ืžืฉืžืฉ ืœืžื›ื™ืจื” ืื‘ื™ื–ืจื™ (137)

  • ืžื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

  • ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
  • ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
  • ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
  • ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื—ื™ืจ
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ืชืืจื™ืš ื”ื’ื“ืจื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืจื—ืง
ืžืจื—ืง ืžืจื‘ื™
ืžืจื—ืง
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ
ืขื“ื›ื•ืŸ
ื™ืฆืจื ื™ื ืžืืณ ืขื“ ืชืณ
ื™ืฆืจืŸ
ื™ืฆืจืŸ ืžึพZ ืขื“ A
ื™ืฆืจืŸ
ืชื™ืื•ืจ ืžื' ืขื“ ืช'
ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจื” ืžื–ืณ ืขื“ ืืณ
ืชื™ืื•ืจ
ืžื•ื“ืœ ืž-ื' ืขื“ ืช'
ื“ื’ื
ืžื•ื“ืœ ืž-Z ืœ-A
ื“ื’ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคื ื™ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœื”
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื” Weinig Unimat 23 SP
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื” Weinig Unimat 23 SP
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Tauberbischofsheim
2,948 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื”
WeinigUnimat 23 SP

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื” Weinig
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื” Weinig
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื” Weinig
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Tauberbischofsheim
2,948 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื”
Weinig

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื” Weinig
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื” Weinig
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Tauberbischofsheim
2,948 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื”
Weinig

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื” Weinig 45x45
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Tauberbischofsheim
2,948 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื”
Weinig45x45

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื” Weinig
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื” Weinig
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื” Weinig
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Tauberbischofsheim
2,948 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื”
Weinig

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืฉื˜ื—ื™ื ืฉื‘ืจืช
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืฉื˜ื—ื™ื ืฉื‘ืจืช
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืฉื˜ื—ื™ื ืฉื‘ืจืช
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืฉื˜ื—ื™ื ืฉื‘ืจืช
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืฉื˜ื—ื™ื ืฉื‘ืจืช
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืฉื˜ื—ื™ื ืฉื‘ืจืช
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืฉื˜ื—ื™ื ืฉื‘ืจืช
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืฉื˜ื—ื™ื ืฉื‘ืจืช
more images
ื”ื•ื ื’ืจื™ื” Budapest
2,259 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืฉื˜ื—ื™ื ืฉื‘ืจืช

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื Weinig
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Tauberbischofsheim
2,948 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื
Weinig

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Tauberbischofsheim
2,948 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Tauberbischofsheim
2,948 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื Unbekannter Hersteller
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Tauberbischofsheim
2,948 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื
Unbekannter Hersteller

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Tauberbischofsheim
2,948 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Tauberbischofsheim
2,948 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื” Weinig
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื” Weinig
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Tauberbischofsheim
2,948 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืงืฆืขื”
Weinig

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืžื›ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื SCHMERSAL T2FH 232-11/11-2590
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืžื›ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื SCHMERSAL T2FH 232-11/11-2590
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืžื›ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื SCHMERSAL T2FH 232-11/11-2590
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืžื›ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื SCHMERSAL T2FH 232-11/11-2590
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืžื›ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื SCHMERSAL T2FH 232-11/11-2590
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืžื›ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื SCHMERSAL T2FH 232-11/11-2590
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Bรผnde
3,178 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ืžื›ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื
SCHMERSALT2FH 232-11/11-2590

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ Gerardi - ART-20A Gerardi ART-20A
more images
ื”ื•ืœื ื“ Babberich
3,295 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ Gerardi - ART-20A
GerardiART-20A

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Tauberbischofsheim
2,948 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื TAPOA
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื TAPOA
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื TAPOA
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gerolzhofen
2,926 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื
TAPOA

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื Schneider 1996
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื Schneider 1996
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื Schneider 1996
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gerolzhofen
2,926 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื
Schneider1996

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื UNBEKANNT Unbekannt
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื UNBEKANNT Unbekannt
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื UNBEKANNT Unbekannt
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gerolzhofen
2,926 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื
UNBEKANNTUnbekannt

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืื‘ื™ื–ืจื™ TOP Hettich Blue Max mini PM
ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืื‘ื™ื–ืจื™ TOP Hettich Blue Max mini PM
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gerolzhofen
2,926 km

ืžื›ื•ื ืช ืงื™ื“ื•ื— ืื‘ื™ื–ืจื™ TOP
HettichBlue Max mini PM

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื  208
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gerolzhofen
2,926 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื
208

ื”ืชืงืฉืจ
Siegel

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ

ืžืคื™ืฆื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืฉืœ Machineseeker

ื—ื•ืชื ืืžื•ืŸ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื Fried
ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื Fried
more images
ื’ืจืžื ื™ื” Gerolzhofen
2,925 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ื›ืจืกื•ื
Fried

ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ ืงื•ืœื•ืžื‘ื• ื•ืœื ื” - 4J- COLOMBO & LENNA 4J-1500
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ ืงื•ืœื•ืžื‘ื• ื•ืœื ื” - 4J- COLOMBO & LENNA 4J-1500
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ ืงื•ืœื•ืžื‘ื• ื•ืœื ื” - 4J- COLOMBO & LENNA 4J-1500
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ ืงื•ืœื•ืžื‘ื• ื•ืœื ื” - 4J- COLOMBO & LENNA 4J-1500
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ ืงื•ืœื•ืžื‘ื• ื•ืœื ื” - 4J- COLOMBO & LENNA 4J-1500
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ ืงื•ืœื•ืžื‘ื• ื•ืœื ื” - 4J- COLOMBO & LENNA 4J-1500
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ ืงื•ืœื•ืžื‘ื• ื•ืœื ื” - 4J- COLOMBO & LENNA 4J-1500
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ ืงื•ืœื•ืžื‘ื• ื•ืœื ื” - 4J- COLOMBO & LENNA 4J-1500
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ ืงื•ืœื•ืžื‘ื• ื•ืœื ื” - 4J- COLOMBO & LENNA 4J-1500
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ ืงื•ืœื•ืžื‘ื• ื•ืœื ื” - 4J- COLOMBO & LENNA 4J-1500
more images
ื”ื•ืœื ื“ Babberich
3,295 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ ืงื•ืœื•ืžื‘ื• ื•ืœื ื” - 4J-
COLOMBO & LENNA4J-1500

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ KITAGAWA - 250 KITAGAWA 250
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ KITAGAWA - 250 KITAGAWA 250
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ KITAGAWA - 250 KITAGAWA 250
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ KITAGAWA - 250 KITAGAWA 250
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ KITAGAWA - 250 KITAGAWA 250
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ KITAGAWA - 250 KITAGAWA 250
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ KITAGAWA - 250 KITAGAWA 250
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ KITAGAWA - 250 KITAGAWA 250
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ KITAGAWA - 250 KITAGAWA 250
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ KITAGAWA - 250 KITAGAWA 250
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ KITAGAWA - 250 KITAGAWA 250
more images
ื”ื•ืœื ื“ Babberich
3,295 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ KITAGAWA - 250
KITAGAWA250

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ
ืžื•ื“ืขื” ืงื˜ื ื”
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืกื™ืจื” Perimeter Industries 180 Positionen
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืกื™ืจื” Perimeter Industries 180 Positionen
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืกื™ืจื” Perimeter Industries 180 Positionen
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืกื™ืจื” Perimeter Industries 180 Positionen
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืกื™ืจื” Perimeter Industries 180 Positionen
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืกื™ืจื” Perimeter Industries 180 Positionen
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืกื™ืจื” Perimeter Industries 180 Positionen
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืกื™ืจื” Perimeter Industries 180 Positionen
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืกื™ืจื” Perimeter Industries 180 Positionen
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืกื™ืจื” Perimeter Industries 180 Positionen
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืกื™ืจื” Perimeter Industries 180 Positionen
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืกื™ืจื” Perimeter Industries 180 Positionen
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืกื™ืจื” Perimeter Industries 180 Positionen
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืกื™ืจื” Perimeter Industries 180 Positionen
ืื‘ื™ื–ืจื™ ืกื™ืจื” Perimeter Industries 180 Positionen
more images
Wiefelstede
3,274 km

ืื‘ื™ื–ืจื™ ืกื™ืจื”
Perimeter Industries180 Positionen

ืกื•ื—ืจ ืžืื•ืžืช
ื”ืชืงืฉืจ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื ื•ืช: