ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” Emco Mill 155 (121)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
EMCO
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื‘ื•ื“ืง ืงืฉื™ื•ืช - ืžื›ืฉื™ืจ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืงืฉื™ื•ืช Emco testM4R-075
ื‘ื•ื“ืง ืงืฉื™ื•ืช - ืžื›ืฉื™ืจ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืงืฉื™ื•ืช Emco testM4R-075
ื‘ื•ื“ืง ืงืฉื™ื•ืช - ืžื›ืฉื™ืจ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืงืฉื™ื•ืช Emco testM4R-075
ื‘ื•ื“ืง ืงืฉื™ื•ืช - ืžื›ืฉื™ืจ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืงืฉื™ื•ืช Emco testM4R-075
ื‘ื•ื“ืง ืงืฉื™ื•ืช - ืžื›ืฉื™ืจ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืงืฉื™ื•ืช Emco testM4R-075
ื‘ื•ื“ืง ืงืฉื™ื•ืช - ืžื›ืฉื™ืจ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืงืฉื™ื•ืช Emco testM4R-075
ื‘ื•ื“ืง ืงืฉื™ื•ืช - ืžื›ืฉื™ืจ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืงืฉื™ื•ืช Emco testM4R-075
ื‘ื•ื“ืง ืงืฉื™ื•ืช - ืžื›ืฉื™ืจ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืงืฉื™ื•ืช Emco testM4R-075
ื‘ื•ื“ืง ืงืฉื™ื•ืช - ืžื›ืฉื™ืจ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืงืฉื™ื•ืช Emco testM4R-075
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
2,920 km

ื‘ื•ื“ืง ืงืฉื™ื•ืช - ืžื›ืฉื™ืจ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืงืฉื™ื•ืช
EmcotestM4R-075

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ Emco VMC 300
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ Emco VMC 300
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ Emco VMC 300
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ Emco VMC 300
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ Emco VMC 300
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ Emco VMC 300
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Weiterstadt
3,027 km

ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“
EmcoVMC 300

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื›ื™ืจื” ืคื•ืžื‘ื™ืช
ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืคื•ืžื‘ื™ืช ื”ืกืชื™ื™ืžื”
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Oberรถsterreich
2,611 km

ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ ืื ื›ื™
Emco FamupMCX 750

buyer-protection
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื“ื•ืื•ืจื•ืžื˜ืจ Emco Test M 2N 230
ื“ื•ืื•ืจื•ืžื˜ืจ Emco Test M 2N 230
ื“ื•ืื•ืจื•ืžื˜ืจ Emco Test M 2N 230
ื“ื•ืื•ืจื•ืžื˜ืจ Emco Test M 2N 230
ื“ื•ืื•ืจื•ืžื˜ืจ Emco Test M 2N 230
ื“ื•ืื•ืจื•ืžื˜ืจ Emco Test M 2N 230
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Striegistal
2,853 km

ื“ื•ืื•ืจื•ืžื˜ืจ
Emco TestM 2N 230

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืฆื™ืจ ืฆื™ืจ EMCO EM 17 D
ืžื—ืจื˜ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืฆื™ืจ ืฆื™ืจ EMCO EM 17 D
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
3,232 km

ืžื—ืจื˜ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืฆื™ืจ ืฆื™ืจ
EMCOEM 17 D

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ ืื ื›ื™ CNC Emco VMC 2000
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ ืื ื›ื™ CNC Emco VMC 2000
ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ ืื ื›ื™ CNC Emco VMC 2000
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
3,006 km

ืžืจื›ื– ืขื™ื‘ื•ื“ ืื ื›ื™ CNC
EmcoVMC 2000

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” CNC Emco Turn 345
ืžื—ืจื˜ื” CNC Emco Turn 345
ืžื—ืจื˜ื” CNC Emco Turn 345
ืžื—ืจื˜ื” CNC Emco Turn 345
ืžื—ืจื˜ื” CNC Emco Turn 345
ืžื—ืจื˜ื” CNC Emco Turn 345
ืžื—ืจื˜ื” CNC Emco Turn 345
ืžื—ืจื˜ื” CNC Emco Turn 345
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
3,006 km

ืžื—ืจื˜ื” CNC
EmcoTurn 345

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืฆื™ืจ ืฆื™ืจ EMCO-MAXIMAT SUPER 11
ืžื—ืจื˜ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืฆื™ืจ ืฆื™ืจ EMCO-MAXIMAT SUPER 11
ืžื—ืจื˜ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืฆื™ืจ ืฆื™ืจ EMCO-MAXIMAT SUPER 11
ืžื—ืจื˜ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืฆื™ืจ ืฆื™ืจ EMCO-MAXIMAT SUPER 11
ืžื—ืจื˜ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืฆื™ืจ ืฆื™ืจ EMCO-MAXIMAT SUPER 11
ืžื—ืจื˜ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืฆื™ืจ ืฆื™ืจ EMCO-MAXIMAT SUPER 11
ืžื—ืจื˜ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืฆื™ืจ ืฆื™ืจ EMCO-MAXIMAT SUPER 11
ืžื—ืจื˜ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืฆื™ืจ ืฆื™ืจ EMCO-MAXIMAT SUPER 11
ืžื—ืจื˜ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืฆื™ืจ ืฆื™ืจ EMCO-MAXIMAT SUPER 11
ืžื—ืจื˜ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืฆื™ืจ ืฆื™ืจ EMCO-MAXIMAT SUPER 11
more images
ื’ืจืžื ื™ื” WeiรŸenhorn
2,835 km

ืžื—ืจื˜ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืฆื™ืจ ืฆื™ืจ
EMCO-MAXIMATSUPER 11

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” - ืžื‘ื•ืงืจืช ืžื—ื–ื•ืจื™ืช EMCO E 300-2000
ืžื—ืจื˜ื” - ืžื‘ื•ืงืจืช ืžื—ื–ื•ืจื™ืช EMCO E 300-2000
ืžื—ืจื˜ื” - ืžื‘ื•ืงืจืช ืžื—ื–ื•ืจื™ืช EMCO E 300-2000
ืžื—ืจื˜ื” - ืžื‘ื•ืงืจืช ืžื—ื–ื•ืจื™ืช EMCO E 300-2000
ืžื—ืจื˜ื” - ืžื‘ื•ืงืจืช ืžื—ื–ื•ืจื™ืช EMCO E 300-2000
ืžื—ืจื˜ื” - ืžื‘ื•ืงืจืช ืžื—ื–ื•ืจื™ืช EMCO E 300-2000
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ร–sterreich
2,519 km

ืžื—ืจื˜ื” - ืžื‘ื•ืงืจืช ืžื—ื–ื•ืจื™ืช
EMCOE 300-2000

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” CNC Emco Turn 120
ืžื—ืจื˜ื” CNC Emco Turn 120
ืžื—ืจื˜ื” CNC Emco Turn 120
ืžื—ืจื˜ื” CNC Emco Turn 120
ืžื—ืจื˜ื” CNC Emco Turn 120
more images
ื”ื•ืœื ื“ Schijndel
3,317 km

ืžื—ืจื˜ื” CNC
EmcoTurn 120

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 340 TC
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 340 TC
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 340 TC
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 340 TC
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 340 TC
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
2,920 km

ืžื—ืจื˜ื” CNC
EMCOTurn 340 TC

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 325
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 325
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 325
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 325
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
2,920 km

ืžื—ืจื˜ื” CNC
EMCOTurn 325

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 325
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 325
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 325
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 325
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
2,920 km

ืžื—ืจื˜ื” CNC
EMCOTurn 325

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื›ื™ืจื” ืคื•ืžื‘ื™ืช
ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืคื•ืžื‘ื™ืช ื”ืกืชื™ื™ืžื”
ื’ืจืžื ื™ื” Hessen
3,068 km

ืžื—ืจื˜ื” CNC
EMCOTURN E45

buyer-protection
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO MaxxTurn 65
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO MaxxTurn 65
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO MaxxTurn 65
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO MaxxTurn 65
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO MaxxTurn 65
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO MaxxTurn 65
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO MaxxTurn 65
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
2,920 km

ืžื—ืจื˜ื” CNC
EMCOMaxxTurn 65

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
EMCO MT 110X 1500 M/S EMCO MT 110X 1500 M/S
EMCO MT 110X 1500 M/S EMCO MT 110X 1500 M/S
EMCO MT 110X 1500 M/S EMCO MT 110X 1500 M/S
EMCO MT 110X 1500 M/S EMCO MT 110X 1500 M/S
EMCO MT 110X 1500 M/S EMCO MT 110X 1500 M/S
EMCO MT 110X 1500 M/S EMCO MT 110X 1500 M/S
EMCO MT 110X 1500 M/S EMCO MT 110X 1500 M/S
EMCO MT 110X 1500 M/S EMCO MT 110X 1500 M/S
EMCO MT 110X 1500 M/S EMCO MT 110X 1500 M/S
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
3,050 km

EMCO MT 110X 1500 M/S
EMCOMT 110X 1500 M/S

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
EMCO Turn 420 MC Plus EMCO Turn 420 MC Plus
more images
ืคื•ืœื™ืŸ ืคื•ืœื™ืŸ
3,050 km

EMCO Turn 420 MC Plus
EMCOTurn 420 MC Plus

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 365/42
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 365/42
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 365/42
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 365/42
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO Turn 365/42
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
2,920 km

ืžื—ืจื˜ื” CNC
EMCOTurn 365/42

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO TURN 365/42I
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO TURN 365/42I
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO TURN 365/42I
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO TURN 365/42I
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO TURN 365/42I
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO TURN 365/42I
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO TURN 365/42I
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO TURN 365/42I
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO TURN 365/42I
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO TURN 365/42I
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO TURN 365/42I
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO TURN 365/42I
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
3,068 km

ืžื—ืจื˜ื” CNC
EMCOTURN 365/42I

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื›ื™ืจื” ืคื•ืžื‘ื™ืช
ืžื—ืจื˜ืช CNC EMCO Turn 325
ืžื—ืจื˜ืช CNC EMCO Turn 325
ืžื—ืจื˜ืช CNC EMCO Turn 325
ืžื—ืจื˜ืช CNC EMCO Turn 325
ืžื—ืจื˜ืช CNC EMCO Turn 325
ืžื—ืจื˜ืช CNC EMCO Turn 325
ืžื—ืจื˜ืช CNC EMCO Turn 325
ืžื—ืจื˜ืช CNC EMCO Turn 325
ืžื—ืจื˜ืช CNC EMCO Turn 325
ืžื—ืจื˜ืช CNC EMCO Turn 325
ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืคื•ืžื‘ื™ืช ื”ืกืชื™ื™ืžื”
ื’ืจืžื ื™ื” Sachsen
2,916 km

ืžื—ืจื˜ืช CNC
EMCOTurn 325

buyer-protection
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื—ืจื˜ื” CNC EMCO TURN E345 II
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
3,068 km

ืžื—ืจื˜ื” CNC
EMCOTURN E345 II

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: