ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ื›ื•ืœืœ ืกื•ืœื (204)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื•ืœื ืฉื™ืœื•ื‘ AMTEC CBW 8HD 10-Spiral
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืกื•ืœื ืฉื™ืœื•ื‘
AMTECCBW 8HD 10-Spiral

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ AMTEC LNW 2HD 150-MX2
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™
AMTECLNW 2HD 150-MX2

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ ืขืฆืžืื™ AMTEC SLNW 4HD 1K
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ ืขืฆืžืื™
AMTECSLNW 4HD 1K

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ ืขืฆืžืื™ AMTEC SLNW 1HD 150
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ ืขืฆืžืื™
AMTECSLNW 1HD 150

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ AMTEC LNW 6HD S-Spiral
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™
AMTECLNW 6HD S-Spiral

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ AMTEC LNW 2HD XL-30KG
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™
AMTECLNW 2HD XL-30KG

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ AMTEC LNW 2HD 25-SD
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™
AMTECLNW 2HD 25-SD

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ AMTEC LNW 4HD 01-SD
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™
AMTECLNW 4HD 01-SD

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ AMTEC LNW 4HD 05-MX4
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™
AMTECLNW 4HD 05-MX4

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื•ืœื ื—ื’ื•ืจื•ืช AMTEC WH-SYS 50K
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืกื•ืœื ื—ื’ื•ืจื•ืช
AMTECWH-SYS 50K

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื•ืœื ืฉื™ืœื•ื‘ AMTEC CBW 13HD 5
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืกื•ืœื ืฉื™ืœื•ื‘
AMTECCBW 13HD 5

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ ืขืฆืžืื™ AMTEC SLNW 1HD 2K
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ ืขืฆืžืื™
AMTECSLNW 1HD 2K

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื•ืจื– ืฉืจื•ื•ืœ ื›ื•ืœืœ ืžื ื”ืจืช ื›ื™ื•ื•ืฅ AMTEC SLV ROL
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืื•ืจื– ืฉืจื•ื•ืœ ื›ื•ืœืœ ืžื ื”ืจืช ื›ื™ื•ื•ืฅ
AMTECSLV ROL

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื•ืจื– ืฉืจื•ื•ืœ ื›ื•ืœืœ ืžื ื”ืจืช ื›ื™ื•ื•ืฅ AMTEC SLV S35 HS
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืื•ืจื– ืฉืจื•ื•ืœ ื›ื•ืœืœ ืžื ื”ืจืช ื›ื™ื•ื•ืฅ
AMTECSLV S35 HS

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื•ืจื– ืฉืจื•ื•ืœ ื›ื•ืœืœ ืžื ื”ืจืช ื›ื™ื•ื•ืฅ AMTEC SLV S08-2XL
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืื•ืจื– ืฉืจื•ื•ืœ ื›ื•ืœืœ ืžื ื”ืจืช ื›ื™ื•ื•ืฅ
AMTECSLV S08-2XL

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื•ืจื– ืฉืจื•ื•ืœ ื›ื•ืœืœ ืžื ื”ืจืช ื›ื™ื•ื•ืฅ AMTEC SLV NT50 HS
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืื•ืจื– ืฉืจื•ื•ืœ ื›ื•ืœืœ ืžื ื”ืจืช ื›ื™ื•ื•ืฅ
AMTECSLV NT50 HS

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ AMTEC LNW 2HD XL-Spiral
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™
AMTECLNW 2HD XL-Spiral

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ AMTEC LNW 2HD 50-SD
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™
AMTECLNW 2HD 50-SD

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ AMTEC LNW 2HD 80-SD
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hamburg
3,201 km

ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™
AMTECLNW 2HD 80-SD

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืฆื ื˜ืจื™ืคื•ื’ื” ืžืงื•ืจืจ ื›ื•ืœืœ ืจื•ื˜ื•ืจ 3360 Heraeus Minifuge RF
ืฆื ื˜ืจื™ืคื•ื’ื” ืžืงื•ืจืจ ื›ื•ืœืœ ืจื•ื˜ื•ืจ 3360 Heraeus Minifuge RF
ืฆื ื˜ืจื™ืคื•ื’ื” ืžืงื•ืจืจ ื›ื•ืœืœ ืจื•ื˜ื•ืจ 3360 Heraeus Minifuge RF
ืฆื ื˜ืจื™ืคื•ื’ื” ืžืงื•ืจืจ ื›ื•ืœืœ ืจื•ื˜ื•ืจ 3360 Heraeus Minifuge RF
ืฆื ื˜ืจื™ืคื•ื’ื” ืžืงื•ืจืจ ื›ื•ืœืœ ืจื•ื˜ื•ืจ 3360 Heraeus Minifuge RF
ืฆื ื˜ืจื™ืคื•ื’ื” ืžืงื•ืจืจ ื›ื•ืœืœ ืจื•ื˜ื•ืจ 3360 Heraeus Minifuge RF
ืฆื ื˜ืจื™ืคื•ื’ื” ืžืงื•ืจืจ ื›ื•ืœืœ ืจื•ื˜ื•ืจ 3360 Heraeus Minifuge RF
ืฆื ื˜ืจื™ืคื•ื’ื” ืžืงื•ืจืจ ื›ื•ืœืœ ืจื•ื˜ื•ืจ 3360 Heraeus Minifuge RF
ืฆื ื˜ืจื™ืคื•ื’ื” ืžืงื•ืจืจ ื›ื•ืœืœ ืจื•ื˜ื•ืจ 3360 Heraeus Minifuge RF
ืฆื ื˜ืจื™ืคื•ื’ื” ืžืงื•ืจืจ ื›ื•ืœืœ ืจื•ื˜ื•ืจ 3360 Heraeus Minifuge RF
ืฆื ื˜ืจื™ืคื•ื’ื” ืžืงื•ืจืจ ื›ื•ืœืœ ืจื•ื˜ื•ืจ 3360 Heraeus Minifuge RF
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Borken
3,258 km

ืฆื ื˜ืจื™ืคื•ื’ื” ืžืงื•ืจืจ ื›ื•ืœืœ ืจื•ื˜ื•ืจ 3360
HeraeusMinifuge RF

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข Kuka Scara KRC2sr
ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข Kuka Scara KRC2sr
ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข Kuka Scara KRC2sr
ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข Kuka Scara KRC2sr
ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข Kuka Scara KRC2sr
ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข Kuka Scara KRC2sr
ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข Kuka Scara KRC2sr
ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข Kuka Scara KRC2sr
ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข Kuka Scara KRC2sr
ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข Kuka Scara KRC2sr
ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข Kuka Scara KRC2sr
ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข Kuka Scara KRC2sr
ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข Kuka Scara KRC2sr
ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข Kuka Scara KRC2sr
ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข Kuka Scara KRC2sr
ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข Kuka Scara KRC2sr
ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข Kuka Scara KRC2sr
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Borken
3,258 km

ืจื•ื‘ื•ื˜ ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจืช ืžืกื•ืข
KukaScara KRC2sr

ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืชื•ืš CNC ื›ื•ืœืœ ืฉื•ืœื—ืŸ 600x600 ืž"ืž Thermacut Ex-Track CNC-1500W
ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืชื•ืš CNC ื›ื•ืœืœ ืฉื•ืœื—ืŸ 600x600 ืž"ืž Thermacut Ex-Track CNC-1500W
ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืชื•ืš CNC ื›ื•ืœืœ ืฉื•ืœื—ืŸ 600x600 ืž"ืž Thermacut Ex-Track CNC-1500W
ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืชื•ืš CNC ื›ื•ืœืœ ืฉื•ืœื—ืŸ 600x600 ืž"ืž Thermacut Ex-Track CNC-1500W
ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืชื•ืš CNC ื›ื•ืœืœ ืฉื•ืœื—ืŸ 600x600 ืž"ืž Thermacut Ex-Track CNC-1500W
ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืชื•ืš CNC ื›ื•ืœืœ ืฉื•ืœื—ืŸ 600x600 ืž"ืž Thermacut Ex-Track CNC-1500W
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Bocholt
3,263 km

ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืชื•ืš CNC ื›ื•ืœืœ ืฉื•ืœื—ืŸ 600x600 ืž"ืž
ThermacutEx-Track CNC-1500W

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื•ืœื Mรผba Stortkoker nieuw
ืกื•ืœื Mรผba Stortkoker nieuw
ืกื•ืœื Mรผba Stortkoker nieuw
more images
ื”ื•ืœื ื“ Andelst
3,321 km

ืกื•ืœื
MรผbaStortkoker nieuw

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืชืคืจ ื”ื™ืงืคื™ C&B ื›ื•ืœืœ ืจืืฉ ืจื™ืชื•ืš ืื—ื“ ืขื 3D ENABL Rundnaht C&B inkl. 1 SchweiรŸkopf mit 3 D
ืชืคืจ ื”ื™ืงืคื™ C&B ื›ื•ืœืœ ืจืืฉ ืจื™ืชื•ืš ืื—ื“ ืขื 3D ENABL Rundnaht C&B inkl. 1 SchweiรŸkopf mit 3 D
ืชืคืจ ื”ื™ืงืคื™ C&B ื›ื•ืœืœ ืจืืฉ ืจื™ืชื•ืš ืื—ื“ ืขื 3D ENABL Rundnaht C&B inkl. 1 SchweiรŸkopf mit 3 D
ืชืคืจ ื”ื™ืงืคื™ C&B ื›ื•ืœืœ ืจืืฉ ืจื™ืชื•ืš ืื—ื“ ืขื 3D ENABL Rundnaht C&B inkl. 1 SchweiรŸkopf mit 3 D
ืชืคืจ ื”ื™ืงืคื™ C&B ื›ื•ืœืœ ืจืืฉ ืจื™ืชื•ืš ืื—ื“ ืขื 3D ENABL Rundnaht C&B inkl. 1 SchweiรŸkopf mit 3 D
ืชืคืจ ื”ื™ืงืคื™ C&B ื›ื•ืœืœ ืจืืฉ ืจื™ืชื•ืš ืื—ื“ ืขื 3D ENABL Rundnaht C&B inkl. 1 SchweiรŸkopf mit 3 D
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Handewitt
3,324 km

ืชืคืจ ื”ื™ืงืคื™ C&B ื›ื•ืœืœ ืจืืฉ ืจื™ืชื•ืš ืื—ื“ ืขื 3D
ENABLRundnaht C&B inkl. 1 SchweiรŸkopf mit 3 D

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืืžื‘ื˜ ืžื™ื Thermo Scientific Haake SC100 ื›ื•ืœืœ ืžืกื—ืจืจ ื˜ื‘ื™ืœื” Thermo Fisher Scientific SC100
ืืžื‘ื˜ ืžื™ื Thermo Scientific Haake SC100 ื›ื•ืœืœ ืžืกื—ืจืจ ื˜ื‘ื™ืœื” Thermo Fisher Scientific SC100
ืืžื‘ื˜ ืžื™ื Thermo Scientific Haake SC100 ื›ื•ืœืœ ืžืกื—ืจืจ ื˜ื‘ื™ืœื” Thermo Fisher Scientific SC100
ืืžื‘ื˜ ืžื™ื Thermo Scientific Haake SC100 ื›ื•ืœืœ ืžืกื—ืจืจ ื˜ื‘ื™ืœื” Thermo Fisher Scientific SC100
ืืžื‘ื˜ ืžื™ื Thermo Scientific Haake SC100 ื›ื•ืœืœ ืžืกื—ืจืจ ื˜ื‘ื™ืœื” Thermo Fisher Scientific SC100
ืืžื‘ื˜ ืžื™ื Thermo Scientific Haake SC100 ื›ื•ืœืœ ืžืกื—ืจืจ ื˜ื‘ื™ืœื” Thermo Fisher Scientific SC100
ืืžื‘ื˜ ืžื™ื Thermo Scientific Haake SC100 ื›ื•ืœืœ ืžืกื—ืจืจ ื˜ื‘ื™ืœื” Thermo Fisher Scientific SC100
ืืžื‘ื˜ ืžื™ื Thermo Scientific Haake SC100 ื›ื•ืœืœ ืžืกื—ืจืจ ื˜ื‘ื™ืœื” Thermo Fisher Scientific SC100
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Duxford
3,661 km

ืืžื‘ื˜ ืžื™ื Thermo Scientific Haake SC100 ื›ื•ืœืœ ืžืกื—ืจืจ ื˜ื‘ื™ืœื”
Thermo Fisher ScientificSC100

ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: