ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ืžื’ืจืกื” ื ื™ื™ื“ืช (946)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
RAFFPR 1500

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
ZERMAZXS 1500

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
ZERMAZXS 1500

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
AMISPackbandshredder APS 15

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
ZERMAZHS 1100

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
sonstigeDHB 1200 K

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
AMISARS 1300

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
MeWaUC 120

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
AMISARS 1200

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
ZERMAZCS

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
ZERMAZRS

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
ZERMAZTS

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
ZERMAZXS

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
ZERMAZIS

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
ZERMAZPS

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
ZERMAZHS

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
ZERMAZWS

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
Zuzenhausen
2,978 km

ืžื’ืจืกื”
ZERMAZWS 600 SMART

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื’ืจืกื” Robust ID 1400
ืžื’ืจืกื” Robust ID 1400
ืžื’ืจืกื” Robust ID 1400
ืžื’ืจืกื” Robust ID 1400
ืžื’ืจืกื” Robust ID 1400
ืžื’ืจืกื” Robust ID 1400
ืžื’ืจืกื” Robust ID 1400
more images
ืกืœื•ื‘ื ื™ื” Petrovฤe
2,394 km

ืžื’ืจืกื”
RobustID 1400

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื’ืจืกื” ืœืขืฅ UNTHA LR1000
ืžื’ืจืกื” ืœืขืฅ UNTHA LR1000
ืžื’ืจืกื” ืœืขืฅ UNTHA LR1000
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Biaล‚ystok
2,635 km

ืžื’ืจืกื” ืœืขืฅ
UNTHALR1000

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Sierakowska Huta
2,921 km

ืžื’ืจืกื” ืฆ'ื™ืคืจ
RUDNICK ENNERS typ RE-TH 150/500/3

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“ WEIMA WL 4
ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“ WEIMA WL 4
ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“ WEIMA WL 4
ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“ WEIMA WL 4
ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“ WEIMA WL 4
ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“ WEIMA WL 4
ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“ WEIMA WL 4
ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“ WEIMA WL 4
ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“ WEIMA WL 4
ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“ WEIMA WL 4
ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“ WEIMA WL 4
ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“ WEIMA WL 4
ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“ WEIMA WL 4
ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“ WEIMA WL 4
ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“ WEIMA WL 4
ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“ WEIMA WL 4
ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“ WEIMA WL 4
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Aalen
2,873 km

ืžื’ืจืกื”/ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืคื™ืจ ื™ื—ื™ื“
WEIMAWL 4

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื’ืจืกื” Dreher S26/26 Dreher
ืžื’ืจืกื” Dreher S26/26 Dreher
ืžื’ืจืกื” Dreher S26/26 Dreher
ืžื’ืจืกื” Dreher S26/26 Dreher
ืžื’ืจืกื” Dreher S26/26 Dreher
ืžื’ืจืกื” Dreher S26/26 Dreher
ืžื’ืจืกื” Dreher S26/26 Dreher
ืžื’ืจืกื” Dreher S26/26 Dreher
ืžื’ืจืกื” Dreher S26/26 Dreher
more images
ื”ื•ืœื ื“ Wijchen
3,312 km

ืžื’ืจืกื” Dreher S26/26
Dreher

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื” VOLVO EW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima
more images
Gรผnzburg/Deffingen-West
2,834 km

ืžื›ื•ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ืœื—ืคื™ืจื”
VOLVOEW60E Powertilt + Lรถffelpaket Klima

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื’ืจืกื”, ื’ืจื ื•ืœื˜ื•ืจ ืœืขืฅ WEIMA WL-6 WEIMA WL-6-SS
ืžื’ืจืกื”, ื’ืจื ื•ืœื˜ื•ืจ ืœืขืฅ WEIMA WL-6 WEIMA WL-6-SS
ืžื’ืจืกื”, ื’ืจื ื•ืœื˜ื•ืจ ืœืขืฅ WEIMA WL-6 WEIMA WL-6-SS
ืžื’ืจืกื”, ื’ืจื ื•ืœื˜ื•ืจ ืœืขืฅ WEIMA WL-6 WEIMA WL-6-SS
ืžื’ืจืกื”, ื’ืจื ื•ืœื˜ื•ืจ ืœืขืฅ WEIMA WL-6 WEIMA WL-6-SS
ืžื’ืจืกื”, ื’ืจื ื•ืœื˜ื•ืจ ืœืขืฅ WEIMA WL-6 WEIMA WL-6-SS
ืžื’ืจืกื”, ื’ืจื ื•ืœื˜ื•ืจ ืœืขืฅ WEIMA WL-6 WEIMA WL-6-SS
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Naprawa
2,419 km

ืžื’ืจืกื”, ื’ืจื ื•ืœื˜ื•ืจ ืœืขืฅ WEIMA WL-6
WEIMAWL-6-SS

ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: