ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” Graule Agt (71)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
Graule
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื‘ื•ื‘ื” ื ื™ืชื ืช ืœื”ื–ื–ื” ืœืชืžื™ื›ื” ื‘-lan Graule Rollbock
ื‘ื•ื‘ื” ื ื™ืชื ืช ืœื”ื–ื–ื” ืœืชืžื™ื›ื” ื‘-lan Graule Rollbock
ื‘ื•ื‘ื” ื ื™ืชื ืช ืœื”ื–ื–ื” ืœืชืžื™ื›ื” ื‘-lan Graule Rollbock
ื‘ื•ื‘ื” ื ื™ืชื ืช ืœื”ื–ื–ื” ืœืชืžื™ื›ื” ื‘-lan Graule Rollbock
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Ostroลผne
2,645 km

ื‘ื•ื‘ื” ื ื™ืชื ืช ืœื”ื–ื–ื” ืœืชืžื™ื›ื” ื‘-lan
GrauleRollbock

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ืจื•ืข ื”ื—ื™ืฉื•ืจ ืงื™ื‘ื•ืœืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืžืกื•ืจ Graule ZS200
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Liverpool
3,911 km

ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ืจื•ืข ื”ื—ื™ืฉื•ืจ ืงื™ื‘ื•ืœืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืžืกื•ืจ
GrauleZS200

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule ZS200N Graule Ablรคng und Gehrungssรคge ZS 200N 5KW mit ESF 1
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule ZS200N Graule Ablรคng und Gehrungssรคge ZS 200N 5KW mit ESF 1
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule ZS200N Graule Ablรคng und Gehrungssรคge ZS 200N 5KW mit ESF 1
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule ZS200N Graule Ablรคng und Gehrungssรคge ZS 200N 5KW mit ESF 1
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule ZS200N Graule Ablรคng und Gehrungssรคge ZS 200N 5KW mit ESF 1
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule ZS200N Graule Ablรคng und Gehrungssรคge ZS 200N 5KW mit ESF 1
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule ZS200N Graule Ablรคng und Gehrungssรคge ZS 200N 5KW mit ESF 1
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule ZS200N Graule Ablรคng und Gehrungssรคge ZS 200N 5KW mit ESF 1
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule ZS200N Graule Ablรคng und Gehrungssรคge ZS 200N 5KW mit ESF 1
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule ZS200N Graule Ablรคng und Gehrungssรคge ZS 200N 5KW mit ESF 1
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Krauchenwies
2,875 km

ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule ZS200N
Graule Ablรคng und GehrungssรคgeZS 200N 5KW mit ESF 1

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš Graule QNF
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš Graule QNF
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš Graule QNF
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš Graule QNF
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš Graule QNF
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš Graule QNF
more images
ืœื™ื˜ื Mediniai Strฤ—vininkai
2,771 km

ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš
GrauleQNF

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ื’ื–ื™ืจื” GRAULE ZS 170 N - ื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ื™ื” - GRAULE Ablรคng- und Gehrungskreissรคge   ZS 170 N
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ื’ื–ื™ืจื” GRAULE ZS 170 N - ื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ื™ื” - GRAULE Ablรคng- und Gehrungskreissรคge   ZS 170 N
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ื’ื–ื™ืจื” GRAULE ZS 170 N - ื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ื™ื” - GRAULE Ablรคng- und Gehrungskreissรคge   ZS 170 N
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ื’ื–ื™ืจื” GRAULE ZS 170 N - ื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ื™ื” - GRAULE Ablรคng- und Gehrungskreissรคge   ZS 170 N
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ื’ื–ื™ืจื” GRAULE ZS 170 N - ื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ื™ื” - GRAULE Ablรคng- und Gehrungskreissรคge   ZS 170 N
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Bad Honnef
3,149 km

ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ื’ื–ื™ืจื” GRAULE ZS 170 N - ื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ื™ื” -
GRAULEAblรคng- und Gehrungskreissรคge ZS 170 N

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘ GRAULE ZS 135
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘ GRAULE ZS 135
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘ GRAULE ZS 135
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘ GRAULE ZS 135
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘ GRAULE ZS 135
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘ GRAULE ZS 135
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gerolzhofen
2,925 km

ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘
GRAULEZS 135

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘ Graule ZS 200 N
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘ Graule ZS 200 N
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘ Graule ZS 200 N
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘ Graule ZS 200 N
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
3,179 km

ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘
GrauleZS 200 N

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืžืกื•ืจ ืœื—ื™ืชื•ืš ื•ืœืžืฆื ืคืช Graule ZS135
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืžืกื•ืจ ืœื—ื™ืชื•ืš ื•ืœืžืฆื ืคืช Graule ZS135
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืžืกื•ืจ ืœื—ื™ืชื•ืš ื•ืœืžืฆื ืคืช Graule ZS135
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืžืกื•ืจ ืœื—ื™ืชื•ืš ื•ืœืžืฆื ืคืช Graule ZS135
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืžืกื•ืจ ืœื—ื™ืชื•ืš ื•ืœืžืฆื ืคืช Graule ZS135
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืžืกื•ืจ ืœื—ื™ืชื•ืš ื•ืœืžืฆื ืคืช Graule ZS135
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืžืกื•ืจ ืœื—ื™ืชื•ืš ื•ืœืžืฆื ืคืช Graule ZS135
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืžืกื•ืจ ืœื—ื™ืชื•ืš ื•ืœืžืฆื ืคืช Graule ZS135
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืžืกื•ืจ ืœื—ื™ืชื•ืš ื•ืœืžืฆื ืคืช Graule ZS135
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืžืกื•ืจ ืœื—ื™ืชื•ืš ื•ืœืžืฆื ืคืช Graule ZS135
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืžืกื•ืจ ืœื—ื™ืชื•ืš ื•ืœืžืฆื ืคืช Graule ZS135
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืžืกื•ืจ ืœื—ื™ืชื•ืš ื•ืœืžืฆื ืคืช Graule ZS135
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืžืกื•ืจ ืœื—ื™ืชื•ืš ื•ืœืžืฆื ืคืช Graule ZS135
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Wiefelstede
3,275 km

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืžืกื•ืจ ืœื—ื™ืชื•ืš ื•ืœืžืฆื ืคืช
GrauleZS135

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืืœื›ืกื•ื ื™ ื•ืžืกื•ืจ ื–ื•ื•ื™ืชื™ Graule ZS 135
ืžืกื•ืจ ืืœื›ืกื•ื ื™ ื•ืžืกื•ืจ ื–ื•ื•ื™ืชื™ Graule ZS 135
ืžืกื•ืจ ืืœื›ืกื•ื ื™ ื•ืžืกื•ืจ ื–ื•ื•ื™ืชื™ Graule ZS 135
ืžืกื•ืจ ืืœื›ืกื•ื ื™ ื•ืžืกื•ืจ ื–ื•ื•ื™ืชื™ Graule ZS 135
ืžืกื•ืจ ืืœื›ืกื•ื ื™ ื•ืžืกื•ืจ ื–ื•ื•ื™ืชื™ Graule ZS 135
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Bad Sooden-Allendorf
3,038 km

ืžืกื•ืจ ืืœื›ืกื•ื ื™ ื•ืžืกื•ืจ ื–ื•ื•ื™ืชื™
GrauleZS 135

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule, Beck ZS 200 N / Beck ESF 2
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule, Beck ZS 200 N / Beck ESF 2
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule, Beck ZS 200 N / Beck ESF 2
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule, Beck ZS 200 N / Beck ESF 2
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule, Beck ZS 200 N / Beck ESF 2
more images
ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ Freimettigen
2,916 km

ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช
Graule, BeckZS 200 N / Beck ESF 2

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื—ืจื™ืฆื™ื Graule AKF4/250
ืžื›ื•ื ืช ื—ืจื™ืฆื™ื Graule AKF4/250
ืžื›ื•ื ืช ื—ืจื™ืฆื™ื Graule AKF4/250
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Bad Oeynhausen
3,168 km

ืžื›ื•ื ืช ื—ืจื™ืฆื™ื
GrauleAKF4/250

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule Typ ZS 135/N
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gerolzhofen
2,926 km

ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช
GrauleTyp ZS 135/N

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืงื•ืฆืฅ ืžืกื•ืจ Graule ZS 200 N
ืงื•ืฆืฅ ืžืกื•ืจ Graule ZS 200 N
ืงื•ืฆืฅ ืžืกื•ืจ Graule ZS 200 N
ืงื•ืฆืฅ ืžืกื•ืจ Graule ZS 200 N
ืงื•ืฆืฅ ืžืกื•ืจ Graule ZS 200 N
ืงื•ืฆืฅ ืžืกื•ืจ Graule ZS 200 N
ืงื•ืฆืฅ ืžืกื•ืจ Graule ZS 200 N
ืงื•ืฆืฅ ืžืกื•ืจ Graule ZS 200 N
ืงื•ืฆืฅ ืžืกื•ืจ Graule ZS 200 N
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Bielefeld
3,175 km

ืงื•ืฆืฅ ืžืกื•ืจ
GrauleZS 200 N

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule ZS 200N - 5kW
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule ZS 200N - 5kW
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule ZS 200N - 5kW
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule ZS 200N - 5kW
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule ZS 200N - 5kW
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule ZS 200N - 5kW
more images
ื”ื•ืœื ื“ Staphorst
3,337 km

ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช
GrauleZS 200N - 5kW

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘ Graule ZS 170 N
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Bad Sooden-Allendorf
3,038 km

ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘
GrauleZS 170 N

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
Trencher / Notcher Graule QNF-90ยฐ
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Liverpool
3,911 km

Trencher / Notcher
GrauleQNF-90ยฐ

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘ Graule ZS 200 N  5 kW (neigbar)
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘ Graule ZS 200 N  5 kW (neigbar)
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘ Graule ZS 200 N  5 kW (neigbar)
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘ Graule ZS 200 N  5 kW (neigbar)
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gerolzhofen
2,926 km

ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘
GrauleZS 200 N 5 kW (neigbar)

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ื–ืจื•ืข ื”ื—ื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืžืกื•ืจ Graule ZS135
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Liverpool
3,911 km

ื”ื–ืจื•ืข ื”ื—ื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืžืกื•ืจ
GrauleZS135

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule Typ ZS 170 N (neigbar)
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule Typ ZS 170 N (neigbar)
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gerolzhofen
2,926 km

ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช
GrauleTyp ZS 170 N (neigbar)

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule Typ ZS 170 N (neigbar)
ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช Graule Typ ZS 170 N (neigbar)
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gerolzhofen
2,926 km

ืžืกื•ืจ ืžืฆื ืคืช
GrauleTyp ZS 170 N (neigbar)

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘ Graule ZS 85 N
ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘ Graule ZS 85 N
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gerolzhofen
2,926 km

ืžืกื•ืจ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืฆืœื‘
GrauleZS 85 N

ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: