ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ (4,538)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO TWIN A2
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO TWIN A2
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO TWIN A2
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO TWIN A2
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO TWIN A2
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO TWIN A2
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO TWIN A2
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO TWIN A2
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO TWIN A2
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO TWIN A2
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO TWIN A2
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO TWIN A2
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO TWIN A2
more images
ืฆืจืคืช ร‰couflant
3,511 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
KASTOTWIN A2

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA Mebamat 330
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA Mebamat 330
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA Mebamat 330
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA Mebamat 330
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA Mebamat 330
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA Mebamat 330
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA Mebamat 330
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA Mebamat 330
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Kalina Wielka
2,474 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
MEBAMebamat 330

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO KASTOtec A4
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO KASTOtec A4
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO KASTOtec A4
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO KASTOtec A4
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO KASTOtec A4
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO KASTOtec A4
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO KASTOtec A4
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO KASTOtec A4
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO KASTOtec A4
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO KASTOtec A4
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Ronnenberg
3,129 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
KASTOKASTOtec A4

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO twin A2
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO twin A2
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO twin A2
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO twin A2
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO twin A2
more images
ื”ื•ืœื ื“ Veldhoven
3,311 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
KASTOtwin A2

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื•ืŸ ืฉื™ื ื™ื™ื ืœืœื”ื‘ื™ื ืฉืœ ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Automatic tooth setter for bandsaw blade ASM6-30
ืžื›ื•ื•ืŸ ืฉื™ื ื™ื™ื ืœืœื”ื‘ื™ื ืฉืœ ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Automatic tooth setter for bandsaw blade ASM6-30
ืžื›ื•ื•ืŸ ืฉื™ื ื™ื™ื ืœืœื”ื‘ื™ื ืฉืœ ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Automatic tooth setter for bandsaw blade ASM6-30
ืžื›ื•ื•ืŸ ืฉื™ื ื™ื™ื ืœืœื”ื‘ื™ื ืฉืœ ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Automatic tooth setter for bandsaw blade ASM6-30
more images
ื‘ื•ืœื’ืจื™ื” Gabrovo
1,560 km

ืžื›ื•ื•ืŸ ืฉื™ื ื™ื™ื ืœืœื”ื‘ื™ื ืฉืœ ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
Automatic tooth setter for bandsaw bladeASM6-30

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ SM 420 Mรถssner SM 420
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ SM 420 Mรถssner SM 420
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ SM 420 Mรถssner SM 420
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ SM 420 Mรถssner SM 420
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ SM 420 Mรถssner SM 420
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ SM 420 Mรถssner SM 420
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ SM 420 Mรถssner SM 420
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ SM 420 Mรถssner SM 420
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Kronberg im Taunus
3,049 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ SM 420
MรถssnerSM 420

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BIANCO 370 A DS 3R
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BIANCO 370 A DS 3R
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BIANCO 370 A DS 3R
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BIANCO 370 A DS 3R
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BIANCO 370 A DS 3R
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BIANCO 370 A DS 3R
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
BIANCO370 A DS 3R

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BIANCO 420 SAE
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
BIANCO420 SAE

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BIANCO 420 M SA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BIANCO 420 M SA
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
BIANCO420 M SA

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BIANCO 420 SA DS MS
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
BIANCO420 SA DS MS

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BIANCO 420 A PLC
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
BIANCO420 A PLC

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BIANCO 370 SA DS MS
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
BIANCO370 SA DS MS

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BIANCO 370 SAE
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
BIANCO370 SAE

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BIANCO 330 SAE
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
BIANCO330 SAE

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BIANCO 280 SA
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื”
2,461 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
BIANCO280 SA

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 125/R
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 125/R
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 125/R
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gรผnzburg
2,836 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
ZIMMERZ 125/R

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA 320 GHSS
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA 320 GHSS
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA 320 GHSS
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA 320 GHSS
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA 320 GHSS
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA 320 GHSS
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA 320 GHSS
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA 320 GHSS
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gรผnzburg
2,836 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
MEBA320 GHSS

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA MEBAeco 320 GA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA MEBAeco 320 GA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA MEBAeco 320 GA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA MEBAeco 320 GA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEBA MEBAeco 320 GA
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gรผnzburg
2,836 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
MEBAMEBAeco 320 GA

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BOMAR STG 260 GA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BOMAR STG 260 GA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BOMAR STG 260 GA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BOMAR STG 260 GA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BOMAR STG 260 GA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ BOMAR STG 260 GA
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gรผnzburg
2,836 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
BOMARSTG 260 GA

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 185/R-400V
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 185/R-400V
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 185/R-400V
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 185/R-400V
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 185/R-400V
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 185/R-400V
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 185/R-400V
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 185/R-400V
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gรผnzburg
2,836 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
ZIMMERZ 185/R-400V

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 241-1/R
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 241-1/R
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 241-1/R
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 241-1/R
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 241-1/R
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 241-1/R
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ ZIMMER Z 241-1/R
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gรผnzburg
2,836 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
ZIMMERZ 241-1/R

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Elektra Beckum BAS 450 DB
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Elektra Beckum BAS 450 DB
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Elektra Beckum BAS 450 DB
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Elektra Beckum BAS 450 DB
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Elektra Beckum BAS 450 DB
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Elektra Beckum BAS 450 DB
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Elektra Beckum BAS 450 DB
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Elektra Beckum BAS 450 DB
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Elektra Beckum BAS 450 DB
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ Elektra Beckum BAS 450 DB
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Bitburg
3,156 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
Elektra BeckumBAS 450 DB

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEP SHARK 331-1 NC SPIDER 5.0
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEP SHARK 331-1 NC SPIDER 5.0
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEP SHARK 331-1 NC SPIDER 5.0
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEP SHARK 331-1 NC SPIDER 5.0
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEP SHARK 331-1 NC SPIDER 5.0
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEP SHARK 331-1 NC SPIDER 5.0
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEP SHARK 331-1 NC SPIDER 5.0
more images
Gรผnzburg
2,836 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
MEPSHARK 331-1 NC SPIDER 5.0

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEP Shark 282 NC evo
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEP Shark 282 NC evo
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEP Shark 282 NC evo
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEP Shark 282 NC evo
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEP Shark 282 NC evo
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEP Shark 282 NC evo
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEP Shark 282 NC evo
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEP Shark 282 NC evo
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ MEP Shark 282 NC evo
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gรผnzburg
2,836 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
MEPShark 282 NC evo

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO SSB 260VA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO SSB 260VA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO SSB 260VA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO SSB 260VA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO SSB 260VA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO SSB 260VA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO SSB 260VA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO SSB 260VA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO SSB 260VA
ืžืกื•ืจ ืกืจื˜ KASTO SSB 260VA
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hattingen
3,204 km

ืžืกื•ืจ ืกืจื˜
KASTOSSB 260VA

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: