˜ HEMA Arbeitstisch schwenkbar
ืžืกื•ืจ ืคืก ืขืฅ 4 ืงื™ืœื•ื•ืื˜ HEMA Arbeitstisch schwenkbar
ืžืกื•ืจ ืคืก ืขืฅ 4 ืงื™ืœื•ื•ืื˜ HEMA Arbeitstisch schwenkbar
ืžืกื•ืจ ืคืก ืขืฅ 4 ืงื™ืœื•ื•ืื˜ HEMA Arbeitstisch schwenkbar
ืžืกื•ืจ ืคืก ืขืฅ 4 ืงื™ืœื•ื•ืื˜ HEMA Arbeitstisch schwenkbar
ืžืกื•ืจ ืคืก ืขืฅ 4 ืงื™ืœื•ื•ืื˜ HEMA Arbeitstisch schwenkbar
ืžืกื•ืจ ืคืก ืขืฅ 4 ืงื™ืœื•ื•ืื˜ HEMA Arbeitstisch schwenkbar
ืžืกื•ืจ ืคืก ืขืฅ 4 ืงื™ืœื•ื•ืื˜ HEMA Arbeitstisch schwenkbar
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Wiefelstede
3,275 km

ืžืกื•ืจ ืคืก ืขืฅ 4 ืงื™ืœื•ื•ืื˜
HEMAArbeitstisch schwenkbar

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” AGAZZANI 900 7/25
ืœื”ืงื” ืจืืชื” AGAZZANI 900 7/25
ืœื”ืงื” ืจืืชื” AGAZZANI 900 7/25
ืœื”ืงื” ืจืืชื” AGAZZANI 900 7/25
ืœื”ืงื” ืจืืชื” AGAZZANI 900 7/25
ืœื”ืงื” ืจืืชื” AGAZZANI 900 7/25
ืœื”ืงื” ืจืืชื” AGAZZANI 900 7/25
ืœื”ืงื” ืจืืชื” AGAZZANI 900 7/25
ืœื”ืงื” ืจืืชื” AGAZZANI 900 7/25
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Naprawa
2,419 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
AGAZZANI900 7/25

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” ACM Star 700
more images
ื”ื•ืœื ื“ Doetinchem
3,292 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
ACMStar 700

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Elektra-Beckum BAS 600 ELEKTRA-BECKUM BAS 600
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Elektra-Beckum BAS 600 ELEKTRA-BECKUM BAS 600
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Elektra-Beckum BAS 600 ELEKTRA-BECKUM BAS 600
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Tauberbischofsheim
2,948 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Elektra-Beckum BAS 600
ELEKTRA-BECKUMBAS 600

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HAMMER N4400
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HAMMER N4400
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HAMMER N4400
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HAMMER N4400
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HAMMER N4400
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HAMMER N4400
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HAMMER N4400
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HAMMER N4400
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HAMMER N4400
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Sรถding
2,441 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
HAMMERN4400

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Panhans BSB 1000
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Panhans BSB 1000
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Panhans BSB 1000
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Panhans BSB 1000
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Panhans BSB 1000
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Panhans BSB 1000
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Panhans BSB 1000
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Panhans BSB 1000
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Panhans BSB 1000
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Panhans BSB 1000
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Seevetal
3,189 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
PanhansBSB 1000

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Felder FB-710
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Felder FB-710
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Felder FB-710
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Kuchl
2,607 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
FelderFB-710

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” WEINIG BVK
ืœื”ืงื” ืจืืชื” WEINIG BVK
ืœื”ืงื” ืจืืชื” WEINIG BVK
ืœื”ืงื” ืจืืชื” WEINIG BVK
ืœื”ืงื” ืจืืชื” WEINIG BVK
ืœื”ืงื” ืจืืชื” WEINIG BVK
ืœื”ืงื” ืจืืชื” WEINIG BVK
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Miastko
2,928 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
WEINIGBVK

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” ZEFAM 7/26
ืœื”ืงื” ืจืืชื” ZEFAM 7/26
ืœื”ืงื” ืจืืชื” ZEFAM 7/26
ืœื”ืงื” ืจืืชื” ZEFAM 7/26
ืœื”ืงื” ืจืืชื” ZEFAM 7/26
ืœื”ืงื” ืจืืชื” ZEFAM 7/26
ืœื”ืงื” ืจืืชื” ZEFAM 7/26
ืœื”ืงื” ืจืืชื” ZEFAM 7/26
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Naprawa
2,419 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
ZEFAM7/26

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBER SR 900
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBER SR 900
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBER SR 900
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBER SR 900
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBER SR 900
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBER SR 900
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBER SR 900
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBER SR 900
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBER SR 900
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBER SR 900
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBER SR 900
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBER SR 900
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBER SR 900
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Wolica Druga
2,426 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
MEBERSR 900

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Centauro SP 700
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Centauro SP 700
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Centauro SP 700
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Centauro SP 700
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Centauro SP 700
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Centauro SP 700
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Centauro SP 700
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Centauro SP 700
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Naprawa
2,419 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
CentauroSP 700

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ CENTAURO CO 700
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ CENTAURO CO 700
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ CENTAURO CO 700
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ CENTAURO CO 700
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ CENTAURO CO 700
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ CENTAURO CO 700
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ CENTAURO CO 700
more images
ืื™ื˜ืœื™ื” Cantรน
2,755 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
CENTAUROCO 700

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Elektra Beckum BAS 315/4 WN 55
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Elektra Beckum BAS 315/4 WN 55
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Elektra Beckum BAS 315/4 WN 55
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Elektra Beckum BAS 315/4 WN 55
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Bitburg
3,156 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
Elektra BeckumBAS 315/4 WN 55

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืฆืจ Wadkin C7
ืžืกื•ืจ ืฆืจ Wadkin C7
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Liverpool
3,911 km

ืžืกื•ืจ ืฆืจ
WadkinC7

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Bertrand et Garcin G-D
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Bertrand et Garcin G-D
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Bertrand et Garcin G-D
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Bertrand et Garcin G-D
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Bertrand et Garcin G-D
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Miastko
2,928 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
Bertrand et GarcinG-D

ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Pehaka SM9-A
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Pehaka SM9-A
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Pehaka SM9-A
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Pehaka SM9-A
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Pehaka SM9-A
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Pehaka SM9-A
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Pehaka SM9-A
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Saerbeck
3,229 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
PehakaSM9-A

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ CMC - ITALY SC 800
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ CMC - ITALY SC 800
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ CMC - ITALY SC 800
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ CMC - ITALY SC 800
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ CMC - ITALY SC 800
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ CMC - ITALY SC 800
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ CMC - ITALY SC 800
more images
ืื™ื˜ืœื™ื” Cantรน
2,755 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
CMC - ITALYSC 800

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Canali ML 1100 Twin
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Canali ML 1100 Twin
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Canali ML 1100 Twin
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Canali ML 1100 Twin
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Canali ML 1100 Twin
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Canali ML 1100 Twin
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Canali ML 1100 Twin
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Canali ML 1100 Twin
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Canali ML 1100 Twin
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Canali ML 1100 Twin
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Canali ML 1100 Twin
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Canali ML 1100 Twin
more images
ืคื™ื ืœื ื“ Malax
3,671 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
CanaliML 1100 Twin

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Centauro 800 CO
ืœื”ืงื” ืจืืชื” Centauro 800 CO
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Nattheim
2,855 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
Centauro800 CO

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: