ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” Maweg (19)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
Maweg
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื”ื“ื‘ืงื” MAWEG EV
ืžื›ื‘ืฉ ื”ื“ื‘ืงื” MAWEG EV
ืžื›ื‘ืฉ ื”ื“ื‘ืงื” MAWEG EV
ืžื›ื‘ืฉ ื”ื“ื‘ืงื” MAWEG EV
ืžื›ื‘ืฉ ื”ื“ื‘ืงื” MAWEG EV
ืžื›ื‘ืฉ ื”ื“ื‘ืงื” MAWEG EV
ืžื›ื‘ืฉ ื”ื“ื‘ืงื” MAWEG EV
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Schwanberg
2,427 km

ืžื›ื‘ืฉ ื”ื“ื‘ืงื”
MAWEGEV

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื’ื•ืฃ Maweg Euro NP 30
ืžื›ื‘ืฉ ื’ื•ืฃ Maweg Euro NP 30
ืžื›ื‘ืฉ ื’ื•ืฃ Maweg Euro NP 30
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Nattheim
2,855 km

ืžื›ื‘ืฉ ื’ื•ืฃ
MawegEuro NP 30

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืชืงืŸ ื”ื“ื‘ืงื” Maweg
ืžืชืงืŸ ื”ื“ื‘ืงื” Maweg
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Nattheim
2,855 km

ืžืชืงืŸ ื”ื“ื‘ืงื”
Maweg

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื’ื•ืฃ Maweg EURO SPEZIAL
ืžื›ื‘ืฉ ื’ื•ืฃ Maweg EURO SPEZIAL
ืžื›ื‘ืฉ ื’ื•ืฃ Maweg EURO SPEZIAL
ืžื›ื‘ืฉ ื’ื•ืฃ Maweg EURO SPEZIAL
ืžื›ื‘ืฉ ื’ื•ืฃ Maweg EURO SPEZIAL
ืžื›ื‘ืฉ ื’ื•ืฃ Maweg EURO SPEZIAL
ืžื›ื‘ืฉ ื’ื•ืฃ Maweg EURO SPEZIAL
ืžื›ื‘ืฉ ื’ื•ืฃ Maweg EURO SPEZIAL
ืžื›ื‘ืฉ ื’ื•ืฃ Maweg EURO SPEZIAL
more images
ืœื™ื˜ื Jonava
2,804 km

ืžื›ื‘ืฉ ื’ื•ืฃ
MawegEURO SPEZIAL

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื” MAWEG ROTOR 6000
more images
ืกืœื•ื‘ืงื™ื” Keลพmarok
2,349 km

ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื”
MAWEGROTOR 6000

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื—ื™ืฆืช ื’ื•ืฃ Maweg NA-15
ืœื—ื™ืฆืช ื’ื•ืฃ Maweg NA-15
ืœื—ื™ืฆืช ื’ื•ืฃ Maweg NA-15
ืœื—ื™ืฆืช ื’ื•ืฃ Maweg NA-15
ืœื—ื™ืฆืช ื’ื•ืฃ Maweg NA-15
ืœื—ื™ืฆืช ื’ื•ืฃ Maweg NA-15
ืœื—ื™ืฆืช ื’ื•ืฃ Maweg NA-15
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Nattheim
2,855 km

ืœื—ื™ืฆืช ื’ื•ืฃ
MawegNA-15

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื’ืจื™ืกื” MAWEG HILDEBRAND Saturn Duo
ืžื›ื•ื ืช ื’ืจื™ืกื” MAWEG HILDEBRAND Saturn Duo
ืžื›ื•ื ืช ื’ืจื™ืกื” MAWEG HILDEBRAND Saturn Duo
ืžื›ื•ื ืช ื’ืจื™ืกื” MAWEG HILDEBRAND Saturn Duo
ืžื›ื•ื ืช ื’ืจื™ืกื” MAWEG HILDEBRAND Saturn Duo
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Oberkochen
2,868 km

ืžื›ื•ื ืช ื’ืจื™ืกื”
MAWEG HILDEBRANDSaturn Duo

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ืœื—ืœื•ื ื•ืช MAWEG EURONOVA QUICKOMAT
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ืœื—ืœื•ื ื•ืช MAWEG EURONOVA QUICKOMAT
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ืœื—ืœื•ื ื•ืช MAWEG EURONOVA QUICKOMAT
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ืœื—ืœื•ื ื•ืช MAWEG EURONOVA QUICKOMAT
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ืœื—ืœื•ื ื•ืช MAWEG EURONOVA QUICKOMAT
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ืœื—ืœื•ื ื•ืช MAWEG EURONOVA QUICKOMAT
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ืœื—ืœื•ื ื•ืช MAWEG EURONOVA QUICKOMAT
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ืœื—ืœื•ื ื•ืช MAWEG EURONOVA QUICKOMAT
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ืœื—ืœื•ื ื•ืช MAWEG EURONOVA QUICKOMAT
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ืœื—ืœื•ื ื•ืช MAWEG EURONOVA QUICKOMAT
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ืœื—ืœื•ื ื•ืช MAWEG EURONOVA QUICKOMAT
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ืœื—ืœื•ื ื•ืช MAWEG EURONOVA QUICKOMAT
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Gorzรณw Wielkopolski
2,889 km

ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ืœื—ืœื•ื ื•ืช
MAWEGEURONOVA QUICKOMAT

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช MAWEG SE II
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Sierakowska Huta
2,921 km

ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช
MAWEGSE II

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืกื ื“ืจ MAWEG SATURN DUO MAWEG SATURN DUO
ืกื ื“ืจ MAWEG SATURN DUO MAWEG SATURN DUO
ืกื ื“ืจ MAWEG SATURN DUO MAWEG SATURN DUO
ืกื ื“ืจ MAWEG SATURN DUO MAWEG SATURN DUO
ืกื ื“ืจ MAWEG SATURN DUO MAWEG SATURN DUO
ืกื ื“ืจ MAWEG SATURN DUO MAWEG SATURN DUO
ืกื ื“ืจ MAWEG SATURN DUO MAWEG SATURN DUO
ืกื ื“ืจ MAWEG SATURN DUO MAWEG SATURN DUO
ืกื ื“ืจ MAWEG SATURN DUO MAWEG SATURN DUO
ืกื ื“ืจ MAWEG SATURN DUO MAWEG SATURN DUO
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Miechucino
2,919 km

ืกื ื“ืจ MAWEG SATURN DUO
MAWEGSATURN DUO

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช Maweg Rahmenpresse
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช Maweg Rahmenpresse
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช Maweg Rahmenpresse
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช Maweg Rahmenpresse
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช Maweg Rahmenpresse
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช Maweg Rahmenpresse
ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช Maweg Rahmenpresse
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Rรถllbach
2,981 km

ืžื›ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช
MawegRahmenpresse

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช Maweg Standard
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช Maweg Standard
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช Maweg Standard
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช Maweg Standard
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช Maweg Standard
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
2,785 km

ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช
MawegStandard

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื™ืขืจ ืฉื™ื‘ื•ืฅ ืœื›ื•ื›ื‘ ื”ื“ื‘ืงืช Maweg Maweg
ื™ืขืจ ืฉื™ื‘ื•ืฅ ืœื›ื•ื›ื‘ ื”ื“ื‘ืงืช Maweg Maweg
ื™ืขืจ ืฉื™ื‘ื•ืฅ ืœื›ื•ื›ื‘ ื”ื“ื‘ืงืช Maweg Maweg
ื™ืขืจ ืฉื™ื‘ื•ืฅ ืœื›ื•ื›ื‘ ื”ื“ื‘ืงืช Maweg Maweg
ื™ืขืจ ืฉื™ื‘ื•ืฅ ืœื›ื•ื›ื‘ ื”ื“ื‘ืงืช Maweg Maweg
ื™ืขืจ ืฉื™ื‘ื•ืฅ ืœื›ื•ื›ื‘ ื”ื“ื‘ืงืช Maweg Maweg
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Kanzach
2,858 km

ื™ืขืจ ืฉื™ื‘ื•ืฅ ืœื›ื•ื›ื‘ ื”ื“ื‘ืงืช Maweg
Maweg

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช Maweg Hildebrand Euro-Auto
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช Maweg Hildebrand Euro-Auto
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช Maweg Hildebrand Euro-Auto
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช Maweg Hildebrand Euro-Auto
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช Maweg Hildebrand Euro-Auto
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช Maweg Hildebrand Euro-Auto
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช Maweg Hildebrand Euro-Auto
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช Maweg Hildebrand Euro-Auto
more images
ืกืœื•ื‘ืงื™ื” Keลพmarok
2,349 km

ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช
MawegHildebrand Euro-Auto

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื›ื™ืจื” ืคื•ืžื‘ื™ืช
ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืคื•ืžื‘ื™ืช ื”ืกืชื™ื™ืžื”
ื”ื•ืœื ื“ Friesland
3,376 km

ื“ืคื•ืก ืงืจื•ืกืœื”
MawegCarousel Press

buyer-protection
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช MAWEG RPV
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช MAWEG RPV
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gerolzhofen
2,925 km

ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช
MAWEGRPV

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ืฉื™ื•ืฃ ืขืฅ ื‘ื•ื“ื“ืช Maweg Typ Saturn D
ืžื›ื•ื ืช ืฉื™ื•ืฃ ืขืฅ ื‘ื•ื“ื“ืช Maweg Typ Saturn D
ืžื›ื•ื ืช ืฉื™ื•ืฃ ืขืฅ ื‘ื•ื“ื“ืช Maweg Typ Saturn D
ืžื›ื•ื ืช ืฉื™ื•ืฃ ืขืฅ ื‘ื•ื“ื“ืช Maweg Typ Saturn D
ืžื›ื•ื ืช ืฉื™ื•ืฃ ืขืฅ ื‘ื•ื“ื“ืช Maweg Typ Saturn D
ืžื›ื•ื ืช ืฉื™ื•ืฃ ืขืฅ ื‘ื•ื“ื“ืช Maweg Typ Saturn D
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
2,926 km

ืžื›ื•ื ืช ืฉื™ื•ืฃ ืขืฅ ื‘ื•ื“ื“ืช
MawegTyp Saturn D

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช Maweg HS
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช Maweg HS
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช Maweg HS
ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช Maweg HS
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gerolzhofen
2,926 km

ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืกื’ืจืช
MawegHS

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœืœื—ื•ืฅ Maweg
ืœืœื—ื•ืฅ Maweg
ืœืœื—ื•ืฅ Maweg
ืœืœื—ื•ืฅ Maweg
ืœืœื—ื•ืฅ Maweg
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Miastko
2,928 km

ืœืœื—ื•ืฅ
Maweg

ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: