ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ื“ืคื•ืก ืฆื™ืœื™ื ื“ืจ (4,248)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื›ืจื™ื›ื” / ื“ืคื•ืก Karl Trรคnklein K.G. โ€“ ื“ื•-ืขืžื“ืชื™ Karl Trรคnklein K.G. โ€“ dwustanowiskowa Prasa introligatorska / poligraficzna
ืžื›ื‘ืฉ ื›ืจื™ื›ื” / ื“ืคื•ืก Karl Trรคnklein K.G. โ€“ ื“ื•-ืขืžื“ืชื™ Karl Trรคnklein K.G. โ€“ dwustanowiskowa Prasa introligatorska / poligraficzna
ืžื›ื‘ืฉ ื›ืจื™ื›ื” / ื“ืคื•ืก Karl Trรคnklein K.G. โ€“ ื“ื•-ืขืžื“ืชื™ Karl Trรคnklein K.G. โ€“ dwustanowiskowa Prasa introligatorska / poligraficzna
ืžื›ื‘ืฉ ื›ืจื™ื›ื” / ื“ืคื•ืก Karl Trรคnklein K.G. โ€“ ื“ื•-ืขืžื“ืชื™ Karl Trรคnklein K.G. โ€“ dwustanowiskowa Prasa introligatorska / poligraficzna
ืžื›ื‘ืฉ ื›ืจื™ื›ื” / ื“ืคื•ืก Karl Trรคnklein K.G. โ€“ ื“ื•-ืขืžื“ืชื™ Karl Trรคnklein K.G. โ€“ dwustanowiskowa Prasa introligatorska / poligraficzna
ืžื›ื‘ืฉ ื›ืจื™ื›ื” / ื“ืคื•ืก Karl Trรคnklein K.G. โ€“ ื“ื•-ืขืžื“ืชื™ Karl Trรคnklein K.G. โ€“ dwustanowiskowa Prasa introligatorska / poligraficzna
ืžื›ื‘ืฉ ื›ืจื™ื›ื” / ื“ืคื•ืก Karl Trรคnklein K.G. โ€“ ื“ื•-ืขืžื“ืชื™ Karl Trรคnklein K.G. โ€“ dwustanowiskowa Prasa introligatorska / poligraficzna
ืžื›ื‘ืฉ ื›ืจื™ื›ื” / ื“ืคื•ืก Karl Trรคnklein K.G. โ€“ ื“ื•-ืขืžื“ืชื™ Karl Trรคnklein K.G. โ€“ dwustanowiskowa Prasa introligatorska / poligraficzna
ืžื›ื‘ืฉ ื›ืจื™ื›ื” / ื“ืคื•ืก Karl Trรคnklein K.G. โ€“ ื“ื•-ืขืžื“ืชื™ Karl Trรคnklein K.G. โ€“ dwustanowiskowa Prasa introligatorska / poligraficzna
ืžื›ื‘ืฉ ื›ืจื™ื›ื” / ื“ืคื•ืก Karl Trรคnklein K.G. โ€“ ื“ื•-ืขืžื“ืชื™ Karl Trรคnklein K.G. โ€“ dwustanowiskowa Prasa introligatorska / poligraficzna
ืžื›ื‘ืฉ ื›ืจื™ื›ื” / ื“ืคื•ืก Karl Trรคnklein K.G. โ€“ ื“ื•-ืขืžื“ืชื™ Karl Trรคnklein K.G. โ€“ dwustanowiskowa Prasa introligatorska / poligraficzna
ืžื›ื‘ืฉ ื›ืจื™ื›ื” / ื“ืคื•ืก Karl Trรคnklein K.G. โ€“ ื“ื•-ืขืžื“ืชื™ Karl Trรคnklein K.G. โ€“ dwustanowiskowa Prasa introligatorska / poligraficzna
ืžื›ื‘ืฉ ื›ืจื™ื›ื” / ื“ืคื•ืก Karl Trรคnklein K.G. โ€“ ื“ื•-ืขืžื“ืชื™ Karl Trรคnklein K.G. โ€“ dwustanowiskowa Prasa introligatorska / poligraficzna
ืžื›ื‘ืฉ ื›ืจื™ื›ื” / ื“ืคื•ืก Karl Trรคnklein K.G. โ€“ ื“ื•-ืขืžื“ืชื™ Karl Trรคnklein K.G. โ€“ dwustanowiskowa Prasa introligatorska / poligraficzna
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Wymysล‚รณw
2,701 km

ืžื›ื‘ืฉ ื›ืจื™ื›ื” / ื“ืคื•ืก Karl Trรคnklein K.G. โ€“ ื“ื•-ืขืžื“ืชื™
Karl Trรคnklein K.G. โ€“ dwustanowiskowaPrasa introligatorska / poligraficzna

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg Quickmaster DI 46-4
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg Quickmaster DI 46-4
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Steinhaus bei Wels
2,591 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜
HeidelbergQuickmaster DI 46-4

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื’ืจึทื‘ื•ึผืจึธื” Saueressig
more images
ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช Kolรญn
2,670 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื’ืจึทื‘ื•ึผืจึธื”
Saueressig

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg SORM
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg SORM
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg SORM
more images
ืกืจื‘ื™ื” Bajina Baลกta
1,966 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜
HeidelbergSORM

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช MHM SPM 4000 12Z08 70x100
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช MHM SPM 4000 12Z08 70x100
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช MHM SPM 4000 12Z08 70x100
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช MHM SPM 4000 12Z08 70x100
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช MHM SPM 4000 12Z08 70x100
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช MHM SPM 4000 12Z08 70x100
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช MHM SPM 4000 12Z08 70x100
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช MHM SPM 4000 12Z08 70x100
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช MHM SPM 4000 12Z08 70x100
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช MHM SPM 4000 12Z08 70x100
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช MHM SPM 4000 12Z08 70x100
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช MHM SPM 4000 12Z08 70x100
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช MHM SPM 4000 12Z08 70x100
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช MHM SPM 4000 12Z08 70x100
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช MHM SPM 4000 12Z08 70x100
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช MHM SPM 4000 12Z08 70x100
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช MHM SPM 4000 12Z08 70x100
more images
ื™ื•ื•ืŸ ฮ ฮตฮดฮนฮฝฯŒ
1,537 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช
MHMSPM 4000 12Z08 70x100

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg CutStar XL 75 โ€“ Roll-to-Sheet Feeder
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg CutStar XL 75 โ€“ Roll-to-Sheet Feeder
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg CutStar XL 75 โ€“ Roll-to-Sheet Feeder
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg CutStar XL 75 โ€“ Roll-to-Sheet Feeder
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg CutStar XL 75 โ€“ Roll-to-Sheet Feeder
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg CutStar XL 75 โ€“ Roll-to-Sheet Feeder
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg CutStar XL 75 โ€“ Roll-to-Sheet Feeder
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg CutStar XL 75 โ€“ Roll-to-Sheet Feeder
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg CutStar XL 75 โ€“ Roll-to-Sheet Feeder
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg CutStar XL 75 โ€“ Roll-to-Sheet Feeder
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Gdaล„sk
2,905 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜
HeidelbergCutStar XL 75 โ€“ Roll-to-Sheet Feeder

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg SBB
more images
ื”ื•ืœื ื“ Hoofddorp
3,401 km

ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก
HeidelbergSBB

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ื—ื•ืชืš ืฆื™ืœื™ื ื“ืจ ื“ื• ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ Koenig & Bauer - KBA CONDOR 72x102 cm
ื—ื•ืชืš ืฆื™ืœื™ื ื“ืจ ื“ื• ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ Koenig & Bauer - KBA CONDOR 72x102 cm
ื—ื•ืชืš ืฆื™ืœื™ื ื“ืจ ื“ื• ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ Koenig & Bauer - KBA CONDOR 72x102 cm
ื—ื•ืชืš ืฆื™ืœื™ื ื“ืจ ื“ื• ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ Koenig & Bauer - KBA CONDOR 72x102 cm
ื—ื•ืชืš ืฆื™ืœื™ื ื“ืจ ื“ื• ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ Koenig & Bauer - KBA CONDOR 72x102 cm
ื—ื•ืชืš ืฆื™ืœื™ื ื“ืจ ื“ื• ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ Koenig & Bauer - KBA CONDOR 72x102 cm
ื—ื•ืชืš ืฆื™ืœื™ื ื“ืจ ื“ื• ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ Koenig & Bauer - KBA CONDOR 72x102 cm
ื—ื•ืชืš ืฆื™ืœื™ื ื“ืจ ื“ื• ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ Koenig & Bauer - KBA CONDOR 72x102 cm
ื—ื•ืชืš ืฆื™ืœื™ื ื“ืจ ื“ื• ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ Koenig & Bauer - KBA CONDOR 72x102 cm
ื—ื•ืชืš ืฆื™ืœื™ื ื“ืจ ื“ื• ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ Koenig & Bauer - KBA CONDOR 72x102 cm
ื—ื•ืชืš ืฆื™ืœื™ื ื“ืจ ื“ื• ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ Koenig & Bauer - KBA CONDOR 72x102 cm
ื—ื•ืชืš ืฆื™ืœื™ื ื“ืจ ื“ื• ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ Koenig & Bauer - KBA CONDOR 72x102 cm
ื—ื•ืชืš ืฆื™ืœื™ื ื“ืจ ื“ื• ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ Koenig & Bauer - KBA CONDOR 72x102 cm
more images
ื”ื•ืœื ื“ Son
3,309 km

ื—ื•ืชืš ืฆื™ืœื™ื ื“ืจ ื“ื• ืกื™ื‘ื•ื‘ื™
Koenig & Bauer - KBACONDOR 72x102 cm

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืžืกื—ืจื™ Mitsubishi D 16
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืžืกื—ืจื™ Mitsubishi D 16
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืžืกื—ืจื™ Mitsubishi D 16
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืžืกื—ืจื™ Mitsubishi D 16
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืžืกื—ืจื™ Mitsubishi D 16
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืžืกื—ืจื™ Mitsubishi D 16
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืžืกื—ืจื™ Mitsubishi D 16
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Krefeld
3,242 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืžืกื—ืจื™
MitsubishiD 16

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช EM Project 1700 TWOCO EMproject89 MS 1700 TWOCOL
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช EM Project 1700 TWOCO EMproject89 MS 1700 TWOCOL
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช EM Project 1700 TWOCO EMproject89 MS 1700 TWOCOL
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช EM Project 1700 TWOCO EMproject89 MS 1700 TWOCOL
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช EM Project 1700 TWOCO EMproject89 MS 1700 TWOCOL
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช EM Project 1700 TWOCO EMproject89 MS 1700 TWOCOL
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช EM Project 1700 TWOCO EMproject89 MS 1700 TWOCOL
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช EM Project 1700 TWOCO EMproject89 MS 1700 TWOCOL
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช EM Project 1700 TWOCO EMproject89 MS 1700 TWOCOL
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช EM Project 1700 TWOCO EMproject89 MS 1700 TWOCOL
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช EM Project 1700 TWOCO EMproject89 MS 1700 TWOCOL
more images
ืื•ืกื˜ืจื™ื” Hof bei Salzburg
2,619 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช EM Project 1700 TWOCO
EMproject89MS 1700 TWOCOL

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื—ืฆื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช DVOBARVNI TISK EMproject89 MS-1700/1400 MS-1700/1400
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื—ืฆื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช DVOBARVNI TISK EMproject89 MS-1700/1400 MS-1700/1400
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื—ืฆื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช DVOBARVNI TISK EMproject89 MS-1700/1400 MS-1700/1400
more images
ืกืœื•ื‘ื ื™ื” Celje
2,388 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื—ืฆื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช
DVOBARVNI TISK EMproject89 MS-1700/1400MS-1700/1400

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช Siass Vertogrande
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช Siass Vertogrande
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช Siass Vertogrande
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช Siass Vertogrande
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช Siass Vertogrande
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช Siass Vertogrande
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช Siass Vertogrande
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช Siass Vertogrande
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช Siass Vertogrande
more images
ื”ื•ื ื’ืจื™ื” Budapest
2,267 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืจืฉืช
SiassVertogrande

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZP 52+NP
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZP 52+NP
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Siegen
3,123 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜
HeidelbergGTOZP 52+NP

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ LEMOFLEX 1100 DKT INLINE
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ LEMOFLEX 1100 DKT INLINE
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ LEMOFLEX 1100 DKT INLINE
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ LEMOFLEX 1100 DKT INLINE
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ LEMOFLEX 1100 DKT INLINE
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ LEMOFLEX 1100 DKT INLINE
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ LEMOFLEX 1100 DKT INLINE
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ LEMOFLEX 1100 DKT INLINE
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ LEMOFLEX 1100 DKT INLINE
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ LEMOFLEX 1100 DKT INLINE
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ LEMOFLEX 1100 DKT INLINE
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ LEMOFLEX 1100 DKT INLINE
more images
ื‘ื•ืกื ื™ื” ื•ื”ืจืฆื’ื•ื‘ื™ื ื” Vogoลกฤ‡a
2,036 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™
LEMOFLEX1100 DKT INLINE

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก HP DesignJet XL 3600 MFP
more images
ื”ื•ืœื ื“ Geleen
3,258 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก
HPDesignJet XL 3600 MFP

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ 52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ 52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ 52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ 52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ 52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ 52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ 52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ 52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ 52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ 52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ 52
more images
ืคื™ื ืœื ื“ Keuruu
3,550 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜
HeidelbergGTOZ 52

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื’ืจึทื‘ื•ึผืจึธื” ROTOMEC
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื’ืจึทื‘ื•ึผืจึธื” ROTOMEC
more images
ืกืคืจื“ Lugones
3,813 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ื’ืจึทื‘ื•ึผืจึธื”
ROTOMEC

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg SM 52-4
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg SM 52-4
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg SM 52-4
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg SM 52-4
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg SM 52-4
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg SM 52-4
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg SM 52-4
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg SM 52-4
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg SM 52-4
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg SM 52-4
more images
ื”ื•ืœื ื“ Zaandam
3,404 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜
HeidelbergSM 52-4

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Adast Romayor 314
more images
ืœื™ื˜ื Vilnius
2,742 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜
AdastRomayor 314

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ ืจื•ืœืŸ Gallus T 250
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ ืจื•ืœืŸ Gallus T 250
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ ืจื•ืœืŸ Gallus T 250
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ ืจื•ืœืŸ Gallus T 250
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ ืจื•ืœืŸ Gallus T 250
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Berlin
2,959 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ ืจื•ืœืŸ
GallusT 250

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ MPS EF330-6
more images
ื”ื•ื ื’ืจื™ื” Budapest
2,273 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™
MPSEF330-6

ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ-S52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ-S52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ-S52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ-S52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ-S52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ-S52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ-S52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ-S52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ-S52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ-S52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ-S52
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Heidelberg GTOZ-S52
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Radom
2,529 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜
HeidelbergGTOZ-S52

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 526 GX
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 526 GX
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 526 GX
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 526 GX
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 526 GX
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 526 GX
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 526 GX
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 526 GX
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 526 GX
ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ Ryobi 526 GX
more images
ื”ื•ืœื ื“ Zaandam
3,404 km

ืžื›ื‘ืฉ ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜
Ryobi526 GX

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช Tech-wash Rotary Print 260
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช Tech-wash Rotary Print 260
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช Tech-wash Rotary Print 260
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช Tech-wash Rotary Print 260
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช Tech-wash Rotary Print 260
ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช Tech-wash Rotary Print 260
more images
ืคื•ืœื™ืŸ Huta Miล„ska
2,587 km

ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืคืœืงืกื•ื’ืจืคื™ืช
Tech-washRotary Print 260

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg Tiegel GTS Hot foil
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg Tiegel GTS Hot foil
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg Tiegel GTS Hot foil
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg Tiegel GTS Hot foil
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg Tiegel GTS Hot foil
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg Tiegel GTS Hot foil
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg Tiegel GTS Hot foil
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg Tiegel GTS Hot foil
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg Tiegel GTS Hot foil
ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก Heidelberg Tiegel GTS Hot foil
more images
ื‘ื•ืœื’ืจื™ื” ะกะพั„ะธั
1,650 km

ืžืงื™ืจื“ืช ื“ืคื•ืก
HeidelbergTiegel GTS Hot foil

ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: