ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ืœื—ืฆื•ืช ืืช ื’ืจื™ื™ืก (694)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืืช ื—ืคื™ืจื” Manitou CBA 2500
ืืช ื—ืคื™ืจื” Manitou CBA 2500
ืืช ื—ืคื™ืจื” Manitou CBA 2500
ืืช ื—ืคื™ืจื” Manitou CBA 2500
ืืช ื—ืคื™ืจื” Manitou CBA 2500
ืืช ื—ืคื™ืจื” Manitou CBA 2500
ืืช ื—ืคื™ืจื” Manitou CBA 2500
more images
ื”ื•ืœื ื“ Apeldoorn
3,326 km

ืืช ื—ืคื™ืจื”
ManitouCBA 2500

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืืช ื—ืคื™ืจื” Diversen Graafbak CW30 -stock id G108
ืืช ื—ืคื™ืจื” Diversen Graafbak CW30 -stock id G108
ืืช ื—ืคื™ืจื” Diversen Graafbak CW30 -stock id G108
more images
ื‘ืœื’ื™ื” Willebroek
3,351 km

ืืช ื—ืคื™ืจื”
DiversenGraafbak CW30 -stock id G108

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืืช ื—ืคื™ืจื” Verachtert graafbakken CW10/30/40/45/55
ืืช ื—ืคื™ืจื” Verachtert graafbakken CW10/30/40/45/55
ืืช ื—ืคื™ืจื” Verachtert graafbakken CW10/30/40/45/55
ืืช ื—ืคื™ืจื” Verachtert graafbakken CW10/30/40/45/55
ืืช ื—ืคื™ืจื” Verachtert graafbakken CW10/30/40/45/55
ืืช ื—ืคื™ืจื” Verachtert graafbakken CW10/30/40/45/55
ืืช ื—ืคื™ืจื” Verachtert graafbakken CW10/30/40/45/55
ืืช ื—ืคื™ืจื” Verachtert graafbakken CW10/30/40/45/55
ืืช ื—ืคื™ืจื” Verachtert graafbakken CW10/30/40/45/55
ืืช ื—ืคื™ืจื” Verachtert graafbakken CW10/30/40/45/55
ืืช ื—ืคื™ืจื” Verachtert graafbakken CW10/30/40/45/55
ืืช ื—ืคื™ืจื” Verachtert graafbakken CW10/30/40/45/55
ืืช ื—ืคื™ืจื” Verachtert graafbakken CW10/30/40/45/55
ืืช ื—ืคื™ืจื” Verachtert graafbakken CW10/30/40/45/55
ืืช ื—ืคื™ืจื” Verachtert graafbakken CW10/30/40/45/55
more images
ื‘ืœื’ื™ื” Beveren Melsele
3,362 km

ืืช ื—ืคื™ืจื”
Verachtertgraafbakken CW10/30/40/45/55

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืืช ื—ืคื™ืจื” Manitou CBA 1500 Volume bak
ืืช ื—ืคื™ืจื” Manitou CBA 1500 Volume bak
ืืช ื—ืคื™ืจื” Manitou CBA 1500 Volume bak
ืืช ื—ืคื™ืจื” Manitou CBA 1500 Volume bak
ืืช ื—ืคื™ืจื” Manitou CBA 1500 Volume bak
ืืช ื—ืคื™ืจื” Manitou CBA 1500 Volume bak
ืืช ื—ืคื™ืจื” Manitou CBA 1500 Volume bak
more images
ื”ื•ืœื ื“ Apeldoorn
3,326 km

ืืช ื—ืคื™ืจื”
ManitouCBA 1500 Volume bak

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืืช ื—ืคื™ืจื” Diversen Graafbak CW30 - 1.60 M
ืืช ื—ืคื™ืจื” Diversen Graafbak CW30 - 1.60 M
ืืช ื—ืคื™ืจื” Diversen Graafbak CW30 - 1.60 M
more images
ื‘ืœื’ื™ื” Willebroek
3,351 km

ืืช ื—ืคื™ืจื”
DiversenGraafbak CW30 - 1.60 M

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืืช ื—ืคื™ืจื” Diversen Graafbak CW45- 160 cm
ืืช ื—ืคื™ืจื” Diversen Graafbak CW45- 160 cm
more images
ื‘ืœื’ื™ื” Willebroek
3,351 km

ืืช ื—ืคื™ืจื”
DiversenGraafbak CW45- 160 cm

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืืช ื—ืคื™ืจื” Diversen Graafbak CW30 โ€“ 180 cm
ืืช ื—ืคื™ืจื” Diversen Graafbak CW30 โ€“ 180 cm
ืืช ื—ืคื™ืจื” Diversen Graafbak CW30 โ€“ 180 cm
more images
ื‘ืœื’ื™ื” Willebroek
3,351 km

ืืช ื—ืคื™ืจื”
DiversenGraafbak CW30 โ€“ 180 cm

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืืช ื—ืคื™ืจื”  VOOR BANDENLADER
more images
ื‘ืœื’ื™ื” Willebroek
3,351 km

ืืช ื—ืคื™ืจื”
VOOR BANDENLADER

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืืช ื—ืคื™ืจื” Diversen Graafbak CW30
ืืช ื—ืคื™ืจื” Diversen Graafbak CW30
ืืช ื—ืคื™ืจื” Diversen Graafbak CW30
more images
ื‘ืœื’ื™ื” Willebroek
3,351 km

ืืช ื—ืคื™ืจื”
DiversenGraafbak CW30

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” MEBER MOD. SR 600
ืœื”ืงื” ืจืืชื” MEBER MOD. SR 600
ืœื”ืงื” ืจืืชื” MEBER MOD. SR 600
ืœื”ืงื” ืจืืชื” MEBER MOD. SR 600
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Schwanberg
2,427 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
MEBERMOD. SR 600

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 360 CGH NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 360 CGH NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 360 CGH NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 360 CGH NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 360 CGH NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 360 CGH NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 360 CGH NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 360 CGH NC
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
HESSE by BEKA-MAKBMSO 360 CGH NC

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 360 CDGH
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 360 CDGH
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 360 CDGH
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 360 CDGH
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 360 CDGH
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 360 CDGH
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 360 CDGH
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
HESSE by BEKA-MAKBMSY 360 CDGH

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 230
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 230
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 230
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 230
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 230
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
HESSE by BEKA-MAKBMSO 230

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 360 DGH ECO
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 360 DGH ECO
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
HESSE by BEKA-MAKBMSY 360 DGH ECO

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 560 CS NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 560 CS NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 560 CS NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 560 CS NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 560 CS NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 560 CS NC
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
HESSE by BEKA-MAKBMSO 560 CS NC

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 440 CDGH
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 440 CDGH
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 440 CDGH
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 440 CDGH
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 440 CDGH
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 440 CDGH
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
HESSE by BEKA-MAKBMSY 440 CDGH

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” BIANCO 370 A DS 3R
ืœื”ืงื” ืจืืชื” BIANCO 370 A DS 3R
ืœื”ืงื” ืจืืชื” BIANCO 370 A DS 3R
ืœื”ืงื” ืจืืชื” BIANCO 370 A DS 3R
ืœื”ืงื” ืจืืชื” BIANCO 370 A DS 3R
ืœื”ืงื” ืจืืชื” BIANCO 370 A DS 3R
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
BIANCO370 A DS 3R

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 270 DG
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 270 DG
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 270 DG
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 270 DG
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 270 DG
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 270 DG
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 270 DG
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 270 DG
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
HESSE by BEKA-MAKBMSY 270 DG

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 320
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 320
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 320
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 320
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 320
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 320
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 320
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
HESSE by BEKA-MAKBMSO 320

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” BIANCO 370 A DV
ืœื”ืงื” ืจืืชื” BIANCO 370 A DV
ืœื”ืงื” ืจืืชื” BIANCO 370 A DV
ืœื”ืงื” ืจืืชื” BIANCO 370 A DV
ืœื”ืงื” ืจืืชื” BIANCO 370 A DV
ืœื”ืงื” ืจืืชื” BIANCO 370 A DV
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
BIANCO370 A DV

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 330 CS NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 330 CS NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 330 CS NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 330 CS NC
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
HESSE by BEKA-MAKBMSO 330 CS NC

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 320 GH NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 320 GH NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 320 GH NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 320 GH NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 320 GH NC
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
HESSE by BEKA-MAKBMSO 320 GH NC

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 540 CGH
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 540 CGH
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 540 CGH
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 540 CGH
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSY 540 CGH
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
HESSE by BEKA-MAKBMSY 540 CGH

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 420 CS NC
ืœื”ืงื” ืจืืชื” HESSE by BEKA-MAK BMSO 420 CS NC
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
HESSE by BEKA-MAKBMSO 420 CS NC

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื”ืงื” ืจืืชื” BIANCO 370 A DS 1R
ืœื”ืงื” ืจืืชื” BIANCO 370 A DS 1R
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืœื”ืงื” ืจืืชื”
BIANCO370 A DS 1R

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: