ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ืžืกืžืจืช ื”ืงืฉ ืขืœ ืจืคื™ื“ื•ืช ื‘ืœืžื™ื (1,527)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Baykal Aphs 3106 x 120
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Baykal Aphs 3106 x 120
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Baykal Aphs 3106 x 120
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Baykal Aphs 3106 x 120
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Baykal Aphs 3106 x 120
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Baykal Aphs 3106 x 120
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Birmingham
3,805 km

ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
BaykalAphs 3106 x 120

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6 250 / 4100
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6 250 / 4100
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6 250 / 4100
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6 250 / 4100
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6 250 / 4100
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6 250 / 4100
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6 250 / 4100
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6 250 / 4100
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6 250 / 4100
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Birmingham
3,805 km

ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
Edwards PearsonPR6 250 / 4100

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Bystronic PR6
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Bystronic PR6
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Birmingham
3,805 km

ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
BystronicPR6

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Birmingham
3,805 km

ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
Edwards PearsonPR6

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Bystronic PR6
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Bystronic PR6
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Bystronic PR6
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Bystronic PR6
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Birmingham
3,805 km

ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
BystronicPR6

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR8
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR8
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR8
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR8
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR8
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR8
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Birmingham
3,805 km

ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
Edwards PearsonPR8

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื TRUMPF V85S
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื TRUMPF V85S
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื TRUMPF V85S
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื TRUMPF V85S
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื TRUMPF V85S
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื TRUMPF V85S
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื TRUMPF V85S
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื TRUMPF V85S
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื TRUMPF V85S
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Birmingham
3,805 km

ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
TRUMPFV85S

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื TRUMPF V 85
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื TRUMPF V 85
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื TRUMPF V 85
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื TRUMPF V 85
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื TRUMPF V 85
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื TRUMPF V 85
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Birmingham
3,805 km

ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
TRUMPFV 85

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื LAMI NOVA P 1340
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื LAMI NOVA P 1340
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื LAMI NOVA P 1340
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื LAMI NOVA P 1340
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Dortmund
3,193 km

ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
LAMI NOVAP 1340

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BYSTRONIC P 150 x3100
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BYSTRONIC P 150 x3100
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BYSTRONIC P 150 x3100
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BYSTRONIC P 150 x3100
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BYSTRONIC P 150 x3100
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BYSTRONIC P 150 x3100
more images
Matelica (MC)
2,357 km

ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื
BYSTRONICP 150 x3100

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Bystronic Beyeler PR320
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Bystronic Beyeler PR320
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Birmingham
3,805 km

ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
BystronicBeyeler PR320

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson RTB
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson RTB
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson RTB
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson RTB
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Birmingham
3,805 km

ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
Edwards PearsonRTB

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Edwards Pearson PR6
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Birmingham
3,805 km

ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
Edwards PearsonPR6

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BARIOLA PB1 165/40 NCS
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BARIOLA PB1 165/40 NCS
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BARIOLA PB1 165/40 NCS
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BARIOLA PB1 165/40 NCS
more images
Matelica (MC)
2,357 km

ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื
BARIOLAPB1 165/40 NCS

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BEYELER PR 10
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BEYELER PR 10
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BEYELER PR 10
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BEYELER PR 10
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BEYELER PR 10
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BEYELER PR 10
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BEYELER PR 10
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BEYELER PR 10
more images
Matelica (MC)
2,357 km

ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื
BEYELERPR 10

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื WARCOM DINAMICA 100-30
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื WARCOM DINAMICA 100-30
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื WARCOM DINAMICA 100-30
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื WARCOM DINAMICA 100-30
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื WARCOM DINAMICA 100-30
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื WARCOM DINAMICA 100-30
more images
Matelica (MC)
2,357 km

ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื
WARCOMDINAMICA 100-30

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Servo-Electric Press Brake GB-10032E CNC Bending machine
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Servo-Electric Press Brake GB-10032E CNC Bending machine
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Servo-Electric Press Brake GB-10032E CNC Bending machine
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Servo-Electric Press Brake GB-10032E CNC Bending machine
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Servo-Electric Press Brake GB-10032E CNC Bending machine
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Servo-Electric Press Brake GB-10032E CNC Bending machine
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Erwitte
3,154 km

ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
Servo-Electric Press Brake GB-10032ECNC Bending machine

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื AD-S 1260 Durma AD-S 1260
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื AD-S 1260 Durma AD-S 1260
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื AD-S 1260 Durma AD-S 1260
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื AD-S 1260 Durma AD-S 1260
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื AD-S 1260 Durma AD-S 1260
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Saerbeck
3,228 km

ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื AD-S 1260
DurmaAD-S 1260

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื SCHIAVI SEB 80-30
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื SCHIAVI SEB 80-30
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื SCHIAVI SEB 80-30
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื SCHIAVI SEB 80-30
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื SCHIAVI SEB 80-30
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื SCHIAVI SEB 80-30
more images
Matelica (MC)
2,357 km

ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื
SCHIAVISEB 80-30

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BYSTRONIC P130/310
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BYSTRONIC P130/310
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BYSTRONIC P130/310
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BYSTRONIC P130/310
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BYSTRONIC P130/310
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื BYSTRONIC P130/310
more images
Matelica (MC)
2,357 km

ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื
BYSTRONICP130/310

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
CNC ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื KK Kletzer CNC Abkantpresse KK kletzer 32135 3 Achsen Y1-Y2-
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,491 km

CNC ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
KK KletzerCNC Abkantpresse KK kletzer 32135 3 Achsen Y1-Y2-

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืชื‘ืจื•ื’ ื”ืขืœื™ื•ืŸ 2 ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
ืชื‘ืจื•ื’ ื”ืขืœื™ื•ืŸ 2 ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
ืชื‘ืจื•ื’ ื”ืขืœื™ื•ืŸ 2 ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
more images
Wiesbaden
3,062 km

ืชื‘ืจื•ื’ ื”ืขืœื™ื•ืŸ 2 ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Cybelec CybTouch 15 Edwards Pearson 6axis
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Cybelec CybTouch 15 Edwards Pearson 6axis
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Cybelec CybTouch 15 Edwards Pearson 6axis
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Cybelec CybTouch 15 Edwards Pearson 6axis
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Birmingham
3,805 km

ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
Cybelec CybTouch 15 Edwards Pearson6axis

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Durma AD - S 30220
ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื Durma AD - S 30220
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Staufenberg
3,068 km

ื”ืงืฉ ื‘ืœืžื™ื
DurmaAD - S 30220

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื MECOS SYNCRO 70/300
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื MECOS SYNCRO 70/300
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื MECOS SYNCRO 70/300
ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื MECOS SYNCRO 70/300
more images
Matelica (MC)
2,357 km

ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืœืžื™ื
MECOSSYNCRO 70/300

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: