ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ื›ืจืกื•ืžืช ืฉื•ื•ื™ืฅ (109)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2012 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Waltham on the Wolds
3,756 km

ื›ืจืกื•ืžืช
2012 DoosanVC-510 (Twin pallet VMC)

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2013 Doosan VC-510 (Twin pallet VMC)
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช Waltham on the Wolds
3,756 km

ื›ืจืกื•ืžืช
2013 DoosanVC-510 (Twin pallet VMC)

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื›ืจืกื•ืžืช 2016 Haas DM-2 (VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2016 Haas DM-2 (VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2016 Haas DM-2 (VMC)
ื›ืจืกื•ืžืช 2016 Haas DM-2 (VMC)
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช
3,786 km

ื›ืจืกื•ืžืช
2016 Haas DM-2 (VMC)

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื›ืจืกื•ืžืช Bridgeport 2HP Milling Machine
ื›ืจืกื•ืžืช Bridgeport 2HP Milling Machine
ื›ืจืกื•ืžืช Bridgeport 2HP Milling Machine
ื›ืจืกื•ืžืช Bridgeport 2HP Milling Machine
ื›ืจืกื•ืžืช Bridgeport 2HP Milling Machine
ื›ืจืกื•ืžืช Bridgeport 2HP Milling Machine
ื›ืจืกื•ืžืช Bridgeport 2HP Milling Machine
ื›ืจืกื•ืžืช Bridgeport 2HP Milling Machine
ื›ืจืกื•ืžืช Bridgeport 2HP Milling Machine
ื›ืจืกื•ืžืช Bridgeport 2HP Milling Machine
ื›ืจืกื•ืžืช Bridgeport 2HP Milling Machine
ื›ืจืกื•ืžืช Bridgeport 2HP Milling Machine
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช
3,821 km

ื›ืจืกื•ืžืช
Bridgeport2HP Milling Machine

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
ื›ืจืกื•ืžืช HAAS TM-2HE
more images
ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช
3,888 km

ื›ืจืกื•ืžืช
HAASTM-2HE

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ZX7045B 45 ืž"ืž VAR Metal Technics Polska WIERTARKO-FREZARKA MTP ZX7045B
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ZX7045B 45 ืž"ืž VAR Metal Technics Polska WIERTARKO-FREZARKA MTP ZX7045B
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ZX7045B 45 ืž"ืž VAR Metal Technics Polska WIERTARKO-FREZARKA MTP ZX7045B
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ZX7045B 45 ืž"ืž VAR Metal Technics Polska WIERTARKO-FREZARKA MTP ZX7045B
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ZX7045B 45 ืž"ืž VAR Metal Technics Polska WIERTARKO-FREZARKA MTP ZX7045B
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ZX7045B 45 ืž"ืž VAR Metal Technics Polska WIERTARKO-FREZARKA MTP ZX7045B
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ZX7045B 45 ืž"ืž VAR Metal Technics Polska WIERTARKO-FREZARKA MTP ZX7045B
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ZX7045B 45 ืž"ืž VAR Metal Technics Polska WIERTARKO-FREZARKA MTP ZX7045B
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ZX7045B 45 ืž"ืž VAR Metal Technics Polska WIERTARKO-FREZARKA MTP ZX7045B
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ZX7045B 45 ืž"ืž VAR Metal Technics Polska WIERTARKO-FREZARKA MTP ZX7045B
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ZX7045B 45 ืž"ืž VAR Metal Technics Polska WIERTARKO-FREZARKA MTP ZX7045B
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Sokoล‚รณw Podlaski
2,590 km

ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ZX7045B 45 ืž"ืž VAR
Metal Technics PolskaWIERTARKO-FREZARKA MTP ZX7045B

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช CNC ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข ืขื HEIDENHAIN iTNC 530, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื™ื˜ื”, F ANAYAK HVM-3800-P
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช CNC ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข ืขื HEIDENHAIN iTNC 530, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื™ื˜ื”, F ANAYAK HVM-3800-P
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช CNC ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข ืขื HEIDENHAIN iTNC 530, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื™ื˜ื”, F ANAYAK HVM-3800-P
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช CNC ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข ืขื HEIDENHAIN iTNC 530, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื™ื˜ื”, F ANAYAK HVM-3800-P
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช CNC ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข ืขื HEIDENHAIN iTNC 530, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื™ื˜ื”, F ANAYAK HVM-3800-P
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช CNC ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข ืขื HEIDENHAIN iTNC 530, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื™ื˜ื”, F ANAYAK HVM-3800-P
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช CNC ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข ืขื HEIDENHAIN iTNC 530, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื™ื˜ื”, F ANAYAK HVM-3800-P
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช CNC ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข ืขื HEIDENHAIN iTNC 530, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื™ื˜ื”, F ANAYAK HVM-3800-P
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช CNC ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข ืขื HEIDENHAIN iTNC 530, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื™ื˜ื”, F ANAYAK HVM-3800-P
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช CNC ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข ืขื HEIDENHAIN iTNC 530, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื™ื˜ื”, F ANAYAK HVM-3800-P
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Hessisch Lichtenau
3,048 km

ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช CNC ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื‘ืžื‘ื ื” ื ืข ืขื HEIDENHAIN iTNC 530, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื™ื˜ื”, F
ANAYAKHVM-3800-P

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื›ื™ืจื” ืคื•ืžื‘ื™ืช
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช EFI FGR 204
ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืขื•ื“ 
min  ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืคื•ืžื‘ื™ืช ื”ืกืชื™ื™ืžื”
ื’ืจืžื ื™ื” Nordrhein-Westfalen
3,198 km

ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช
EFIFGR 204

buyer-protection
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ืขื ืชื™ื‘ืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื ARBOGA U 2508
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ืขื ืชื™ื‘ืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื ARBOGA U 2508
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ืขื ืชื™ื‘ืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื ARBOGA U 2508
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ืขื ืชื™ื‘ืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื ARBOGA U 2508
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ืขื ืชื™ื‘ืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื ARBOGA U 2508
ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ืขื ืชื™ื‘ืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื ARBOGA U 2508
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Rรถdermark
3,019 km

ืžืงื“ื—ืช ื•ื›ืจืกื•ืžืช ืขื ืชื™ื‘ืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื
ARBOGAU 2508

ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: