ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ืกืคืจ ื“ืคื•ืก (5,783)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Dominant 547
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Dominant 547
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Dominant 547
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Dominant 547
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Dominant 547
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Dominant 547
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Dominant 547
more images
ื”ื•ื ื’ืจื™ื” Nagykรกta
2,231 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜
AdastDominant 547

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื’ืจึทื‘ื•ึผืจึธื” Kohli THEA AR-360
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื’ืจึทื‘ื•ึผืจึธื” Kohli THEA AR-360
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื’ืจึทื‘ื•ึผืจึธื” Kohli THEA AR-360
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื’ืจึทื‘ื•ึผืจึธื”
KohliTHEA AR-360

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
more images
ืกืœื•ื‘ืงื™ื” Keลพmarok
2,349 km

ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื”
MAWEGROTOR 6000

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg S cylinder
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg S cylinder
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg S cylinder
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg S cylinder
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg S cylinder
more images
ื‘ื•ืœื’ืจื™ื” ะกะพั„ะธั
1,650 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜
HeidelbergS cylinder

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก E.C.H. WILL GmbH Model Alpha RF
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก E.C.H. WILL GmbH Model Alpha RF
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก E.C.H. WILL GmbH Model Alpha RF
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก E.C.H. WILL GmbH Model Alpha RF
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก E.C.H. WILL GmbH Model Alpha RF
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก E.C.H. WILL GmbH Model Alpha RF
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก E.C.H. WILL GmbH Model Alpha RF
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก E.C.H. WILL GmbH Model Alpha RF
more images
ืงืจื•ืื˜ื™ื” Odra
2,309 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก
E.C.H. WILL GmbHModel Alpha RF

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก Sindoh 3D Wox 2X
more images
ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช
2,547 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก
Sindoh3D Wox 2X

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช M&R Sportsman 10/12
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช M&R Sportsman 10/12
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช M&R Sportsman 10/12
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช M&R Sportsman 10/12
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช M&R Sportsman 10/12
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช M&R Sportsman 10/12
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช M&R Sportsman 10/12
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช M&R Sportsman 10/12
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช M&R Sportsman 10/12
more images
ืžืงื“ื•ื ื™ื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ะ“ะตะฒะณะตะปะธั˜ะฐ
1,577 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช
M&RSportsman 10/12

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 752P
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 752P
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 752P
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 752P
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 752P
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 752P
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 752P
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 752P
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 752P
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Krefeld
3,242 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜
Ryobi752P

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg Speedmaster XL 75 Anicolor
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Krakรณw
2,458 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜
HeidelbergSpeedmaster XL 75 Anicolor

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ Fischer&Krecke 12 DF
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™
Fischer&Krecke12 DF

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืชื•ื•ื™ื•ืช ื‘ื’ืœื™ืœ Gallus EM510
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืชื•ื•ื™ื•ืช ื‘ื’ืœื™ืœ Gallus EM510
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืชื•ื•ื™ื•ืช ื‘ื’ืœื™ืœ Gallus EM510
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืชื•ื•ื™ื•ืช ื‘ื’ืœื™ืœ
GallusEM510

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ Omet Multiflex ET 520 2 Colors
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ Omet Multiflex ET 520 2 Colors
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ Omet Multiflex ET 520 2 Colors
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™
OmetMultiflex ET 520 2 Colors

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ Omet X Flex 6/ 10 Colors
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ Omet X Flex 6/ 10 Colors
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ Omet X Flex 6/ 10 Colors
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™
OmetX Flex 6/ 10 Colors

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื• CI Allstein Hydro 10 colour
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื• CI
AllsteinHydro 10 colour

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ Omet Variflex 850
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™
OmetVariflex 850

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื• CI Comiflex Vale 1208
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื• CI Comiflex Vale 1208
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื• CI
ComiflexVale 1208

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ CI W&H Soloflex 8f
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ CI W&H Soloflex 8f
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ CI W&H Soloflex 8f
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ CI
W&HSoloflex 8f

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช Gallus EM 510S
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช Gallus EM 510S
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช Gallus EM 510S
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช Gallus EM 510S
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช
GallusEM 510S

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ Omet Variflex/ 8 Colors
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ Omet Variflex/ 8 Colors
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ Omet Variflex/ 8 Colors
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™
OmetVariflex/ 8 Colors

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื• CI OFEM Columbus 1008-120
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื• CI OFEM Columbus 1008-120
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื• CI OFEM Columbus 1008-120
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื• CI
OFEMColumbus 1008-120

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ ืจื•ืœืŸ Gallus T 250
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ ืจื•ืœืŸ Gallus T 250
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ ืจื•ืœืŸ Gallus T 250
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ ืจื•ืœืŸ Gallus T 250
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ ืจื•ืœืŸ Gallus T 250
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ ืจื•ืœืŸ
GallusT 250

ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื• CI Fischer & Krecke 34 DF/8 CNC
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื• CI Fischer & Krecke 34 DF/8 CNC
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื• CI Fischer & Krecke 34 DF/8 CNC
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื• CI
Fischer & Krecke34 DF/8 CNC

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ CI Carint 6-Colour CI Flexographic Printing Press
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ CI Carint 6-Colour CI Flexographic Printing Press
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ CI
Carint6-Colour CI Flexographic Printing Press

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื’ืจึทื‘ื•ึผืจึธื” WINDMร–LLER & Hร–LSCHER Heliostar
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื’ืจึทื‘ื•ึผืจึธื” WINDMร–LLER & Hร–LSCHER Heliostar
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื’ืจึทื‘ื•ึผืจึธื” WINDMร–LLER & Hร–LSCHER Heliostar
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื’ืจึทื‘ื•ึผืจึธื”
WINDMร–LLER & Hร–LSCHERHeliostar

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื’ืจึทื‘ื•ึผืจึธื” Cerutti R 980
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื’ืจึทื‘ื•ึผืจึธื” Cerutti R 980
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื’ืจึทื‘ื•ึผืจึธื”
CeruttiR 980

ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: