ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ื›ืจืกื•ื (4,513)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื—ืจื˜ื” CORMAK Tokarko-frezarka TYTAN CENTER 750 VARIO
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื—ืจื˜ื” CORMAK Tokarko-frezarka TYTAN CENTER 750 VARIO
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื—ืจื˜ื” CORMAK Tokarko-frezarka TYTAN CENTER 750 VARIO
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื—ืจื˜ื” CORMAK Tokarko-frezarka TYTAN CENTER 750 VARIO
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื—ืจื˜ื” CORMAK Tokarko-frezarka TYTAN CENTER 750 VARIO
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื—ืจื˜ื” CORMAK Tokarko-frezarka TYTAN CENTER 750 VARIO
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื—ืจื˜ื” CORMAK Tokarko-frezarka TYTAN CENTER 750 VARIO
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Siedlce
2,563 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžื—ืจื˜ื”
CORMAKTokarko-frezarka TYTAN CENTER 750 VARIO

ื”ืชืงืฉืจ
ืงืœื™ืงืืื•ื˜
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ Droop+Rein T2540R50E
ื’ืจืžื ื™ื” Uhingen
2,894 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกื•ื’ ืคืœื ืจ - ืขืžื•ื“ ื›ืคื•ืœ
Droop+ReinT2540R50E

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ Soraluce FR-6000
more images
ื˜ื•ืจืงื™ื” Konya
790 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืคื•ืจื˜ืœ
SoraluceFR-6000

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช Kunzmann WF 7/3
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช Kunzmann WF 7/3
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช Kunzmann WF 7/3
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช Kunzmann WF 7/3
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช Kunzmann WF 7/3
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช Kunzmann WF 7/3
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช Kunzmann WF 7/3
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช Kunzmann WF 7/3
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช Kunzmann WF 7/3
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช Kunzmann WF 7/3
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Trittau
3,187 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช
KunzmannWF 7/3

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฆื™ืจ ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช SCM L'invincibile Ti 5
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฆื™ืจ ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช SCM L'invincibile Ti 5
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฆื™ืจ ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช SCM L'invincibile Ti 5
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฆื™ืจ ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช SCM L'invincibile Ti 5
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฆื™ืจ ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช SCM L'invincibile Ti 5
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Sankt Peter im Sulmtal
2,424 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฆื™ืจ ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช
SCML'invincibile Ti 5

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื›ืœื™ื CNC - ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช AVIA FNE 40 NC
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื›ืœื™ื CNC - ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช AVIA FNE 40 NC
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื›ืœื™ื CNC - ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช AVIA FNE 40 NC
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื›ืœื™ื CNC - ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช AVIA FNE 40 NC
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื›ืœื™ื CNC - ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช AVIA FNE 40 NC
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื›ืœื™ื CNC - ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช AVIA FNE 40 NC
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื›ืœื™ื CNC - ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช AVIA FNE 40 NC
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื›ืœื™ื CNC - ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช AVIA FNE 40 NC
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื›ืœื™ื CNC - ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช AVIA FNE 40 NC
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื›ืœื™ื CNC - ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช AVIA FNE 40 NC
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Monheim am Rhein
3,203 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื›ืœื™ื CNC - ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช
AVIAFNE 40 NC

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 PREMIUM 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 PREMIUM 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 PREMIUM 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 PREMIUM 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 PREMIUM 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 PREMIUM 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 PREMIUM 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 PREMIUM 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 PREMIUM 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 PREMIUM 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 PREMIUM 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 PREMIUM 1300x2500
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Siedlce
2,563 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC
CORMAKC1325 PREMIUM 1300x2500

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš GEA F121 uchylne wrzeciono
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš GEA F121 uchylne wrzeciono
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš GEA F121 uchylne wrzeciono
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš GEA F121 uchylne wrzeciono
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš GEA F121 uchylne wrzeciono
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš GEA F121 uchylne wrzeciono
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš GEA F121 uchylne wrzeciono
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš GEA F121 uchylne wrzeciono
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš GEA F121 uchylne wrzeciono
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš GEA F121 uchylne wrzeciono
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš GEA F121 uchylne wrzeciono
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš GEA F121 uchylne wrzeciono
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš GEA F121 uchylne wrzeciono
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš GEA F121 uchylne wrzeciono
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš GEA F121 uchylne wrzeciono
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Sierakowska Huta
2,921 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš
GEA F121uchylne wrzeciono

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฉื•ืœื—ื ื™ืช Panhans 250
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฉื•ืœื—ื ื™ืช Panhans 250
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Nattheim
2,855 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฉื•ืœื—ื ื™ืช
Panhans250

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื‘ืจื’ื™ื ืœืืงืกื˜ืจื•ื“ืจ WEBER CE 7
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื‘ืจื’ื™ื ืœืืงืกื˜ืจื•ื“ืจ WEBER CE 7
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื‘ืจื’ื™ื ืœืืงืกื˜ืจื•ื“ืจ WEBER CE 7
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื‘ืจื’ื™ื ืœืืงืกื˜ืจื•ื“ืจ WEBER CE 7
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Korschenbroich
3,224 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื‘ืจื’ื™ื ืœืืงืกื˜ืจื•ื“ืจ
WEBERCE 7

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฆื™ืจ ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช FELDER F 700 Z
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฆื™ืจ ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช FELDER F 700 Z
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฆื™ืจ ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช FELDER F 700 Z
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฆื™ืจ ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช FELDER F 700 Z
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฆื™ืจ ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช FELDER F 700 Z
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฆื™ืจ ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช FELDER F 700 Z
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Sankt Peter im Sulmtal
2,424 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฆื™ืจ ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช
FELDERF 700 Z

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 PREMIUM 2100x3100mm
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 PREMIUM 2100x3100mm
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 PREMIUM 2100x3100mm
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 PREMIUM 2100x3100mm
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 PREMIUM 2100x3100mm
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 PREMIUM 2100x3100mm
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 PREMIUM 2100x3100mm
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 PREMIUM 2100x3100mm
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 PREMIUM 2100x3100mm
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 PREMIUM 2100x3100mm
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Siedlce
2,563 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC
CORMAKC2030 PREMIUM 2100x3100mm

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ืฉื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื GOMA FC-10
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ืฉื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื GOMA FC-10
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ืฉื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื GOMA FC-10
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ืฉื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื GOMA FC-10
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ืฉื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื GOMA FC-10
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ืฉื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื GOMA FC-10
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ืฉื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื GOMA FC-10
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ืฉื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื GOMA FC-10
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ืฉื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื GOMA FC-10
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ืฉื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื GOMA FC-10
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ืฉื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื GOMA FC-10
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ืฉื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื GOMA FC-10
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ืฉื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื GOMA FC-10
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ืฉื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื GOMA FC-10
ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ืฉื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื GOMA FC-10
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Sierakowska Huta
2,921 km

ืžื›ื•ื ืช ื—ื™ืชื•ืš ืฉื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื
GOMA FC-10

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื - ืื ื›ื™ืช HOLKE F 8 V
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื - ืื ื›ื™ืช HOLKE F 8 V
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื - ืื ื›ื™ืช HOLKE F 8 V
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื - ืื ื›ื™ืช HOLKE F 8 V
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื - ืื ื›ื™ืช HOLKE F 8 V
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื - ืื ื›ื™ืช HOLKE F 8 V
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Korschenbroich
3,224 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื - ืื ื›ื™ืช
HOLKEF 8 V

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฆื•ื•ืช SCM / HOLZKRAFT formula VFK 160
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฆื•ื•ืช SCM / HOLZKRAFT formula VFK 160
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฆื•ื•ืช SCM / HOLZKRAFT formula VFK 160
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฆื•ื•ืช SCM / HOLZKRAFT formula VFK 160
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Schwanberg
2,427 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฆื•ื•ืช
SCM / HOLZKRAFTformula VFK 160

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 BSP Basic 2100x3100
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 BSP Basic 2100x3100
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 BSP Basic 2100x3100
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 BSP Basic 2100x3100
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 BSP Basic 2100x3100
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 BSP Basic 2100x3100
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 BSP Basic 2100x3100
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 BSP Basic 2100x3100
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 BSP Basic 2100x3100
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 BSP Basic 2100x3100
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 BSP Basic 2100x3100
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C2030 BSP Basic 2100x3100
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Siedlce
2,563 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC
CORMAKC2030 BSP Basic 2100x3100

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื˜ื ื•ืŸ WEINIG 051
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื˜ื ื•ืŸ WEINIG 051
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื˜ื ื•ืŸ WEINIG 051
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื˜ื ื•ืŸ WEINIG 051
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื˜ื ื•ืŸ WEINIG 051
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื˜ื ื•ืŸ WEINIG 051
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื˜ื ื•ืŸ WEINIG 051
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Schwanberg
2,427 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื˜ื ื•ืŸ
WEINIG051

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื‘ืกื™ืก ืœืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื-ืงื™ื“ื•ื— CORMAK Podstawa do frezarko-wiertarki ZX 7045B1
ื‘ืกื™ืก ืœืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื-ืงื™ื“ื•ื— CORMAK Podstawa do frezarko-wiertarki ZX 7045B1
ื‘ืกื™ืก ืœืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื-ืงื™ื“ื•ื— CORMAK Podstawa do frezarko-wiertarki ZX 7045B1
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Siedlce
2,563 km

ื‘ืกื™ืก ืœืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื-ืงื™ื“ื•ื—
CORMAKPodstawa do frezarko-wiertarki ZX 7045B1

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฉื™ื—ื” SCHELLING FZ 4
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฉื™ื—ื” SCHELLING FZ 4
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฉื™ื—ื” SCHELLING FZ 4
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฉื™ื—ื” SCHELLING FZ 4
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฉื™ื—ื” SCHELLING FZ 4
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฉื™ื—ื” SCHELLING FZ 4
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Schwanberg
2,427 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืงืฉื™ื—ื”
SCHELLINGFZ 4

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 BSP Basic 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 BSP Basic 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 BSP Basic 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 BSP Basic 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 BSP Basic 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 BSP Basic 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 BSP Basic 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 BSP Basic 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 BSP Basic 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 BSP Basic 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 BSP Basic 1300x2500
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC CORMAK C1325 BSP Basic 1300x2500
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Siedlce
2,563 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขืฅ CNC
CORMAKC1325 BSP Basic 1300x2500

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฉื•ืœื—ื ื™ืช, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช SCM tw 45 c
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฉื•ืœื—ื ื™ืช, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช SCM tw 45 c
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฉื•ืœื—ื ื™ืช, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช SCM tw 45 c
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฉื•ืœื—ื ื™ืช, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช SCM tw 45 c
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฉื•ืœื—ื ื™ืช, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช SCM tw 45 c
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฉื•ืœื—ื ื™ืช, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช SCM tw 45 c
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Schwanberg
2,427 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืฉื•ืœื—ื ื™ืช, ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช
SCMtw 45 c

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK XZ 6350ZB
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK XZ 6350ZB
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK XZ 6350ZB
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK XZ 6350ZB
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK XZ 6350ZB
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK XZ 6350ZB
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK XZ 6350ZB
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK XZ 6350ZB
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK XZ 6350ZB
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Siedlce
2,563 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื—
CORMAKXZ 6350ZB

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš CORMAK SH-30S PRECISA 230V/400V
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš CORMAK SH-30S PRECISA 230V/400V
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš CORMAK SH-30S PRECISA 230V/400V
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš CORMAK SH-30S PRECISA 230V/400V
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš CORMAK SH-30S PRECISA 230V/400V
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš CORMAK SH-30S PRECISA 230V/400V
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Siedlce
2,563 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ืขื ืฆื™ืจ ื ืžื•ืš
CORMAKSH-30S PRECISA 230V/400V

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK HK25L Vario
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK HK25L Vario
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK HK25L Vario
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Siedlce
2,563 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื—
CORMAKHK25L Vario

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK ZX7045B1 + DRO
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK ZX7045B1 + DRO
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK ZX7045B1 + DRO
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK ZX7045B1 + DRO
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK ZX7045B1 + DRO
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK ZX7045B1 + DRO
ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื— CORMAK ZX7045B1 + DRO
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Siedlce
2,563 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื—
CORMAKZX7045B1 + DRO

ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: