ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื—ื™ื›ื•ืš (125)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Stanze All Mecanic 994592
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Stanze All Mecanic 994592
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Stanze All Mecanic 994592
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Stanze All Mecanic 994592
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Langwedel
3,206 km

ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Stanze
All Mecanic994592

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฉืžื’ื‘ื™ืœื™ื Stahl ASB 32.2
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฉืžื’ื‘ื™ืœื™ื Stahl ASB 32.2
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฉืžื’ื‘ื™ืœื™ื Stahl ASB 32.2
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฉืžื’ื‘ื™ืœื™ื Stahl ASB 32.2
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฉืžื’ื‘ื™ืœื™ื Stahl ASB 32.2
more images
Helmstedt
3,055 km

ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฉืžื’ื‘ื™ืœื™ื
StahlASB 32.2

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
Metallografie ื”ืจื›ื‘ื” ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช METKON Metallografie ECOPRESS 102
Metallografie ื”ืจื›ื‘ื” ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช METKON Metallografie ECOPRESS 102
Metallografie ื”ืจื›ื‘ื” ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช METKON Metallografie ECOPRESS 102
Metallografie ื”ืจื›ื‘ื” ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช METKON Metallografie ECOPRESS 102
Metallografie ื”ืจื›ื‘ื” ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช METKON Metallografie ECOPRESS 102
Metallografie ื”ืจื›ื‘ื” ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช METKON Metallografie ECOPRESS 102
Metallografie ื”ืจื›ื‘ื” ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช METKON Metallografie ECOPRESS 102
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Langenfeld (Rheinland)
3,198 km

Metallografie ื”ืจื›ื‘ื” ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช
METKON MetallografieECOPRESS 102

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” Heilbronn AREPZ75
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” Heilbronn AREPZ75
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” Heilbronn AREPZ75
more images
ื’ืจืžื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื”
3,179 km

ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”
HeilbronnAREPZ75

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื–ื™ื•ืฃ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Calende 800 Tonnen Schmiedepresse
ื–ื™ื•ืฃ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Calende 800 Tonnen Schmiedepresse
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gelsenkirchen
3,220 km

ื–ื™ื•ืฃ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช
Calende800 Tonnen Schmiedepresse

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ REWA 400/30
ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ REWA 400/30
ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ REWA 400/30
more images
Voerde
3,245 km

ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ
REWA400/30

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
more images
ื”ื•ืœื ื“ Maarheeze
3,289 km

ื“ื™ืกืง ื—ื™ื›ื•ืš
KoneFriction Disc

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Hotfoil ืจืงื™ืขื” Kolbus PE 311
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Hotfoil ืจืงื™ืขื” Kolbus PE 311
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Hotfoil ืจืงื™ืขื” Kolbus PE 311
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Hotfoil ืจืงื™ืขื” Kolbus PE 311
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Hotfoil ืจืงื™ืขื” Kolbus PE 311
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Helmstedt
3,055 km

ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Hotfoil ืจืงื™ืขื”
KolbusPE 311

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื‘ืฉืจ ืœืฉืขื‘ืจ / ืžืŸ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Formaco
more images
Dn10 4Es
3,787 km

ื‘ืฉืจ ืœืฉืขื‘ืจ / ืžืŸ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช
Formaco

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฆื“ื“ื™ืช ื™ืฉืจ Hydrap HPD-S 100
ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฆื“ื“ื™ืช ื™ืฉืจ Hydrap HPD-S 100
ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฆื“ื“ื™ืช ื™ืฉืจ Hydrap HPD-S 100
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Wermelskirchen
3,185 km

ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฆื“ื“ื™ืช ื™ืฉืจ
HydrapHPD-S 100

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื’ื™ืจื” ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Blum Austria Blum Metapress ZMM 3320
ืžื’ื™ืจื” ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Blum Austria Blum Metapress ZMM 3320
ืžื’ื™ืจื” ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Blum Austria Blum Metapress ZMM 3320
ืžื’ื™ืจื” ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Blum Austria Blum Metapress ZMM 3320
ืžื’ื™ืจื” ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Blum Austria Blum Metapress ZMM 3320
ืžื’ื™ืจื” ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Blum Austria Blum Metapress ZMM 3320
ืžื’ื™ืจื” ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Blum Austria Blum Metapress ZMM 3320
more images
ืคื™ื ืœื ื“ Malax
3,664 km

ืžื’ื™ืจื” ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช
Blum AustriaBlum Metapress ZMM 3320

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ HAKUE 470 x 470
ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ HAKUE 470 x 470
more images
Voerde
3,245 km

ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ
HAKUE470 x 470

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื›ื‘ื™ืกื” ื—ื™ื›ื•ืš ืฉืœ ื”ืจื‘ื•ืœื“ HERBOLD/chinese Range of Friction Washers/dryers
ืžื›ื•ื ืช ื›ื‘ื™ืกื” ื—ื™ื›ื•ืš ืฉืœ ื”ืจื‘ื•ืœื“ HERBOLD/chinese Range of Friction Washers/dryers
more images
Navan
4,195 km

ืžื›ื•ื ืช ื›ื‘ื™ืกื” ื—ื™ื›ื•ืš ืฉืœ ื”ืจื‘ื•ืœื“
HERBOLD/chineseRange of Friction Washers/dryers

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” Raster HR45 / รผberholt 2003
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” Raster HR45 / รผberholt 2003
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” Raster HR45 / รผberholt 2003
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” Raster HR45 / รผberholt 2003
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” Raster HR45 / รผberholt 2003
ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” Raster HR45 / รผberholt 2003
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Wermelskirchen
3,185 km

ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”
RasterHR45 / รผberholt 2003

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ Rittershaus und Blecher R&B 800 x 800
ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ Rittershaus und Blecher R&B 800 x 800
more images
Voerde
3,245 km

ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ
Rittershaus und Blecher R&B800 x 800

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ื”ื‘ื“ืœ ื“ืจืš ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Bruderer Leinhaas DDP2-R11-125
ื”ื”ื‘ื“ืœ ื“ืจืš ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Bruderer Leinhaas DDP2-R11-125
ื”ื”ื‘ื“ืœ ื“ืจืš ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Bruderer Leinhaas DDP2-R11-125
ื”ื”ื‘ื“ืœ ื“ืจืš ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Bruderer Leinhaas DDP2-R11-125
ื”ื”ื‘ื“ืœ ื“ืจืš ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช Bruderer Leinhaas DDP2-R11-125
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Wermelskirchen
3,185 km

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื“ืจืš ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช
Bruderer LeinhaasDDP2-R11-125

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ REWA 400/15
more images
Voerde
3,245 km

ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ
REWA400/15

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฆื“ื“ื™ืช ื™ืฉืจ Hydrap HPDZb 160
ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฆื“ื“ื™ืช ื™ืฉืจ Hydrap HPDZb 160
ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฆื“ื“ื™ืช ื™ืฉืจ Hydrap HPDZb 160
ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฆื“ื“ื™ืช ื™ืฉืจ Hydrap HPDZb 160
ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฆื“ื“ื™ืช ื™ืฉืจ Hydrap HPDZb 160
ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฆื“ื“ื™ืช ื™ืฉืจ Hydrap HPDZb 160
ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฆื“ื“ื™ืช ื™ืฉืจ Hydrap HPDZb 160
ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฆื“ื“ื™ืช ื™ืฉืจ Hydrap HPDZb 160
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Wermelskirchen
3,185 km

ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฆื“ื“ื™ืช ื™ืฉืจ
HydrapHPDZb 160

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ REWA / ABEL 500 x 500
ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ REWA / ABEL 500 x 500
more images
Voerde
3,245 km

ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ
REWA / ABEL500 x 500

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ REWA REWA SP 1- 250/8
more images
Voerde
3,245 km

ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ
REWAREWA SP 1- 250/8

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ REWA REWA SP 2- 390/14
more images
Voerde
3,245 km

ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืกื ืŸ
REWAREWA SP 2- 390/14

ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ RAS
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ RAS
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ RAS
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Herdwangen-Schรถnach
2,870 km

ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’
RAS

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ HILLER HP 70 WH
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ HILLER HP 70 WH
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ HILLER HP 70 WH
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ HILLER HP 70 WH
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Willich
3,232 km

ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’
HILLERHP 70 WH

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ SCHULER PFsch 125
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ SCHULER PFsch 125
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ SCHULER PFsch 125
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ SCHULER PFsch 125
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ SCHULER PFsch 125
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ SCHULER PFsch 125
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Eislingen/Fils
2,886 km

ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’
SCHULERPFsch 125

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ WEINGARTEN PZ 220
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ WEINGARTEN PZ 220
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ WEINGARTEN PZ 220
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ WEINGARTEN PZ 220
ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’ WEINGARTEN PZ 220
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Eislingen/Fils
2,886 km

ืžื›ื‘ืฉ ื‘ื•ืจื’
WEINGARTENPZ 220

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: