ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ืžื“ื—ืก ื‘ื ื™ื™ืŸ (1,482)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ ATLAS COPCO KAESER COOLER ASD, BSD,CSD, GA
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Wilkรณw
2,644 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™
ATLAS COPCO KAESER COOLERASD, BSD,CSD, GA

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Atlas Copco GA11FF
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Atlas Copco GA11FF
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Atlas Copco GA11FF
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Atlas Copco GA11FF
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Atlas Copco GA11FF
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Atlas Copco GA11FF
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Atlas Copco GA11FF
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Wilkรณw
2,644 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’
Atlas CopcoGA11FF

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ALUP SCG181-10
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ALUP SCG181-10
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ALUP SCG181-10
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ALUP SCG181-10
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ALUP SCG181-10
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Wilkรณw
2,644 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’
ALUPSCG181-10

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ Boge S29
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ Boge S29
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ Boge S29
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ Boge S29
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ Boge S29
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ Boge S29
more images
ืฆืจืคืช Montigny-en-Ostrevent
3,387 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™
BogeS29

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ื›ื ื” Atlas Copco GA 15
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ื›ื ื” Atlas Copco GA 15
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ื›ื ื” Atlas Copco GA 15
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ื›ื ื” Atlas Copco GA 15
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Zduny
2,703 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ื›ื ื”
Atlas CopcoGA 15

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ingersoll-Rand MH 75
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ingersoll-Rand MH 75
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ingersoll-Rand MH 75
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ingersoll-Rand MH 75
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ingersoll-Rand MH 75
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Zduny
2,703 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’
Ingersoll-RandMH 75

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Atlas Copco GA 37 VSD ff
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Atlas Copco GA 37 VSD ff
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Atlas Copco GA 37 VSD ff
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Atlas Copco GA 37 VSD ff
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Zduny
2,703 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’
Atlas CopcoGA 37 VSD ff

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Renner RS 15
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Renner RS 15
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Renner RS 15
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Renner RS 15
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Renner RS 15
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Zduny
2,703 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’
RennerRS 15

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Kaeser DS 171
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Kaeser DS 171
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Kaeser DS 171
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Kaeser DS 171
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Kaeser DS 171
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Kaeser DS 171
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Kaeser DS 171
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Kaeser DS 171
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Zduny
2,703 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’
KaeserDS 171

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Chicago Pneumatic CPC 40
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Chicago Pneumatic CPC 40
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Chicago Pneumatic CPC 40
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Chicago Pneumatic CPC 40
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Chicago Pneumatic CPC 40
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Chicago Pneumatic CPC 40
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Chicago Pneumatic CPC 40
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Zduny
2,703 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’
Chicago PneumaticCPC 40

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ceccato CSC 40
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ceccato CSC 40
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ceccato CSC 40
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ceccato CSC 40
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ceccato CSC 40
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ceccato CSC 40
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Zduny
2,703 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’
CeccatoCSC 40

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Airpress APS 60
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Airpress APS 60
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Airpress APS 60
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Airpress APS 60
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Airpress APS 60
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Airpress APS 60
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Airpress APS 60
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Zduny
2,703 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’
AirpressAPS 60

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ BOGE SLF 40 - 3
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ BOGE SLF 40 - 3
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ BOGE SLF 40 - 3
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ BOGE SLF 40 - 3
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ BOGE SLF 40 - 3
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ BOGE SLF 40 - 3
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ BOGE SLF 40 - 3
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Zduny
2,703 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’
BOGESLF 40 - 3

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ingersoll-Rand R 75 N  NIRVANA VSD
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ingersoll-Rand R 75 N  NIRVANA VSD
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ingersoll-Rand R 75 N  NIRVANA VSD
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ingersoll-Rand R 75 N  NIRVANA VSD
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ingersoll-Rand R 75 N  NIRVANA VSD
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ingersoll-Rand R 75 N  NIRVANA VSD
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Ingersoll-Rand R 75 N  NIRVANA VSD
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Zduny
2,703 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’
Ingersoll-RandR 75 N NIRVANA VSD

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ BOGE SLF 75 - 3
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ BOGE SLF 75 - 3
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ BOGE SLF 75 - 3
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ BOGE SLF 75 - 3
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ BOGE SLF 75 - 3
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ BOGE SLF 75 - 3
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Zduny
2,703 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’
BOGESLF 75 - 3

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื”ื“ื“ื™ื•ืช BOGE SB m770-25
ืžื“ื—ืก ื”ื“ื“ื™ื•ืช BOGE SB m770-25
ืžื“ื—ืก ื”ื“ื“ื™ื•ืช BOGE SB m770-25
ืžื“ื—ืก ื”ื“ื“ื™ื•ืช BOGE SB m770-25
ืžื“ื—ืก ื”ื“ื“ื™ื•ืช BOGE SB m770-25
ืžื“ื—ืก ื”ื“ื“ื™ื•ืช BOGE SB m770-25
ืžื“ื—ืก ื”ื“ื“ื™ื•ืช BOGE SB m770-25
ืžื“ื—ืก ื”ื“ื“ื™ื•ืช BOGE SB m770-25
ืžื“ื—ืก ื”ื“ื“ื™ื•ืช BOGE SB m770-25
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Iserlohn
3,177 km

ืžื“ื—ืก ื”ื“ื“ื™ื•ืช
BOGESB m770-25

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Mark MAS 7,5KW
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Mark MAS 7,5KW
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Mark MAS 7,5KW
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Mark MAS 7,5KW
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Mark MAS 7,5KW
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ Mark MAS 7,5KW
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Iserlohn
3,177 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’
MarkMAS 7,5KW

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ืžืงื•ืจืจ ืžื™ื BOGE SO150
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ืžืงื•ืจืจ ืžื™ื BOGE SO150
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ืžืงื•ืจืจ ืžื™ื BOGE SO150
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ืžืงื•ืจืจ ืžื™ื BOGE SO150
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ืžืงื•ืจืจ ืžื™ื BOGE SO150
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ืžืงื•ืจืจ ืžื™ื BOGE SO150
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ืžืงื•ืจืจ ืžื™ื BOGE SO150
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ืžืงื•ืจืจ ืžื™ื BOGE SO150
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ืžืงื•ืจืจ ืžื™ื BOGE SO150
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ืžืงื•ืจืจ ืžื™ื BOGE SO150
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ืžืงื•ืจืจ ืžื™ื BOGE SO150
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ืžืงื•ืจืจ ืžื™ื BOGE SO150
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ืžืงื•ืจืจ ืžื™ื BOGE SO150
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Iserlohn
3,177 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ ืžืงื•ืจืจ ืžื™ื
BOGESO150

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S100
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S100
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S100
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S100
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Stawiec
2,700 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™
BOGES100

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S75
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S75
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S75
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S75
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Stawiec
2,700 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™
BOGES75

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S15
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S15
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S15
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S15
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Stawiec
2,700 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™
BOGES15

ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S15
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S15
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S15
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S15
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Stawiec
2,700 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™
BOGES15

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S15
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S15
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S15
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S15
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Stawiec
2,700 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™
BOGES15

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S31
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S31
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S31
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE S31
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Stawiec
2,700 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™
BOGES31

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE C9
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE C9
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE C9
ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™ BOGE C9
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Stawiec
2,700 km

ืžื“ื—ืก ื‘ื•ืจื’ื™
BOGEC9

ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: