ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ืžื›ื•ื ื•ืช ืืจื™ื–ื” (1,904)

  ื›ืœ ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช
ืืžืฆืขื™ ืืจื™ื–ื” ื ื•ืกืคื™ื
182
ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื•ืžืจื™ ืืจื™ื–ื”
28
ืžื™ื™ืฉืจ ืœืžืขืœื™ืช
4
ืžื›ื•ื ื•ืช ืื™ื˜ื•ื
95
ืžื›ื•ื ื•ืช ืืจื™ื–ื”
138
ืžื›ื•ื ื•ืช ืืจื™ื–ื” ื‘ื‘ืœื™ืกื˜ืจ
13
ืžื›ื•ื ื•ืช ืืจื™ื–ื” ื‘ื•ื•ืืงื•ื
19
ืžื›ื•ื ื•ืช ืืจื™ื–ืช ืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื
1
ืžื›ื•ื ื•ืช ืืจื™ื–ืช ืงืจื˜ื•ืŸ
111
ืžื›ื•ื ื•ืช ื‘ื ื“ืจื•ืœ
21
ืžื›ื•ื ื•ืช ื’ื™ืžื•ืจ
2
ืžื›ื•ื ื•ืช ืœืืจื™ื–ืช ื ื™ื™ืจ
7
ืžื›ื•ื ื•ืช ืœืืจื™ื–ืช ืฉืงื™ื•ืช ืฆื™ื ื•ืจ
199
ืžื›ื•ื ื•ืช ืœื›ื™ื•ื•ืฅ
276
ืžื›ื•ื ื•ืช ืœืฉืงื™ื•ืช ืขื ืฉื•ืœื™ื™ื ืžื•ืœื—ืžื™ื
53
ืžื›ื•ื ื•ืช ืžื™ืœื•ื™
141
ืžื›ื•ื ื•ืช ืžื™ืœื•ื™ ืœืคื™ ืžืฉืงืœ
124
ืžื›ื•ื ื•ืช ืžื™ืœื•ื™ ืžืขื˜ืคื•ืช
11
ืžื›ื•ื ื•ืช ืžืฉื™ื›ื” ืœืขื•ืžืง
27
ืžื›ื•ื ื•ืช ืงืฉื™ืจื” ื‘ื—ื’ื•ืจื”
113
ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื›ื•ืŸ ืœืคืœื˜ื•ืช ื•ืžื›ื•ื ื•ืช ืคืœื˜ื”
36
ืžืขืจื›ื•ืช ืชื™ื•ื’
141
ืขื•ื˜ืฃ ื‘ืœื•ืช
148
ืงื•ื•ื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ืœืกืจื˜ื™ื ืฉื˜ื•ื—ื™ื
14

ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ืžื›ื•ื ื•ืช ืืจื™ื–ื” (1,904)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ืื•ืคืงื™ืช AMTEC HPFS MINI 10-XL
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ืื•ืคืงื™ืช
AMTECHPFS MINI 10-XL

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ืื•ืคืงื™ืช AMTEC HPFS MINI 25-L
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ืื•ืคืงื™ืช
AMTECHPFS MINI 25-L

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช Mazzoni Turbo 800F 6BR
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Mรผlheim an der Ruhr
3,225 km

ืื•ึนื˜ื•ึนืžึธื˜ึดื™. ืžื›ื•ื ืช ืคื™ืชื•ืœ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช
MazzoniTurbo 800F 6BR

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
RS420 Vc999 Rs420
RS420 Vc999 Rs420
RS420 Vc999 Rs420
RS420 Vc999 Rs420
RS420 Vc999 Rs420
RS420 Vc999 Rs420
RS420 Vc999 Rs420
RS420 Vc999 Rs420
RS420 Vc999 Rs420
RS420 Vc999 Rs420
RS420 Vc999 Rs420
RS420 Vc999 Rs420
more images
ื”ื•ื ื’ืจื™ื” Szรฉkesfehรฉrvรกr
2,282 km

RS420
Vc999Rs420

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืขืจื›ื•ืช ื›ื™ื•ื•ืฅ ืฉืœ ืžื›ืกื” ื”ืžื ื•ืข MSK MSK (2665) KOMBI-MULTITECH Palettenschrumpfanlage
ืžืขืจื›ื•ืช ื›ื™ื•ื•ืฅ ืฉืœ ืžื›ืกื” ื”ืžื ื•ืข MSK MSK (2665) KOMBI-MULTITECH Palettenschrumpfanlage
ืžืขืจื›ื•ืช ื›ื™ื•ื•ืฅ ืฉืœ ืžื›ืกื” ื”ืžื ื•ืข MSK MSK (2665) KOMBI-MULTITECH Palettenschrumpfanlage
ืžืขืจื›ื•ืช ื›ื™ื•ื•ืฅ ืฉืœ ืžื›ืกื” ื”ืžื ื•ืข MSK MSK (2665) KOMBI-MULTITECH Palettenschrumpfanlage
ืžืขืจื›ื•ืช ื›ื™ื•ื•ืฅ ืฉืœ ืžื›ืกื” ื”ืžื ื•ืข MSK MSK (2665) KOMBI-MULTITECH Palettenschrumpfanlage
ืžืขืจื›ื•ืช ื›ื™ื•ื•ืฅ ืฉืœ ืžื›ืกื” ื”ืžื ื•ืข MSK MSK (2665) KOMBI-MULTITECH Palettenschrumpfanlage
ืžืขืจื›ื•ืช ื›ื™ื•ื•ืฅ ืฉืœ ืžื›ืกื” ื”ืžื ื•ืข MSK MSK (2665) KOMBI-MULTITECH Palettenschrumpfanlage
ืžืขืจื›ื•ืช ื›ื™ื•ื•ืฅ ืฉืœ ืžื›ืกื” ื”ืžื ื•ืข MSK MSK (2665) KOMBI-MULTITECH Palettenschrumpfanlage
ืžืขืจื›ื•ืช ื›ื™ื•ื•ืฅ ืฉืœ ืžื›ืกื” ื”ืžื ื•ืข MSK MSK (2665) KOMBI-MULTITECH Palettenschrumpfanlage
more images
ื”ื•ื ื’ืจื™ื” Tatabรกnya
2,309 km

ืžืขืจื›ื•ืช ื›ื™ื•ื•ืฅ ืฉืœ ืžื›ืกื” ื”ืžื ื•ืข MSK
MSK (2665)KOMBI-MULTITECH Palettenschrumpfanlage

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื™ื’ื ื•ื“ ืžื›ื•ื ืช ืงืฉื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช SIGNODE Strapping machine
ืกื™ื’ื ื•ื“ ืžื›ื•ื ืช ืงืฉื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช SIGNODE Strapping machine
ืกื™ื’ื ื•ื“ ืžื›ื•ื ืช ืงืฉื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช SIGNODE Strapping machine
more images
ืกืคืจื“ Madrid
3,605 km

ืกื™ื’ื ื•ื“ ืžื›ื•ื ืช ืงืฉื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช
SIGNODEStrapping machine

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
2024: ืงื• ื”ืจื›ื‘ื” ื•ืืจื™ื–ื” CVM MDE 110 Line
2024: ืงื• ื”ืจื›ื‘ื” ื•ืืจื™ื–ื” CVM MDE 110 Line
2024: ืงื• ื”ืจื›ื‘ื” ื•ืืจื™ื–ื” CVM MDE 110 Line
2024: ืงื• ื”ืจื›ื‘ื” ื•ืืจื™ื–ื” CVM MDE 110 Line
2024: ืงื• ื”ืจื›ื‘ื” ื•ืืจื™ื–ื” CVM MDE 110 Line
2024: ืงื• ื”ืจื›ื‘ื” ื•ืืจื™ื–ื” CVM MDE 110 Line
2024: ืงื• ื”ืจื›ื‘ื” ื•ืืจื™ื–ื” CVM MDE 110 Line
2024: ืงื• ื”ืจื›ื‘ื” ื•ืืจื™ื–ื” CVM MDE 110 Line
2024: ืงื• ื”ืจื›ื‘ื” ื•ืืจื™ื–ื” CVM MDE 110 Line
2024: ืงื• ื”ืจื›ื‘ื” ื•ืืจื™ื–ื” CVM MDE 110 Line
more images
ืื™ื˜ืœื™ื” Roreto
2,798 km

2024: ืงื• ื”ืจื›ื‘ื” ื•ืืจื™ื–ื”
CVMMDE 110 Line

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื—ืกื•ืŸ SMB AIR INLINE
ืžื›ื•ื ืช ื—ืกื•ืŸ SMB AIR INLINE
ืžื›ื•ื ืช ื—ืกื•ืŸ SMB AIR INLINE
ืžื›ื•ื ืช ื—ืกื•ืŸ SMB AIR INLINE
more images
ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ Bischofszell
2,845 km

ืžื›ื•ื ืช ื—ืกื•ืŸ
SMBAIR INLINE

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ืจื™ืชื•ืš ื–ื•ื•ื™ืช / ืžื›ื•ื ืช ืื™ื˜ื•ื ืจื“ื™ื“ ืœืžื—ืฆื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช Kallfass Kallfass KC 8060/650
ืžื›ื•ื ืช ืจื™ืชื•ืš ื–ื•ื•ื™ืช / ืžื›ื•ื ืช ืื™ื˜ื•ื ืจื“ื™ื“ ืœืžื—ืฆื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช Kallfass Kallfass KC 8060/650
ืžื›ื•ื ืช ืจื™ืชื•ืš ื–ื•ื•ื™ืช / ืžื›ื•ื ืช ืื™ื˜ื•ื ืจื“ื™ื“ ืœืžื—ืฆื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช Kallfass Kallfass KC 8060/650
ืžื›ื•ื ืช ืจื™ืชื•ืš ื–ื•ื•ื™ืช / ืžื›ื•ื ืช ืื™ื˜ื•ื ืจื“ื™ื“ ืœืžื—ืฆื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช Kallfass Kallfass KC 8060/650
ืžื›ื•ื ืช ืจื™ืชื•ืš ื–ื•ื•ื™ืช / ืžื›ื•ื ืช ืื™ื˜ื•ื ืจื“ื™ื“ ืœืžื—ืฆื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช Kallfass Kallfass KC 8060/650
ืžื›ื•ื ืช ืจื™ืชื•ืš ื–ื•ื•ื™ืช / ืžื›ื•ื ืช ืื™ื˜ื•ื ืจื“ื™ื“ ืœืžื—ืฆื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช Kallfass Kallfass KC 8060/650
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Emskirchen
2,875 km

ืžื›ื•ื ืช ืจื™ืชื•ืš ื–ื•ื•ื™ืช / ืžื›ื•ื ืช ืื™ื˜ื•ื ืจื“ื™ื“ ืœืžื—ืฆื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช
KallfassKallfass KC 8060/650

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื“ื‘ื™ืง ืชื•ื•ื™ื•ืช ืžื”ื™ืจ Marel Concept 500 ืžืฉื ืช 2016 Marel Flash Labeler Concept 500
ืžื“ื‘ื™ืง ืชื•ื•ื™ื•ืช ืžื”ื™ืจ Marel Concept 500 ืžืฉื ืช 2016 Marel Flash Labeler Concept 500
ืžื“ื‘ื™ืง ืชื•ื•ื™ื•ืช ืžื”ื™ืจ Marel Concept 500 ืžืฉื ืช 2016 Marel Flash Labeler Concept 500
ืžื“ื‘ื™ืง ืชื•ื•ื™ื•ืช ืžื”ื™ืจ Marel Concept 500 ืžืฉื ืช 2016 Marel Flash Labeler Concept 500
ืžื“ื‘ื™ืง ืชื•ื•ื™ื•ืช ืžื”ื™ืจ Marel Concept 500 ืžืฉื ืช 2016 Marel Flash Labeler Concept 500
ืžื“ื‘ื™ืง ืชื•ื•ื™ื•ืช ืžื”ื™ืจ Marel Concept 500 ืžืฉื ืช 2016 Marel Flash Labeler Concept 500
more images
ื”ื•ืœื ื“ Emmeloord
3,367 km

ืžื“ื‘ื™ืง ืชื•ื•ื™ื•ืช ืžื”ื™ืจ Marel Concept 500 ืžืฉื ืช 2016
MarelFlash Labeler Concept 500

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ื‘ื™ืกื” ื‘ืงื•ืคืกื” Fleischer
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Freising
2,745 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ื‘ื™ืกื” ื‘ืงื•ืคืกื”
Fleischer

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื‘ื“ื™ืงืช ืงื•ืคืกื” ืžืœืื” Packtec
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Freising
2,745 km

ื‘ื“ื™ืงืช ืงื•ืคืกื” ืžืœืื”
Packtec

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ืชื™ื•ื’ Krones
ืžื›ื•ื ืช ืชื™ื•ื’ Krones
ืžื›ื•ื ืช ืชื™ื•ื’ Krones
ืžื›ื•ื ืช ืชื™ื•ื’ Krones
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Freising
2,745 km

ืžื›ื•ื ืช ืชื™ื•ื’
Krones

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ืžื™ืœื•ื™ ื•ืกื’ื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืฉืงื™ื•ืช ื›ืจื™ืช ืœืžื™ืœื•ื™ ื ื•ื–ืœื™ื NKR
ืžื›ื•ื ืช ืžื™ืœื•ื™ ื•ืกื’ื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืฉืงื™ื•ืช ื›ืจื™ืช ืœืžื™ืœื•ื™ ื ื•ื–ืœื™ื NKR
ืžื›ื•ื ืช ืžื™ืœื•ื™ ื•ืกื’ื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืฉืงื™ื•ืช ื›ืจื™ืช ืœืžื™ืœื•ื™ ื ื•ื–ืœื™ื NKR
ืžื›ื•ื ืช ืžื™ืœื•ื™ ื•ืกื’ื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืฉืงื™ื•ืช ื›ืจื™ืช ืœืžื™ืœื•ื™ ื ื•ื–ืœื™ื NKR
ืžื›ื•ื ืช ืžื™ืœื•ื™ ื•ืกื’ื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืฉืงื™ื•ืช ื›ืจื™ืช ืœืžื™ืœื•ื™ ื ื•ื–ืœื™ื NKR
ืžื›ื•ื ืช ืžื™ืœื•ื™ ื•ืกื’ื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืฉืงื™ื•ืช ื›ืจื™ืช ืœืžื™ืœื•ื™ ื ื•ื–ืœื™ื NKR
ืžื›ื•ื ืช ืžื™ืœื•ื™ ื•ืกื’ื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืฉืงื™ื•ืช ื›ืจื™ืช ืœืžื™ืœื•ื™ ื ื•ื–ืœื™ื NKR
ืžื›ื•ื ืช ืžื™ืœื•ื™ ื•ืกื’ื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืฉืงื™ื•ืช ื›ืจื™ืช ืœืžื™ืœื•ื™ ื ื•ื–ืœื™ื NKR
ืžื›ื•ื ืช ืžื™ืœื•ื™ ื•ืกื’ื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืฉืงื™ื•ืช ื›ืจื™ืช ืœืžื™ืœื•ื™ ื ื•ื–ืœื™ื NKR
ืžื›ื•ื ืช ืžื™ืœื•ื™ ื•ืกื’ื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืฉืงื™ื•ืช ื›ืจื™ืช ืœืžื™ืœื•ื™ ื ื•ื–ืœื™ื NKR
ืžื›ื•ื ืช ืžื™ืœื•ื™ ื•ืกื’ื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืฉืงื™ื•ืช ื›ืจื™ืช ืœืžื™ืœื•ื™ ื ื•ื–ืœื™ื NKR
ืžื›ื•ื ืช ืžื™ืœื•ื™ ื•ืกื’ื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืฉืงื™ื•ืช ื›ืจื™ืช ืœืžื™ืœื•ื™ ื ื•ื–ืœื™ื NKR
ืžื›ื•ื ืช ืžื™ืœื•ื™ ื•ืกื’ื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืฉืงื™ื•ืช ื›ืจื™ืช ืœืžื™ืœื•ื™ ื ื•ื–ืœื™ื NKR
more images
ื”ื•ื ื’ืจื™ื” Szeged
2,115 km

ืžื›ื•ื ืช ืžื™ืœื•ื™ ื•ืกื’ื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืฉืงื™ื•ืช ื›ืจื™ืช ืœืžื™ืœื•ื™ ื ื•ื–ืœื™ื
NKR

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืขื•ื˜ืฃ ืžืฉื˜ื—ื™ื ื—ืฆื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ Shandong T1650F
ืขื•ื˜ืฃ ืžืฉื˜ื—ื™ื ื—ืฆื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ Shandong T1650F
ืขื•ื˜ืฃ ืžืฉื˜ื—ื™ื ื—ืฆื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ Shandong T1650F
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Dietmannsried
2,795 km

ืขื•ื˜ืฃ ืžืฉื˜ื—ื™ื ื—ืฆื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ShandongT1650F

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืขื˜ื™ืคืช ืžืฉื˜ื—ื™ื FILMA FP10 CP260
ืขื˜ื™ืคืช ืžืฉื˜ื—ื™ื FILMA FP10 CP260
ืขื˜ื™ืคืช ืžืฉื˜ื—ื™ื FILMA FP10 CP260
ืขื˜ื™ืคืช ืžืฉื˜ื—ื™ื FILMA FP10 CP260
ืขื˜ื™ืคืช ืžืฉื˜ื—ื™ื FILMA FP10 CP260
ืขื˜ื™ืคืช ืžืฉื˜ื—ื™ื FILMA FP10 CP260
ืขื˜ื™ืคืช ืžืฉื˜ื—ื™ื FILMA FP10 CP260
ืขื˜ื™ืคืช ืžืฉื˜ื—ื™ื FILMA FP10 CP260
ืขื˜ื™ืคืช ืžืฉื˜ื—ื™ื FILMA FP10 CP260
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hagenbach
2,995 km

ืขื˜ื™ืคืช ืžืฉื˜ื—ื™ื
FILMAFP10 CP260

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ืชื™ื•ื’ Krones
ืžื›ื•ื ืช ืชื™ื•ื’ Krones
ืžื›ื•ื ืช ืชื™ื•ื’ Krones
ืžื›ื•ื ืช ืชื™ื•ื’ Krones
ืžื›ื•ื ืช ืชื™ื•ื’ Krones
ืžื›ื•ื ืช ืชื™ื•ื’ Krones
ืžื›ื•ื ืช ืชื™ื•ื’ Krones
ืžื›ื•ื ืช ืชื™ื•ื’ Krones
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Freising
2,745 km

ืžื›ื•ื ืช ืชื™ื•ื’
Krones

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ื•ืœืจ
ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ื•ืœืจ
ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ื•ืœืจ
ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ื•ืœืจ
ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ื•ืœืจ
ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ื•ืœืจ
ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ื•ืœืจ
ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ื•ืœืจ
ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ื•ืœืจ
ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ื•ืœืจ
ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ื•ืœืจ
ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ื•ืœืจ
ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ื•ืœืจ
ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ื•ืœืจ
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Nad Stawem
2,711 km

ืžื›ื•ื ืช ืืจื™ื–ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ื•ืœืจ

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื MULTIVAC T300
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Krotoszyn
2,705 km

ืื™ื˜ื•ื ืžื’ืฉื™ื / ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžื” ืœืžื’ืฉื™ื
MULTIVACT300

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืคื™ืฅ ืชื•ื•ื™ื•ืช ืขืžื™ื“ ื‘ืคื ื™ ื–ื™ื•ืฃ Goellner Infosysteme TE11
ืžืคื™ืฅ ืชื•ื•ื™ื•ืช ืขืžื™ื“ ื‘ืคื ื™ ื–ื™ื•ืฃ Goellner Infosysteme TE11
ืžืคื™ืฅ ืชื•ื•ื™ื•ืช ืขืžื™ื“ ื‘ืคื ื™ ื–ื™ื•ืฃ Goellner Infosysteme TE11
ืžืคื™ืฅ ืชื•ื•ื™ื•ืช ืขืžื™ื“ ื‘ืคื ื™ ื–ื™ื•ืฃ Goellner Infosysteme TE11
ืžืคื™ืฅ ืชื•ื•ื™ื•ืช ืขืžื™ื“ ื‘ืคื ื™ ื–ื™ื•ืฃ Goellner Infosysteme TE11
ืžืคื™ืฅ ืชื•ื•ื™ื•ืช ืขืžื™ื“ ื‘ืคื ื™ ื–ื™ื•ืฃ Goellner Infosysteme TE11
ืžืคื™ืฅ ืชื•ื•ื™ื•ืช ืขืžื™ื“ ื‘ืคื ื™ ื–ื™ื•ืฃ Goellner Infosysteme TE11
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Wien
2,468 km

ืžืคื™ืฅ ืชื•ื•ื™ื•ืช ืขืžื™ื“ ื‘ืคื ื™ ื–ื™ื•ืฃ
Goellner InfosystemeTE11

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera Ilapak Smart Carrera
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Jadamwola
2,387 km

ืžื›ื•ื ืช Flowpack Ilapak Smart Carrera
IlapakSmart Carrera

ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื•ื•ืฅ minipack-torre Continua
ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื•ื•ืฅ minipack-torre Continua
ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื•ื•ืฅ minipack-torre Continua
ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื•ื•ืฅ minipack-torre Continua
ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื•ื•ืฅ minipack-torre Continua
ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื•ื•ืฅ minipack-torre Continua
ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื•ื•ืฅ minipack-torre Continua
ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื•ื•ืฅ minipack-torre Continua
more images
ื”ื•ืœื ื“ Nieuwkuijk
3,339 km

ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื•ื•ืฅ
minipack-torreContinua

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžืช ืกืจื˜ื™ื Smipack BP1402AS
ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžืช ืกืจื˜ื™ื Smipack BP1402AS
ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžืช ืกืจื˜ื™ื Smipack BP1402AS
ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžืช ืกืจื˜ื™ื Smipack BP1402AS
ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžืช ืกืจื˜ื™ื Smipack BP1402AS
more images
ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ Kestenholz
2,930 km

ืžื›ื•ื ืช ื”ืœื—ืžืช ืกืจื˜ื™ื
SmipackBP1402AS

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืฆื™ื•ื“ ืกื™ืžื•ืŸ Herma Zweiseiten-Etikettierer 362C
ืฆื™ื•ื“ ืกื™ืžื•ืŸ Herma Zweiseiten-Etikettierer 362C
ืฆื™ื•ื“ ืกื™ืžื•ืŸ Herma Zweiseiten-Etikettierer 362C
ืฆื™ื•ื“ ืกื™ืžื•ืŸ Herma Zweiseiten-Etikettierer 362C
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Filderstadt
2,914 km

ืฆื™ื•ื“ ืกื™ืžื•ืŸ
HermaZweiseiten-Etikettierer 362C

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
VC999 K7B2 ืžื›ื•ื ืช ื•ื•ืืงื•ื ื—ื“ืจื™ืช ืขื ืžืกื•ืข (ืงื•ื ื•ื•ื™ื™ืจ), ืœืืจื™ื–ืช ื•ืืงื•ื VC999 K7B2
VC999 K7B2 ืžื›ื•ื ืช ื•ื•ืืงื•ื ื—ื“ืจื™ืช ืขื ืžืกื•ืข (ืงื•ื ื•ื•ื™ื™ืจ), ืœืืจื™ื–ืช ื•ืืงื•ื VC999 K7B2
VC999 K7B2 ืžื›ื•ื ืช ื•ื•ืืงื•ื ื—ื“ืจื™ืช ืขื ืžืกื•ืข (ืงื•ื ื•ื•ื™ื™ืจ), ืœืืจื™ื–ืช ื•ืืงื•ื VC999 K7B2
VC999 K7B2 ืžื›ื•ื ืช ื•ื•ืืงื•ื ื—ื“ืจื™ืช ืขื ืžืกื•ืข (ืงื•ื ื•ื•ื™ื™ืจ), ืœืืจื™ื–ืช ื•ืืงื•ื VC999 K7B2
VC999 K7B2 ืžื›ื•ื ืช ื•ื•ืืงื•ื ื—ื“ืจื™ืช ืขื ืžืกื•ืข (ืงื•ื ื•ื•ื™ื™ืจ), ืœืืจื™ื–ืช ื•ืืงื•ื VC999 K7B2
VC999 K7B2 ืžื›ื•ื ืช ื•ื•ืืงื•ื ื—ื“ืจื™ืช ืขื ืžืกื•ืข (ืงื•ื ื•ื•ื™ื™ืจ), ืœืืจื™ื–ืช ื•ืืงื•ื VC999 K7B2
VC999 K7B2 ืžื›ื•ื ืช ื•ื•ืืงื•ื ื—ื“ืจื™ืช ืขื ืžืกื•ืข (ืงื•ื ื•ื•ื™ื™ืจ), ืœืืจื™ื–ืช ื•ืืงื•ื VC999 K7B2
more images
ื”ื•ืœื ื“ Emmeloord
3,367 km

VC999 K7B2 ืžื›ื•ื ืช ื•ื•ืืงื•ื ื—ื“ืจื™ืช ืขื ืžืกื•ืข (ืงื•ื ื•ื•ื™ื™ืจ), ืœืืจื™ื–ืช ื•ืืงื•ื
VC999K7B2

ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: