ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ืžื ื•ืข Kw 160 (36,120)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื˜ื—ื ืช ื—ื™ืชื•ืš / ื˜ื—ื ื•ืช ื—ื™ืชื•ืš HERBOLD SMS 80/160
ื˜ื—ื ืช ื—ื™ืชื•ืš / ื˜ื—ื ื•ืช ื—ื™ืชื•ืš HERBOLD SMS 80/160
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Meckesheim
2,979 km

ื˜ื—ื ืช ื—ื™ืชื•ืš / ื˜ื—ื ื•ืช ื—ื™ืชื•ืš
HERBOLDSMS 80/160

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื˜ื—ื ืช ื—ื™ืชื•ืš / ื˜ื—ื ื•ืช ื—ื™ืชื•ืš HERBOLD SMS 80/160 SB
ื˜ื—ื ืช ื—ื™ืชื•ืš / ื˜ื—ื ื•ืช ื—ื™ืชื•ืš HERBOLD SMS 80/160 SB
ื˜ื—ื ืช ื—ื™ืชื•ืš / ื˜ื—ื ื•ืช ื—ื™ืชื•ืš HERBOLD SMS 80/160 SB
ื˜ื—ื ืช ื—ื™ืชื•ืš / ื˜ื—ื ื•ืช ื—ื™ืชื•ืš HERBOLD SMS 80/160 SB
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Meckesheim
2,979 km

ื˜ื—ื ืช ื—ื™ืชื•ืš / ื˜ื—ื ื•ืช ื—ื™ืชื•ืš
HERBOLDSMS 80/160 SB

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ืช CNC HWACHEON Cutex 160 B
ืžื—ืจื˜ืช CNC HWACHEON Cutex 160 B
ืžื—ืจื˜ืช CNC HWACHEON Cutex 160 B
more images
ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช Ostrava 20
2,501 km

ืžื—ืจื˜ืช CNC
HWACHEONCutex 160 B

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื“ื•ื“ ืคืœื˜, ื”ืกืงืช ืคืœื˜ Frรถling P4 3-15 kW
ื“ื•ื“ ืคืœื˜, ื”ืกืงืช ืคืœื˜ Frรถling P4 3-15 kW
ื“ื•ื“ ืคืœื˜, ื”ืกืงืช ืคืœื˜ Frรถling P4 3-15 kW
ื“ื•ื“ ืคืœื˜, ื”ืกืงืช ืคืœื˜ Frรถling P4 3-15 kW
ื“ื•ื“ ืคืœื˜, ื”ืกืงืช ืคืœื˜ Frรถling P4 3-15 kW
more images
ื”ื•ื ื’ืจื™ื” Mosonmagyarรณvรกr
2,395 km

ื“ื•ื“ ืคืœื˜, ื”ืกืงืช ืคืœื˜
FrรถlingP4 3-15 kW

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื—ื™ืžื•ื Frรถling S3 15-31 kW
ื—ื™ืžื•ื Frรถling S3 15-31 kW
ื—ื™ืžื•ื Frรถling S3 15-31 kW
ื—ื™ืžื•ื Frรถling S3 15-31 kW
ื—ื™ืžื•ื Frรถling S3 15-31 kW
ื—ื™ืžื•ื Frรถling S3 15-31 kW
ื—ื™ืžื•ื Frรถling S3 15-31 kW
more images
ื”ื•ื ื’ืจื™ื” Mosonmagyarรณvรกr
2,395 km

ื—ื™ืžื•ื
FrรถlingS3 15-31 kW

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืžื•ื, ื—ื™ืžื•ื ื‘ืฉื‘ื‘ื™ ืขืฅ KWB Multifire 20-80 kW
ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืžื•ื, ื—ื™ืžื•ื ื‘ืฉื‘ื‘ื™ ืขืฅ KWB Multifire 20-80 kW
ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืžื•ื, ื—ื™ืžื•ื ื‘ืฉื‘ื‘ื™ ืขืฅ KWB Multifire 20-80 kW
ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืžื•ื, ื—ื™ืžื•ื ื‘ืฉื‘ื‘ื™ ืขืฅ KWB Multifire 20-80 kW
ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืžื•ื, ื—ื™ืžื•ื ื‘ืฉื‘ื‘ื™ ืขืฅ KWB Multifire 20-80 kW
more images
ื”ื•ื ื’ืจื™ื” Mosonmagyarรณvรกr
2,395 km

ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืžื•ื, ื—ื™ืžื•ื ื‘ืฉื‘ื‘ื™ ืขืฅ
KWBMultifire 20-80 kW

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
FAMUP MMV1600/65 FAMUP MMV 160/65
FAMUP MMV1600/65 FAMUP MMV 160/65
FAMUP MMV1600/65 FAMUP MMV 160/65
FAMUP MMV1600/65 FAMUP MMV 160/65
FAMUP MMV1600/65 FAMUP MMV 160/65
FAMUP MMV1600/65 FAMUP MMV 160/65
FAMUP MMV1600/65 FAMUP MMV 160/65
FAMUP MMV1600/65 FAMUP MMV 160/65
FAMUP MMV1600/65 FAMUP MMV 160/65
FAMUP MMV1600/65 FAMUP MMV 160/65
FAMUP MMV1600/65 FAMUP MMV 160/65
FAMUP MMV1600/65 FAMUP MMV 160/65
FAMUP MMV1600/65 FAMUP MMV 160/65
FAMUP MMV1600/65 FAMUP MMV 160/65
FAMUP MMV1600/65 FAMUP MMV 160/65
more images
ืื™ื˜ืœื™ื” Castano Primo
2,772 km

FAMUP MMV1600/65
FAMUPMMV 160/65

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
EMBA 160 EMBA
EMBA 160 EMBA
EMBA 160 EMBA
EMBA 160 EMBA
EMBA 160 EMBA
EMBA 160 EMBA
EMBA 160 EMBA
EMBA 160 EMBA
EMBA 160 EMBA
EMBA 160 EMBA
more images
ืื™ื˜ืœื™ื” Italia
2,320 km

EMBA 160
EMBA

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื’ืจืกื” ืœืขืฅ Teknamotor Skorpion 650 EB2, 132 kW
ืžื’ืจืกื” ืœืขืฅ Teknamotor Skorpion 650 EB2, 132 kW
more images
ื”ื•ื ื’ืจื™ื” Pinnye
2,400 km

ืžื’ืจืกื” ืœืขืฅ
TeknamotorSkorpion 650 EB2, 132 kW

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ื‘ืœื™ื™ื–ืจ LD-Laser LG-1313 eco-line 1,5 kW Laser
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ื‘ืœื™ื™ื–ืจ LD-Laser LG-1313 eco-line 1,5 kW Laser
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ื‘ืœื™ื™ื–ืจ LD-Laser LG-1313 eco-line 1,5 kW Laser
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ื‘ืœื™ื™ื–ืจ LD-Laser LG-1313 eco-line 1,5 kW Laser
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ื‘ืœื™ื™ื–ืจ LD-Laser LG-1313 eco-line 1,5 kW Laser
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ื‘ืœื™ื™ื–ืจ LD-Laser LG-1313 eco-line 1,5 kW Laser
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ื‘ืœื™ื™ื–ืจ LD-Laser LG-1313 eco-line 1,5 kW Laser
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ื‘ืœื™ื™ื–ืจ LD-Laser LG-1313 eco-line 1,5 kW Laser
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ื‘ืœื™ื™ื–ืจ LD-Laser LG-1313 eco-line 1,5 kW Laser
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ื‘ืœื™ื™ื–ืจ LD-Laser LG-1313 eco-line 1,5 kW Laser
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ื‘ืœื™ื™ื–ืจ LD-Laser LG-1313 eco-line 1,5 kW Laser
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ื‘ืœื™ื™ื–ืจ LD-Laser LG-1313 eco-line 1,5 kW Laser
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hauzenberg
2,649 km

ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ื‘ืœื™ื™ื–ืจ
LD-LaserLG-1313 eco-line 1,5 kW Laser

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืฉืื‘ืช ืžื ื•ืข DDR TS8/8, 800 ืœื™ื˜ืจ/ื“ืงื”, 28PS. Motopompa DDR
ืžืฉืื‘ืช ืžื ื•ืข DDR TS8/8, 800 ืœื™ื˜ืจ/ื“ืงื”, 28PS. Motopompa DDR
ืžืฉืื‘ืช ืžื ื•ืข DDR TS8/8, 800 ืœื™ื˜ืจ/ื“ืงื”, 28PS. Motopompa DDR
ืžืฉืื‘ืช ืžื ื•ืข DDR TS8/8, 800 ืœื™ื˜ืจ/ื“ืงื”, 28PS. Motopompa DDR
ืžืฉืื‘ืช ืžื ื•ืข DDR TS8/8, 800 ืœื™ื˜ืจ/ื“ืงื”, 28PS. Motopompa DDR
ืžืฉืื‘ืช ืžื ื•ืข DDR TS8/8, 800 ืœื™ื˜ืจ/ื“ืงื”, 28PS. Motopompa DDR
ืžืฉืื‘ืช ืžื ื•ืข DDR TS8/8, 800 ืœื™ื˜ืจ/ื“ืงื”, 28PS. Motopompa DDR
ืžืฉืื‘ืช ืžื ื•ืข DDR TS8/8, 800 ืœื™ื˜ืจ/ื“ืงื”, 28PS. Motopompa DDR
ืžืฉืื‘ืช ืžื ื•ืข DDR TS8/8, 800 ืœื™ื˜ืจ/ื“ืงื”, 28PS. Motopompa DDR
ืžืฉืื‘ืช ืžื ื•ืข DDR TS8/8, 800 ืœื™ื˜ืจ/ื“ืงื”, 28PS. Motopompa DDR
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Wymysล‚รณw
2,701 km

ืžืฉืื‘ืช ืžื ื•ืข DDR TS8/8, 800 ืœื™ื˜ืจ/ื“ืงื”, 28PS.
MotopompaDDR

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
#4706 ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ืื•ื’ืŸ ื—ื“ืฉ Siemens IE3
#4706 ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ืื•ื’ืŸ ื—ื“ืฉ Siemens IE3
#4706 ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ืื•ื’ืŸ ื—ื“ืฉ Siemens IE3
#4706 ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ืื•ื’ืŸ ื—ื“ืฉ Siemens IE3
#4706 ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ืื•ื’ืŸ ื—ื“ืฉ Siemens IE3
#4706 ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ืื•ื’ืŸ ื—ื“ืฉ Siemens IE3
more images
ื”ื•ื ื’ืจื™ื” Tatabรกnya
2,311 km

#4706 ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ืื•ื’ืŸ ื—ื“ืฉ
SiemensIE3

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
#4704 ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ื—ื“ืฉ ืคืœื ืฅ', ืฆื™ืจ Siemens IE3
#4704 ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ื—ื“ืฉ ืคืœื ืฅ', ืฆื™ืจ Siemens IE3
#4704 ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ื—ื“ืฉ ืคืœื ืฅ', ืฆื™ืจ Siemens IE3
#4704 ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ื—ื“ืฉ ืคืœื ืฅ', ืฆื™ืจ Siemens IE3
more images
ื”ื•ื ื’ืจื™ื” Tatabรกnya
2,311 km

#4704 ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ื—ื“ืฉ ืคืœื ืฅ', ืฆื™ืจ
SiemensIE3

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืฉื•ืื‘ ืื‘ืง Ringler AT-D 4.0 kW
ืฉื•ืื‘ ืื‘ืง Ringler AT-D 4.0 kW
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Karben
3,039 km

ืฉื•ืื‘ ืื‘ืง
RinglerAT-D 4.0 kW

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 HE
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 HE
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Wiener Neudorf
2,459 km

ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื”
BTRR E 160 HE

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 HR
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 HR
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Wiener Neudorf
2,459 km

ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื”
BTRR E 160 HR

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 HE
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 HE
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 HE
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Wiener Neudorf
2,459 km

ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื”
BTRR E 160 HE

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 H
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 H
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Wiener Neudorf
2,459 km

ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื”
BTRR E 160 H

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 H
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 H
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Wiener Neudorf
2,459 km

ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื”
BTRR E 160 H

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 H
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 H
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Wiener Neudorf
2,459 km

ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื”
BTRR E 160 H

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 H
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 H
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Wiener Neudorf
2,459 km

ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื”
BTRR E 160 H

ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 H
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 H
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Wiener Neudorf
2,459 km

ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื”
BTRR E 160 H

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 HC
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 HC
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Wiener Neudorf
2,459 km

ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื”
BTRR E 160 HC

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 HE
ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื” BT RR E 160 HE
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Wiener Neudorf
2,459 km

ืžืฉืื™ืช ื”ื’ืขื”
BTRR E 160 HE

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืขืจื BT SWE 160
ืžืขืจื BT SWE 160
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Wiener Neudorf
2,459 km

ืžืขืจื
BTSWE 160

ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: