ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ืžื˜ื—ื ื” (359)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” harich Modell B Aktiv (Deckel FP 2 Aktiv, รผberholt mit CE)
ืžื˜ื—ื ื” harich Modell B Aktiv (Deckel FP 2 Aktiv, รผberholt mit CE)
ืžื˜ื—ื ื” harich Modell B Aktiv (Deckel FP 2 Aktiv, รผberholt mit CE)
ืžื˜ื—ื ื” harich Modell B Aktiv (Deckel FP 2 Aktiv, รผberholt mit CE)
ืžื˜ื—ื ื” harich Modell B Aktiv (Deckel FP 2 Aktiv, รผberholt mit CE)
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Feucht
2,840 km

ืžื˜ื—ื ื”
harich Modell B Aktiv(Deckel FP 2 Aktiv, รผberholt mit CE)

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” SCHLEVO HHWF 4
ืžื˜ื—ื ื” SCHLEVO HHWF 4
ืžื˜ื—ื ื” SCHLEVO HHWF 4
ืžื˜ื—ื ื” SCHLEVO HHWF 4
ืžื˜ื—ื ื” SCHLEVO HHWF 4
ืžื˜ื—ื ื” SCHLEVO HHWF 4
ืžื˜ื—ื ื” SCHLEVO HHWF 4
ืžื˜ื—ื ื” SCHLEVO HHWF 4
ืžื˜ื—ื ื” SCHLEVO HHWF 4
ืžื˜ื—ื ื” SCHLEVO HHWF 4
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Lรผdenscheid
3,165 km

ืžื˜ื—ื ื”
SCHLEVOHHWF 4

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” Kunzmann WF4/3
ืžื˜ื—ื ื” Kunzmann WF4/3
ืžื˜ื—ื ื” Kunzmann WF4/3
ืžื˜ื—ื ื” Kunzmann WF4/3
ืžื˜ื—ื ื” Kunzmann WF4/3
ืžื˜ื—ื ื” Kunzmann WF4/3
ืžื˜ื—ื ื” Kunzmann WF4/3
ืžื˜ื—ื ื” Kunzmann WF4/3
ืžื˜ื—ื ื” Kunzmann WF4/3
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Ubstadt-Weiher
2,982 km

ืžื˜ื—ื ื”
KunzmannWF4/3

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืงืœื™ืงืืื•ื˜
ืžื˜ื—ื ื” DENTTECH 5Dmill
ืžื˜ื—ื ื” DENTTECH 5Dmill
ืžื˜ื—ื ื” DENTTECH 5Dmill
ืžื˜ื—ื ื” DENTTECH 5Dmill
ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืคื•ืžื‘ื™ืช ื”ืกืชื™ื™ืžื”
ื’ืจืžื ื™ื” Aindling
2,799 km

ืžื˜ื—ื ื”
DENTTECH5Dmill

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” EMCO CONCEPTMILL 55
ืžื˜ื—ื ื” EMCO CONCEPTMILL 55
ืžื˜ื—ื ื” EMCO CONCEPTMILL 55
ืžื˜ื—ื ื” EMCO CONCEPTMILL 55
ืžื˜ื—ื ื” EMCO CONCEPTMILL 55
ืžื˜ื—ื ื” EMCO CONCEPTMILL 55
ืžื˜ื—ื ื” EMCO CONCEPTMILL 55
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Weilheim an der Teck
2,891 km

ืžื˜ื—ื ื”
EMCOCONCEPTMILL 55

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” MAHO 700
ืžื˜ื—ื ื” MAHO 700
ืžื˜ื—ื ื” MAHO 700
ืžื˜ื—ื ื” MAHO 700
ืžื˜ื—ื ื” MAHO 700
ืžื˜ื—ื ื” MAHO 700
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Frasdorf
2,672 km

ืžื˜ื—ื ื”
MAHO700

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2 Aktiv mit neuer Elektrik
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2 Aktiv mit neuer Elektrik
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2 Aktiv mit neuer Elektrik
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2 Aktiv mit neuer Elektrik
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Feucht
2,840 km

ืžื˜ื—ื ื”
DECKELFP 2 Aktiv mit neuer Elektrik

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 600 E2
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 600 E2
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 600 E2
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Mรถgglingen
2,878 km

ืžื˜ื—ื ื”
MAHOMH 600 E2

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” Macmom M100NC
ืžื˜ื—ื ื” Macmom M100NC
ืžื˜ื—ื ื” Macmom M100NC
ืžื˜ื—ื ื” Macmom M100NC
ืžื˜ื—ื ื” Macmom M100NC
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Kaarst
3,226 km

ืžื˜ื—ื ื”
MacmomM100NC

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื™ืงืกืจ/ืžื˜ื—ื ื” Kilia U200 2000S
ืžื™ืงืกืจ/ืžื˜ื—ื ื” Kilia U200 2000S
ืžื™ืงืกืจ/ืžื˜ื—ื ื” Kilia U200 2000S
ืžื™ืงืกืจ/ืžื˜ื—ื ื” Kilia U200 2000S
ืžื™ืงืกืจ/ืžื˜ื—ื ื” Kilia U200 2000S
ืžื™ืงืกืจ/ืžื˜ื—ื ื” Kilia U200 2000S
ืžื™ืงืกืจ/ืžื˜ื—ื ื” Kilia U200 2000S
ืžื™ืงืกืจ/ืžื˜ื—ื ื” Kilia U200 2000S
ืžื™ืงืกืจ/ืžื˜ื—ื ื” Kilia U200 2000S
ืžื™ืงืกืจ/ืžื˜ื—ื ื” Kilia U200 2000S
ืžื™ืงืกืจ/ืžื˜ื—ื ื” Kilia U200 2000S
more images
ืœื™ื˜ื Panevฤ—ลพys
2,869 km

ืžื™ืงืกืจ/ืžื˜ื—ื ื”
KiliaU200 2000S

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 500 W4
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 500 W4
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 500 W4
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 500 W4
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 500 W4
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 500 W4
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 500 W4
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 500 W4
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 500 W4
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Iserlohn
3,177 km

ืžื˜ื—ื ื”
MAHOMH 500 W4

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” ืœื‘ืฉืจ ื‘ืœื•ืง ืงืคื•ื Sind 300mm Grinder for frozen block meat
ืžื˜ื—ื ื” ืœื‘ืฉืจ ื‘ืœื•ืง ืงืคื•ื Sind 300mm Grinder for frozen block meat
ืžื˜ื—ื ื” ืœื‘ืฉืจ ื‘ืœื•ืง ืงืคื•ื Sind 300mm Grinder for frozen block meat
ืžื˜ื—ื ื” ืœื‘ืฉืจ ื‘ืœื•ืง ืงืคื•ื Sind 300mm Grinder for frozen block meat
ืžื˜ื—ื ื” ืœื‘ืฉืจ ื‘ืœื•ืง ืงืคื•ื Sind 300mm Grinder for frozen block meat
ืžื˜ื—ื ื” ืœื‘ืฉืจ ื‘ืœื•ืง ืงืคื•ื Sind 300mm Grinder for frozen block meat
ืžื˜ื—ื ื” ืœื‘ืฉืจ ื‘ืœื•ืง ืงืคื•ื Sind 300mm Grinder for frozen block meat
ืžื˜ื—ื ื” ืœื‘ืฉืจ ื‘ืœื•ืง ืงืคื•ื Sind 300mm Grinder for frozen block meat
ืžื˜ื—ื ื” ืœื‘ืฉืจ ื‘ืœื•ืง ืงืคื•ื Sind 300mm Grinder for frozen block meat
ืžื˜ื—ื ื” ืœื‘ืฉืจ ื‘ืœื•ืง ืงืคื•ื Sind 300mm Grinder for frozen block meat
more images
ืกืจื‘ื™ื” Mala Vranjska
2,012 km

ืžื˜ื—ื ื” ืœื‘ืฉืจ ื‘ืœื•ืง ืงืคื•ื
Sind300mm Grinder for frozen block meat

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” Macmon M 100 E
ืžื˜ื—ื ื” Macmon M 100 E
ืžื˜ื—ื ื” Macmon M 100 E
ืžื˜ื—ื ื” Macmon M 100 E
ืžื˜ื—ื ื” Macmon M 100 E
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Feucht
2,840 km

ืžื˜ื—ื ื”
MacmonM 100 E

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” Reiden VF 400
ืžื˜ื—ื ื” Reiden VF 400
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Uttendorf
2,648 km

ืžื˜ื—ื ื”
ReidenVF 400

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” UNITECH FSS 315 - S7
ืžื˜ื—ื ื” UNITECH FSS 315 - S7
ืžื˜ื—ื ื” UNITECH FSS 315 - S7
ืžื˜ื—ื ื” UNITECH FSS 315 - S7
ืžื˜ื—ื ื” UNITECH FSS 315 - S7
ืžื˜ื—ื ื” UNITECH FSS 315 - S7
ืžื˜ื—ื ื” UNITECH FSS 315 - S7
ืžื˜ื—ื ื” UNITECH FSS 315 - S7
ืžื˜ื—ื ื” UNITECH FSS 315 - S7
ืžื˜ื—ื ื” UNITECH FSS 315 - S7
ืžื˜ื—ื ื” UNITECH FSS 315 - S7
ืžื˜ื—ื ื” UNITECH FSS 315 - S7
ืžื˜ื—ื ื” UNITECH FSS 315 - S7
ืžื˜ื—ื ื” UNITECH FSS 315 - S7
ืžื˜ื—ื ื” UNITECH FSS 315 - S7
ืžื˜ื—ื ื” UNITECH FSS 315 - S7
ืžื˜ื—ื ื” UNITECH FSS 315 - S7
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Iserlohn
3,177 km

ืžื˜ื—ื ื”
UNITECHFSS 315 - S7

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 1
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 1
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 1
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 1
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Feucht
2,840 km

ืžื˜ื—ื ื”
DECKELFP 1

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” AUERBACH FUW 315
ืžื˜ื—ื ื” AUERBACH FUW 315
ืžื˜ื—ื ื” AUERBACH FUW 315
ืžื˜ื—ื ื” AUERBACH FUW 315
ืžื˜ื—ื ื” AUERBACH FUW 315
ืžื˜ื—ื ื” AUERBACH FUW 315
ืžื˜ื—ื ื” AUERBACH FUW 315
ืžื˜ื—ื ื” AUERBACH FUW 315
ืžื˜ื—ื ื” AUERBACH FUW 315
ืžื˜ื—ื ื” AUERBACH FUW 315
ืžื˜ื—ื ื” AUERBACH FUW 315
ืžื˜ื—ื ื” AUERBACH FUW 315
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Iserlohn
3,177 km

ืžื˜ื—ื ื”
AUERBACHFUW 315

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 1 Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 1 Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 1 Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 1 Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 1 Aktiv
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Feucht
2,840 km

ืžื˜ื—ื ื”
DECKELFP 1 Aktiv

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH600-C
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH600-C
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH600-C
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH600-C
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH600-C
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Iserlohn
3,177 km

ืžื˜ื—ื ื”
MAHOMH600-C

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Feucht
2,840 km

ืžื˜ื—ื ื”
DECKELFP 2

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2 stufenlos
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2 stufenlos
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2 stufenlos
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2 stufenlos
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2 stufenlos
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Feucht
2,840 km

ืžื˜ื—ื ื”
DECKELFP 2 stufenlos

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2 Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2 Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2 Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2 Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 2 Aktiv
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Feucht
2,840 km

ืžื˜ื—ื ื”
DECKELFP 2 Aktiv

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 4 M Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 4 M Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 4 M Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 4 M Aktiv
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Feucht
2,840 km

ืžื˜ื—ื ื”
DECKELFP 4 M Aktiv

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 4 MK Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 4 MK Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 4 MK Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 4 MK Aktiv
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Feucht
2,840 km

ืžื˜ื—ื ื”
DECKELFP 4 MK Aktiv

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3 L Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3 L Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3 L Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3 L Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3 L Aktiv
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3 L Aktiv
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Feucht
2,840 km

ืžื˜ื—ื ื”
DECKELFP 3 L Aktiv

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: