ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” Scm Superset Xl (565)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
SCM
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืคืื ืœ SCM Gabbiani A3 130
ืžืกื•ืจ ืคืื ืœ SCM Gabbiani A3 130
ืžืกื•ืจ ืคืื ืœ SCM Gabbiani A3 130
ืžืกื•ืจ ืคืื ืœ SCM Gabbiani A3 130
ืžืกื•ืจ ืคืื ืœ SCM Gabbiani A3 130
ืžืกื•ืจ ืคืื ืœ SCM Gabbiani A3 130
ืžืกื•ืจ ืคืื ืœ SCM Gabbiani A3 130
ืžืกื•ืจ ืคืื ืœ SCM Gabbiani A3 130
ืžืกื•ืจ ืคืื ืœ SCM Gabbiani A3 130
ืžืกื•ืจ ืคืื ืœ SCM Gabbiani A3 130
ืžืกื•ืจ ืคืื ืœ SCM Gabbiani A3 130
ืžืกื•ืจ ืคืื ืœ SCM Gabbiani A3 130
ืžืกื•ืจ ืคืื ืœ SCM Gabbiani A3 130
ืžืกื•ืจ ืคืื ืœ SCM Gabbiani A3 130
ืžืกื•ืจ ืคืื ืœ SCM Gabbiani A3 130
more images
ืคื•ืœื™ืŸ ืคื•ืœื™ืŸ
2,654 km

ืžืกื•ืจ ืคืื ืœ
SCMGabbiani A3 130

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืœื˜ืฉืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ืจืฆื•ืขื” ืจื—ื‘ื” SCM SANDYA 10 RCS
ืžืœื˜ืฉืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ืจืฆื•ืขื” ืจื—ื‘ื” SCM SANDYA 10 RCS
ืžืœื˜ืฉืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ืจืฆื•ืขื” ืจื—ื‘ื” SCM SANDYA 10 RCS
more images
ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช
2,521 km

ืžืœื˜ืฉืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ืจืฆื•ืขื” ืจื—ื‘ื”
SCMSANDYA 10 RCS

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืคืœื ืจ ื•ืคืœื ืจ SCM F520
ืคืœื ืจ ื•ืคืœื ืจ SCM F520
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Juszczyn
2,432 km

ืคืœื ืจ ื•ืคืœื ืจ
SCMF520

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ื—ื–ืจืช ืฆืœื—ืช SCM SPINNER / B
ื”ื—ื–ืจืช ืฆืœื—ืช SCM SPINNER / B
ื”ื—ื–ืจืช ืฆืœื—ืช SCM SPINNER / B
ื”ื—ื–ืจืช ืฆืœื—ืช SCM SPINNER / B
ื”ื—ื–ืจืช ืฆืœื—ืช SCM SPINNER / B
ื”ื—ื–ืจืช ืฆืœื—ืช SCM SPINNER / B
ื”ื—ื–ืจืช ืฆืœื—ืช SCM SPINNER / B
ื”ื—ื–ืจืช ืฆืœื—ืช SCM SPINNER / B
ื”ื—ื–ืจืช ืฆืœื—ืช SCM SPINNER / B
ื”ื—ื–ืจืช ืฆืœื—ืช SCM SPINNER / B
ื”ื—ื–ืจืช ืฆืœื—ืช SCM SPINNER / B
ื”ื—ื–ืจืช ืฆืœื—ืช SCM SPINNER / B
ื”ื—ื–ืจืช ืฆืœื—ืช SCM SPINNER / B
more images
ืื™ื˜ืœื™ื” ืื™ื˜ืœื™ื”
2,320 km

ื”ื—ื–ืจืช ืฆืœื—ืช
SCMSPINNER / B

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ CNC SCM Tech Z 2 (3/4-Achs)
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ CNC SCM Tech Z 2 (3/4-Achs)
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ CNC SCM Tech Z 2 (3/4-Achs)
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ CNC SCM Tech Z 2 (3/4-Achs)
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ CNC SCM Tech Z 2 (3/4-Achs)
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ CNC SCM Tech Z 2 (3/4-Achs)
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ CNC SCM Tech Z 2 (3/4-Achs)
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ CNC SCM Tech Z 2 (3/4-Achs)
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ CNC SCM Tech Z 2 (3/4-Achs)
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ CNC SCM Tech Z 2 (3/4-Achs)
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Nattheim
2,855 km

ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ CNC
SCMTech Z 2 (3/4-Achs)

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K800
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K800
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K800
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K800
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K800
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K800
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K800
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K800
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K800
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K800
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K800
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K800
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K800
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K800
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Izdebnik
2,444 km

ืื“ื’'ื ื“ืจ
SCMOKLEINIARKA SCM OLIMPIC K800

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฆื•ื•ืช ื‘ืขืœืช ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš SCM Formula T60F
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฆื•ื•ืช ื‘ืขืœืช ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš SCM Formula T60F
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฆื•ื•ืช ื‘ืขืœืช ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš SCM Formula T60F
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฆื•ื•ืช ื‘ืขืœืช ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš SCM Formula T60F
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฆื•ื•ืช ื‘ืขืœืช ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš SCM Formula T60F
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฆื•ื•ืช ื‘ืขืœืช ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš SCM Formula T60F
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฆื•ื•ืช ื‘ืขืœืช ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš SCM Formula T60F
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฆื•ื•ืช ื‘ืขืœืช ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš SCM Formula T60F
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฆื•ื•ืช ื‘ืขืœืช ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš SCM Formula T60F
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฆื•ื•ืช ื‘ืขืœืช ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš SCM Formula T60F
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Naprawa
2,419 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฆื•ื•ืช ื‘ืขืœืช ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš
SCMFormula T60F

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืœื˜ืฉืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ืจืฆื•ืขื” ืจื—ื‘ื” SCM SANDYA UNO RCS
ืžืœื˜ืฉืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ืจืฆื•ืขื” ืจื—ื‘ื” SCM SANDYA UNO RCS
ืžืœื˜ืฉืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ืจืฆื•ืขื” ืจื—ื‘ื” SCM SANDYA UNO RCS
more images
ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช
2,521 km

ืžืœื˜ืฉืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ืจืฆื•ืขื” ืจื—ื‘ื”
SCMSANDYA UNO RCS

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœึฐื”ึดืจึธืงึตื‘ SCM k201 HF
ืœึฐื”ึดืจึธืงึตื‘ SCM k201 HF
ืœึฐื”ึดืจึธืงึตื‘ SCM k201 HF
ืœึฐื”ึดืจึธืงึตื‘ SCM k201 HF
ืœึฐื”ึดืจึธืงึตื‘ SCM k201 HF
ืœึฐื”ึดืจึธืงึตื‘ SCM k201 HF
ืœึฐื”ึดืจึธืงึตื‘ SCM k201 HF
ืœึฐื”ึดืจึธืงึตื‘ SCM k201 HF
ืœึฐื”ึดืจึธืงึตื‘ SCM k201 HF
ืœึฐื”ึดืจึธืงึตื‘ SCM k201 HF
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Juszczyn
2,432 km

ืœึฐื”ึดืจึธืงึตื‘
SCMk201 HF

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื SCM T 100 SCM T 100
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื SCM T 100 SCM T 100
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื SCM T 100 SCM T 100
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื SCM T 100 SCM T 100
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื SCM T 100 SCM T 100
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื SCM T 100 SCM T 100
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื SCM T 100 SCM T 100
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
3,043 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื SCM T 100
SCMT 100

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ SCM SANDYA 16S
more images
ืกืœื•ื‘ืงื™ื” Keลพmarok
2,349 km

ืžื›ื•ื ืช ืœื™ื˜ื•ืฉ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ืขื 3 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“
SCMSANDYA 16S

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K400
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K400
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K400
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K400
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K400
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K400
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K400
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K400
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K400
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K400
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K400
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K400
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K400
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K400
ืื“ื’'ื ื“ืจ SCM OKLEINIARKA SCM OLIMPIC K400
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Izdebnik
2,444 km

ืื“ื’'ื ื“ืจ
SCMOKLEINIARKA SCM OLIMPIC K400

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื’ืŸ ืงืฆื” SCM LIGNE COMPLETE CONCEPT 2000
ืžื’ืŸ ืงืฆื” SCM LIGNE COMPLETE CONCEPT 2000
ืžื’ืŸ ืงืฆื” SCM LIGNE COMPLETE CONCEPT 2000
ืžื’ืŸ ืงืฆื” SCM LIGNE COMPLETE CONCEPT 2000
ืžื’ืŸ ืงืฆื” SCM LIGNE COMPLETE CONCEPT 2000
ืžื’ืŸ ืงืฆื” SCM LIGNE COMPLETE CONCEPT 2000
ืžื’ืŸ ืงืฆื” SCM LIGNE COMPLETE CONCEPT 2000
ืžื’ืŸ ืงืฆื” SCM LIGNE COMPLETE CONCEPT 2000
ืžื’ืŸ ืงืฆื” SCM LIGNE COMPLETE CONCEPT 2000
ืžื’ืŸ ืงืฆื” SCM LIGNE COMPLETE CONCEPT 2000
ืžื’ืŸ ืงืฆื” SCM LIGNE COMPLETE CONCEPT 2000
ืžื’ืŸ ืงืฆื” SCM LIGNE COMPLETE CONCEPT 2000
ืžื’ืŸ ืงืฆื” SCM LIGNE COMPLETE CONCEPT 2000
ืžื’ืŸ ืงืฆื” SCM LIGNE COMPLETE CONCEPT 2000
ืžื’ืŸ ืงืฆื” SCM LIGNE COMPLETE CONCEPT 2000
more images
ืจื•ืžื ื™ื” Timiศ™oara
2,017 km

ืžื’ืŸ ืงืฆื”
SCM LIGNE COMPLETECONCEPT 2000

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC) SCM RECORD 130
more images
ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช
2,521 km

ื‘ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจื™ืช (CNC)
SCMRECORD 130

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืคืœื ืจ SCM Compact P
ืคืœื ืจ SCM Compact P
ืคืœื ืจ SCM Compact P
ืคืœื ืจ SCM Compact P
ืคืœื ืจ SCM Compact P
ืคืœื ืจ SCM Compact P
ืคืœื ืจ SCM Compact P
ืคืœื ืจ SCM Compact P
ืคืœื ืจ SCM Compact P
ืคืœื ืจ SCM Compact P
ืคืœื ืจ SCM Compact P
ืคืœื ืจ SCM Compact P
ืคืœื ืจ SCM Compact P
ืคืœื ืจ SCM Compact P
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Juszczyn
2,432 km

ืคืœื ืจ
SCMCompact P

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืคืœืกืช ืžืคืจืงื™ื/ืขื•ื‘ื™ SCM FS 410
ืžืคืœืกืช ืžืคืจืงื™ื/ืขื•ื‘ื™ SCM FS 410
ืžืคืœืกืช ืžืคืจืงื™ื/ืขื•ื‘ื™ SCM FS 410
ืžืคืœืกืช ืžืคืจืงื™ื/ืขื•ื‘ื™ SCM FS 410
ืžืคืœืกืช ืžืคืจืงื™ื/ืขื•ื‘ื™ SCM FS 410
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
3,043 km

ืžืคืœืกืช ืžืคืจืงื™ื/ืขื•ื‘ื™
SCMFS 410

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova SCM SI 300 nova
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Miechucino
2,919 km

ืžืกื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ SCM SI 300 nova
SCMSI 300 nova

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืžืจื•ื‘ืช ืฆื™ืจื™ื SCM TOP 35
ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืžืจื•ื‘ืช ืฆื™ืจื™ื SCM TOP 35
ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืžืจื•ื‘ืช ืฆื™ืจื™ื SCM TOP 35
ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืžืจื•ื‘ืช ืฆื™ืจื™ื SCM TOP 35
ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืžืจื•ื‘ืช ืฆื™ืจื™ื SCM TOP 35
ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืžืจื•ื‘ืช ืฆื™ืจื™ื SCM TOP 35
ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืžืจื•ื‘ืช ืฆื™ืจื™ื SCM TOP 35
ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืžืจื•ื‘ืช ืฆื™ืจื™ื SCM TOP 35
ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืžืจื•ื‘ืช ืฆื™ืจื™ื SCM TOP 35
ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืžืจื•ื‘ืช ืฆื™ืจื™ื SCM TOP 35
ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืžืจื•ื‘ืช ืฆื™ืจื™ื SCM TOP 35
ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืžืจื•ื‘ืช ืฆื™ืจื™ื SCM TOP 35
ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืžืจื•ื‘ืช ืฆื™ืจื™ื SCM TOP 35
ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืžืจื•ื‘ืช ืฆื™ืจื™ื SCM TOP 35
ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืžืจื•ื‘ืช ืฆื™ืจื™ื SCM TOP 35
more images
ืกืœื•ื‘ืงื™ื” Keลพmarok
2,349 km

ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืžืจื•ื‘ืช ืฆื™ืจื™ื
SCMTOP 35

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
Multisaw SCM M3 SCM M3
Multisaw SCM M3 SCM M3
Multisaw SCM M3 SCM M3
Multisaw SCM M3 SCM M3
Multisaw SCM M3 SCM M3
Multisaw SCM M3 SCM M3
Multisaw SCM M3 SCM M3
Multisaw SCM M3 SCM M3
Multisaw SCM M3 SCM M3
Multisaw SCM M3 SCM M3
Multisaw SCM M3 SCM M3
Multisaw SCM M3 SCM M3
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Miechucino
2,919 km

Multisaw SCM M3
SCMM3

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืคืจื•ืคื™ืœ ืงืฆื” ื›ืคื•ืœ SCM CONCEPT NT
ืคืจื•ืคื™ืœ ืงืฆื” ื›ืคื•ืœ SCM CONCEPT NT
ืคืจื•ืคื™ืœ ืงืฆื” ื›ืคื•ืœ SCM CONCEPT NT
ืคืจื•ืคื™ืœ ืงืฆื” ื›ืคื•ืœ SCM CONCEPT NT
ืคืจื•ืคื™ืœ ืงืฆื” ื›ืคื•ืœ SCM CONCEPT NT
ืคืจื•ืคื™ืœ ืงืฆื” ื›ืคื•ืœ SCM CONCEPT NT
ืคืจื•ืคื™ืœ ืงืฆื” ื›ืคื•ืœ SCM CONCEPT NT
ืคืจื•ืคื™ืœ ืงืฆื” ื›ืคื•ืœ SCM CONCEPT NT
ืคืจื•ืคื™ืœ ืงืฆื” ื›ืคื•ืœ SCM CONCEPT NT
more images
ืกืœื•ื‘ืงื™ื” Keลพmarok
2,349 km

ืคืจื•ืคื™ืœ ืงืฆื” ื›ืคื•ืœ
SCMCONCEPT NT

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืœื˜ืฉืช SCM SANDYA 3S RCS 950 SCM SANDYA 3S RCS 950
ืžืœื˜ืฉืช SCM SANDYA 3S RCS 950 SCM SANDYA 3S RCS 950
ืžืœื˜ืฉืช SCM SANDYA 3S RCS 950 SCM SANDYA 3S RCS 950
ืžืœื˜ืฉืช SCM SANDYA 3S RCS 950 SCM SANDYA 3S RCS 950
ืžืœื˜ืฉืช SCM SANDYA 3S RCS 950 SCM SANDYA 3S RCS 950
ืžืœื˜ืฉืช SCM SANDYA 3S RCS 950 SCM SANDYA 3S RCS 950
ืžืœื˜ืฉืช SCM SANDYA 3S RCS 950 SCM SANDYA 3S RCS 950
ืžืœื˜ืฉืช SCM SANDYA 3S RCS 950 SCM SANDYA 3S RCS 950
ืžืœื˜ืฉืช SCM SANDYA 3S RCS 950 SCM SANDYA 3S RCS 950
ืžืœื˜ืฉืช SCM SANDYA 3S RCS 950 SCM SANDYA 3S RCS 950
ืžืœื˜ืฉืช SCM SANDYA 3S RCS 950 SCM SANDYA 3S RCS 950
ืžืœื˜ืฉืช SCM SANDYA 3S RCS 950 SCM SANDYA 3S RCS 950
ืžืœื˜ืฉืช SCM SANDYA 3S RCS 950 SCM SANDYA 3S RCS 950
ืžืœื˜ืฉืช SCM SANDYA 3S RCS 950 SCM SANDYA 3S RCS 950
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Miechucino
2,919 km

ืžืœื˜ืฉืช SCM SANDYA 3S RCS 950
SCMSANDYA 3S RCS 950

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืฉื•ืœื‘ืช ืžืคืจืง ื•ืคืœืกืช ืขื•ื‘ื™ SCM 2250
ืžืฉื•ืœื‘ืช ืžืคืจืง ื•ืคืœืกืช ืขื•ื‘ื™ SCM 2250
ืžืฉื•ืœื‘ืช ืžืคืจืง ื•ืคืœืกืช ืขื•ื‘ื™ SCM 2250
ืžืฉื•ืœื‘ืช ืžืคืจืง ื•ืคืœืกืช ืขื•ื‘ื™ SCM 2250
more images
ืกืœื•ื‘ืงื™ื” Keลพmarok
2,349 km

ืžืฉื•ืœื‘ืช ืžืคืจืง ื•ืคืœืกืช ืขื•ื‘ื™
SCM2250

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ืจืฆื•ืขืช ืงืฆื•ื•ืช VOLL servo PUR SCM Olimpic S3000
ืžื›ื•ื ืช ืจืฆื•ืขืช ืงืฆื•ื•ืช VOLL servo PUR SCM Olimpic S3000
ืžื›ื•ื ืช ืจืฆื•ืขืช ืงืฆื•ื•ืช VOLL servo PUR SCM Olimpic S3000
ืžื›ื•ื ืช ืจืฆื•ืขืช ืงืฆื•ื•ืช VOLL servo PUR SCM Olimpic S3000
ืžื›ื•ื ืช ืจืฆื•ืขืช ืงืฆื•ื•ืช VOLL servo PUR SCM Olimpic S3000
ืžื›ื•ื ืช ืจืฆื•ืขืช ืงืฆื•ื•ืช VOLL servo PUR SCM Olimpic S3000
ืžื›ื•ื ืช ืจืฆื•ืขืช ืงืฆื•ื•ืช VOLL servo PUR SCM Olimpic S3000
ืžื›ื•ื ืช ืจืฆื•ืขืช ืงืฆื•ื•ืช VOLL servo PUR SCM Olimpic S3000
ืžื›ื•ื ืช ืจืฆื•ืขืช ืงืฆื•ื•ืช VOLL servo PUR SCM Olimpic S3000
ืžื›ื•ื ืช ืจืฆื•ืขืช ืงืฆื•ื•ืช VOLL servo PUR SCM Olimpic S3000
ืžื›ื•ื ืช ืจืฆื•ืขืช ืงืฆื•ื•ืช VOLL servo PUR SCM Olimpic S3000
ืžื›ื•ื ืช ืจืฆื•ืขืช ืงืฆื•ื•ืช VOLL servo PUR SCM Olimpic S3000
ืžื›ื•ื ืช ืจืฆื•ืขืช ืงืฆื•ื•ืช VOLL servo PUR SCM Olimpic S3000
ืžื›ื•ื ืช ืจืฆื•ืขืช ืงืฆื•ื•ืช VOLL servo PUR SCM Olimpic S3000
ืžื›ื•ื ืช ืจืฆื•ืขืช ืงืฆื•ื•ืช VOLL servo PUR SCM Olimpic S3000
more images
ืกืœื•ื‘ืงื™ื” Keลพmarok
2,349 km

ืžื›ื•ื ืช ืจืฆื•ืขืช ืงืฆื•ื•ืช VOLL servo PUR
SCMOlimpic S3000

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืฉื•ืง ืงืฆื•ื•ืช SCM K130
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืฉื•ืง ืงืฆื•ื•ืช SCM K130
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืฉื•ืง ืงืฆื•ื•ืช SCM K130
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืฉื•ืง ืงืฆื•ื•ืช SCM K130
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืฉื•ืง ืงืฆื•ื•ืช SCM K130
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืฉื•ืง ืงืฆื•ื•ืช SCM K130
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืฉื•ืง ืงืฆื•ื•ืช SCM K130
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืฉื•ืง ืงืฆื•ื•ืช SCM K130
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืฉื•ืง ืงืฆื•ื•ืช SCM K130
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืฉื•ืง ืงืฆื•ื•ืช SCM K130
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืฉื•ืง ืงืฆื•ื•ืช SCM K130
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืฉื•ืง ืงืฆื•ื•ืช SCM K130
more images
ืกืœื•ื‘ืงื™ื” Keลพmarok
2,349 km

ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืฉื•ืง ืงืฆื•ื•ืช
SCMK130

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืงืช ืœื•ื— 3300x3200 ืž"ืž SCM Sigma Prima 67
ืžืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืงืช ืœื•ื— 3300x3200 ืž"ืž SCM Sigma Prima 67
ืžืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืงืช ืœื•ื— 3300x3200 ืž"ืž SCM Sigma Prima 67
ืžืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืงืช ืœื•ื— 3300x3200 ืž"ืž SCM Sigma Prima 67
ืžืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืงืช ืœื•ื— 3300x3200 ืž"ืž SCM Sigma Prima 67
ืžืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืงืช ืœื•ื— 3300x3200 ืž"ืž SCM Sigma Prima 67
ืžืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืงืช ืœื•ื— 3300x3200 ืž"ืž SCM Sigma Prima 67
ืžืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืงืช ืœื•ื— 3300x3200 ืž"ืž SCM Sigma Prima 67
ืžืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืงืช ืœื•ื— 3300x3200 ืž"ืž SCM Sigma Prima 67
ืžืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืงืช ืœื•ื— 3300x3200 ืž"ืž SCM Sigma Prima 67
ืžืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืงืช ืœื•ื— 3300x3200 ืž"ืž SCM Sigma Prima 67
ืžืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืงืช ืœื•ื— 3300x3200 ืž"ืž SCM Sigma Prima 67
ืžืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืงืช ืœื•ื— 3300x3200 ืž"ืž SCM Sigma Prima 67
ืžืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืงืช ืœื•ื— 3300x3200 ืž"ืž SCM Sigma Prima 67
ืžืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืงืช ืœื•ื— 3300x3200 ืž"ืž SCM Sigma Prima 67
more images
ืกืœื•ื‘ืงื™ื” Keลพmarok
2,349 km

ืžืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืงืช ืœื•ื— 3300x3200 ืž"ืž
SCMSigma Prima 67

ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: