ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ืžื˜ื—ื ื” (360)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” MHF FREZARKA
ืžื˜ื—ื ื” MHF FREZARKA
ืžื˜ื—ื ื” MHF FREZARKA
ืžื˜ื—ื ื” MHF FREZARKA
ืžื˜ื—ื ื” MHF FREZARKA
ืžื˜ื—ื ื” MHF FREZARKA
ืžื˜ื—ื ื” MHF FREZARKA
ืžื˜ื—ื ื” MHF FREZARKA
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Wymysล‚รณw
2,701 km

ืžื˜ื—ื ื”
MHFFREZARKA

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” EMCO EMCOMAT FB-3
ืžื˜ื—ื ื” EMCO EMCOMAT FB-3
ืžื˜ื—ื ื” EMCO EMCOMAT FB-3
ืžื˜ื—ื ื” EMCO EMCOMAT FB-3
ืžื˜ื—ื ื” EMCO EMCOMAT FB-3
ืžื˜ื—ื ื” EMCO EMCOMAT FB-3
ืžื˜ื—ื ื” EMCO EMCOMAT FB-3
ืžื˜ื—ื ื” EMCO EMCOMAT FB-3
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Aurach
2,879 km

ืžื˜ื—ื ื”
EMCOEMCOMAT FB-3

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช Friedrich Britsch
ืžื˜ื—ื ื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช Friedrich Britsch
ืžื˜ื—ื ื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช Friedrich Britsch
ืžื˜ื—ื ื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช Friedrich Britsch
ืžื˜ื—ื ื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช Friedrich Britsch
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Kappel am Krappfeld
2,476 km

ืžื˜ื—ื ื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช
Friedrich Britsch

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 600 W
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 600 W
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 600 W
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 600 W
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 600 W
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 600 W
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 600 W
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 600 W
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 600 W
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 600 W
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH 600 W
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Dieburg
3,013 km

ืžื˜ื—ื ื”
MAHOMH 600 W

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” Heckler & Koch (Niemcy) HK BA 20 CNC:
ืžื˜ื—ื ื” Heckler & Koch (Niemcy) HK BA 20 CNC:
ืžื˜ื—ื ื” Heckler & Koch (Niemcy) HK BA 20 CNC:
ืžื˜ื—ื ื” Heckler & Koch (Niemcy) HK BA 20 CNC:
ืžื˜ื—ื ื” Heckler & Koch (Niemcy) HK BA 20 CNC:
ืžื˜ื—ื ื” Heckler & Koch (Niemcy) HK BA 20 CNC:
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Radomsko
2,569 km

ืžื˜ื—ื ื”
Heckler & Koch (Niemcy)HK BA 20 CNC:

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” OPTIMUM OPTImill MT 100
ืžื˜ื—ื ื” OPTIMUM OPTImill MT 100
ืžื˜ื—ื ื” OPTIMUM OPTImill MT 100
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Feucht
2,840 km

ืžื˜ื—ื ื”
OPTIMUMOPTImill MT 100

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” HERMLE UWF 801 Paket Aktion
ืžื˜ื—ื ื” HERMLE UWF 801 Paket Aktion
ืžื˜ื—ื ื” HERMLE UWF 801 Paket Aktion
ืžื˜ื—ื ื” HERMLE UWF 801 Paket Aktion
ืžื˜ื—ื ื” HERMLE UWF 801 Paket Aktion
ืžื˜ื—ื ื” HERMLE UWF 801 Paket Aktion
ืžื˜ื—ื ื” HERMLE UWF 801 Paket Aktion
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Burgoberbach
2,868 km

ืžื˜ื—ื ื”
HERMLEUWF 801 Paket Aktion

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” Schaublin 53
ืžื˜ื—ื ื” Schaublin 53
ืžื˜ื—ื ื” Schaublin 53
ืžื˜ื—ื ื” Schaublin 53
ืžื˜ื—ื ื” Schaublin 53
ืžื˜ื—ื ื” Schaublin 53
ืžื˜ื—ื ื” Schaublin 53
ืžื˜ื—ื ื” Schaublin 53
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Mindelheim
2,797 km

ืžื˜ื—ื ื”
Schaublin53

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” Maho MH 600 W
ืžื˜ื—ื ื” Maho MH 600 W
ืžื˜ื—ื ื” Maho MH 600 W
ืžื˜ื—ื ื” Maho MH 600 W
ืžื˜ื—ื ื” Maho MH 600 W
ืžื˜ื—ื ื” Maho MH 600 W
ืžื˜ื—ื ื” Maho MH 600 W
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Weiterstadt
3,027 km

ืžื˜ื—ื ื”
MahoMH 600 W

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” HERMLE UWF 900
ืžื˜ื—ื ื” HERMLE UWF 900
ืžื˜ื—ื ื” HERMLE UWF 900
ืžื˜ื—ื ื” HERMLE UWF 900
ืžื˜ื—ื ื” HERMLE UWF 900
ืžื˜ื—ื ื” HERMLE UWF 900
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Dieburg
3,013 km

ืžื˜ื—ื ื”
HERMLEUWF 900

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” Chiron (Niemcy) Chiron Werke GmbH & Co. KG โ€“ Tuttlingen
ืžื˜ื—ื ื” Chiron (Niemcy) Chiron Werke GmbH & Co. KG โ€“ Tuttlingen
ืžื˜ื—ื ื” Chiron (Niemcy) Chiron Werke GmbH & Co. KG โ€“ Tuttlingen
ืžื˜ื—ื ื” Chiron (Niemcy) Chiron Werke GmbH & Co. KG โ€“ Tuttlingen
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Radomsko
2,569 km

ืžื˜ื—ื ื”
Chiron (Niemcy)Chiron Werke GmbH & Co. KG โ€“ Tuttlingen

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” Kunzmann WF 610 TNC 620
ืžื˜ื—ื ื” Kunzmann WF 610 TNC 620
ืžื˜ื—ื ื” Kunzmann WF 610 TNC 620
ืžื˜ื—ื ื” Kunzmann WF 610 TNC 620
ืžื˜ื—ื ื” Kunzmann WF 610 TNC 620
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Feucht
2,840 km

ืžื˜ื—ื ื”
KunzmannWF 610 TNC 620

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP2 6810 mit schnellauf FrรครŸkopf
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP2 6810 mit schnellauf FrรครŸkopf
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP2 6810 mit schnellauf FrรครŸkopf
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP2 6810 mit schnellauf FrรครŸkopf
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP2 6810 mit schnellauf FrรครŸkopf
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP2 6810 mit schnellauf FrรครŸkopf
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP2 6810 mit schnellauf FrรครŸkopf
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Burgoberbach
2,868 km

ืžื˜ื—ื ื”
DECKELFP2 6810 mit schnellauf FrรครŸkopf

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” Chung Sing H500
ืžื˜ื—ื ื” Chung Sing H500
ืžื˜ื—ื ื” Chung Sing H500
ืžื˜ื—ื ื” Chung Sing H500
ืžื˜ื—ื ื” Chung Sing H500
ืžื˜ื—ื ื” Chung Sing H500
ืžื˜ื—ื ื” Chung Sing H500
more images
ื”ื•ืœื ื“ Boxmeer
3,291 km

ืžื˜ื—ื ื”
Chung SingH500

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” Hombak SF
ืžื˜ื—ื ื” Hombak SF
ืžื˜ื—ื ื” Hombak SF
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
2,785 km

ืžื˜ื—ื ื”
HombakSF

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” / ื˜ื•ื—ืŸ Tria 80 - 50 TF
ืžื˜ื—ื ื” / ื˜ื•ื—ืŸ Tria 80 - 50 TF
ืžื˜ื—ื ื” / ื˜ื•ื—ืŸ Tria 80 - 50 TF
ืžื˜ื—ื ื” / ื˜ื•ื—ืŸ Tria 80 - 50 TF
ืžื˜ื—ื ื” / ื˜ื•ื—ืŸ Tria 80 - 50 TF
ืžื˜ื—ื ื” / ื˜ื•ื—ืŸ Tria 80 - 50 TF
more images
ื”ื•ืœื ื“ Breda
3,352 km

ืžื˜ื—ื ื” / ื˜ื•ื—ืŸ
Tria80 - 50 TF

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” HERMLE UWF1001
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Deiningen
2,844 km

ืžื˜ื—ื ื”
HERMLEUWF1001

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื›ื™ืจื” ืคื•ืžื‘ื™ืช
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3
ืžื˜ื—ื ื” DECKEL FP 3
ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืขื•ื“ 
min  ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืคื•ืžื‘ื™ืช ื”ืกืชื™ื™ืžื”
ื’ืจืžื ื™ื” Baden-Wรผrttemberg
2,981 km

ืžื˜ื—ื ื”
DECKELFP 3

buyer-protection
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” GRAULE AKF 6/250
ืžื˜ื—ื ื” GRAULE AKF 6/250
ืžื˜ื—ื ื” GRAULE AKF 6/250
ืžื˜ื—ื ื” GRAULE AKF 6/250
ืžื˜ื—ื ื” GRAULE AKF 6/250
ืžื˜ื—ื ื” GRAULE AKF 6/250
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Zamoล›ฤ‡
2,392 km

ืžื˜ื—ื ื”
GRAULEAKF 6/250

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” ืื ื›ื™ืช ืฉืœ Baudin Baudin
ืžื˜ื—ื ื” ืื ื›ื™ืช ืฉืœ Baudin Baudin
ืžื˜ื—ื ื” ืื ื›ื™ืช ืฉืœ Baudin Baudin
ืžื˜ื—ื ื” ืื ื›ื™ืช ืฉืœ Baudin Baudin
ืžื˜ื—ื ื” ืื ื›ื™ืช ืฉืœ Baudin Baudin
ืžื˜ื—ื ื” ืื ื›ื™ืช ืฉืœ Baudin Baudin
ืžื˜ื—ื ื” ืื ื›ื™ืช ืฉืœ Baudin Baudin
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Juszczyn
2,432 km

ืžื˜ื—ื ื” ืื ื›ื™ืช ืฉืœ Baudin
Baudin

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” ื™ืฉืจื” Flex H1212Z Flex H1212Z
ืžื˜ื—ื ื” ื™ืฉืจื” Flex H1212Z Flex H1212Z
ืžื˜ื—ื ื” ื™ืฉืจื” Flex H1212Z Flex H1212Z
ืžื˜ื—ื ื” ื™ืฉืจื” Flex H1212Z Flex H1212Z
ืžื˜ื—ื ื” ื™ืฉืจื” Flex H1212Z Flex H1212Z
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Wymysล‚รณw
2,701 km

ืžื˜ื—ื ื” ื™ืฉืจื” Flex H1212Z
FlexH1212Z

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH400
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH400
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH400
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH400
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH400
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH400
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH400
ืžื˜ื—ื ื” MAHO MH400
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Herdwangen-Schรถnach
2,870 km

ืžื˜ื—ื ื”
MAHOMH400

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” Schaublin 13
ืžื˜ื—ื ื” Schaublin 13
ืžื˜ื—ื ื” Schaublin 13
ืžื˜ื—ื ื” Schaublin 13
ืžื˜ื—ื ื” Schaublin 13
ืžื˜ื—ื ื” Schaublin 13
ืžื˜ื—ื ื” Schaublin 13
ืžื˜ื—ื ื” Schaublin 13
ืžื˜ื—ื ื” Schaublin 13
more images
ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ Bienne
2,955 km

ืžื˜ื—ื ื”
Schaublin13

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” Deckel Maho DMC 63 V
ืžื˜ื—ื ื” Deckel Maho DMC 63 V
ืžื˜ื—ื ื” Deckel Maho DMC 63 V
ืžื˜ื—ื ื” Deckel Maho DMC 63 V
ืžื˜ื—ื ื” Deckel Maho DMC 63 V
ืžื˜ื—ื ื” Deckel Maho DMC 63 V
ืžื˜ื—ื ื” Deckel Maho DMC 63 V
ืžื˜ื—ื ื” Deckel Maho DMC 63 V
ืžื˜ื—ื ื” Deckel Maho DMC 63 V
ืžื˜ื—ื ื” Deckel Maho DMC 63 V
ืžื˜ื—ื ื” Deckel Maho DMC 63 V
ืžื˜ื—ื ื” Deckel Maho DMC 63 V
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Herdwangen-Schรถnach
2,870 km

ืžื˜ื—ื ื”
Deckel MahoDMC 63 V

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื˜ื—ื ื” Mikron WF2/35
ืžื˜ื—ื ื” Mikron WF2/35
ืžื˜ื—ื ื” Mikron WF2/35
ืžื˜ื—ื ื” Mikron WF2/35
ืžื˜ื—ื ื” Mikron WF2/35
ืžื˜ื—ื ื” Mikron WF2/35
ืžื˜ื—ื ื” Mikron WF2/35
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Herdwangen-Schรถnach
2,870 km

ืžื˜ื—ื ื”
MikronWF2/35

ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: